-
1 поворотная кнопка
-
2 поворотная кнопка
Русско-английский военно-политический словарь > поворотная кнопка
-
3 управление с помощью круглой рукоятки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление с помощью круглой рукоятки
-
4 команда на разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > команда на разворот
-
5 рукоятка
handle
- (кремальера, поворотного типа) — knob
- (рычага, рис.57) — knob
- (ручки управления) — grip
- аварийного выпуска шасси — emergency landing gear extension (control) lever
- аварийного сброса двери, (на вертолете) — emergency door release handle
- аварийного (принудительногo) сброса двери — door jettison handle
- аварийного торможения — emergency brake control lever
- катапультирования (кресла) — ejection seat handgrip
- координированного разворота — coordinated turn knob
- коррекции газа (вертолета) — throttle control twist grip
- поправки тангажа (прибора кпп) (рис. 70) — pitch-trim control knob
- стояночного тормоза — parking brake control lever
- управления поворотом колес (передней опоры шасси) — nose lg wheel steering handle
- управления разворотом и креном (системы абсу) — turn and roll control knob
- центрирования (ап) — centering knob
-, штурвала — control wheel grip
- штурвала, внешняя — outboard grip of control wheel
переключатели стабилизатор расположены на внешних рукоятках штурвалов. — stabilizer switches are located on the outboard grips of each control wheel.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рукоятка
-
6 кнопка
1. keybutton2. operational knob3. patent fastenerкнопка; застежка — patent fastener
4. push-button5. snapfastener6. key7. push8. drawing pin9. push button10. pushbutton11. thumbtack; drawing pin; button; patent fastenerкнопка, размыкающаяся при нажатии — open when pushed button
аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала — panic button
кнопка, размыкающая при отжатии — open when pulled button
12. knob13. pin14. tackприкреплять кнопками, прибивать — tack down
15. button -
7 поворотная кнопка
1) Military: turn knob2) Railway term: turn key3) Automobile industry: rotary knob, turn button4) Automation: knob handle -
8 рукоятка
ж. handle; knob; grip; crankотпускать рукоятку — let go of the handle; release the handle
подавать рукоятку «на себя» — pull the handle back
подавать рукоятку «от себя» — push the handle forward
поворотная рукоятка — twist grip; twist knob
рукоятка, ручка в форме пистолетной рукоятки — pistol grip
-
9 выходит из разворота
1. recovery from the turn2. recover from the turn3. roll out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит из разворота
-
10 разворот
1. м. turn2. м. полигр. opening -
11 выйдет из разворота
1. recover from the turn2. roll out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет из разворота
-
12 увеличит кривизну разворота
1. tighten the turn2. tightening the turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличит кривизну разворота
-
13 уменьшать радиус разворота
1. tighten the turn2. tightening the turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшать радиус разворота
-
14 вывести из разворота
1. roll out of the turn2. roll out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести из разворота
-
15 поворотная ручка
1) Engineering: rotating knob2) Construction: twist grip, twist handle3) Railway term: turn-knob, turning knob -
16 поздний разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поздний разворот
-
17 форсированный разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > форсированный разворот
-
18 ввод в разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввод в разворот
-
19 выполняемый разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполняемый разворот
-
20 крен при развороте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крен при развороте
См. также в других словарях:
knob — [nɔb US na:b] n [Date: 1300 1400; : Middle Low German; Origin: knobbe] 1.) a round handle or thing that you turn to open a door, turn on a television etc ▪ He thought the door was locked, but he turned the knob and the door opened. ▪ a brass door … Dictionary of contemporary English
turn on — {v.} 1. To start by turning a knob or handle or working a switch; cause to be on. * /Jack turned on the water./ * /Who turned the lights on?/ 2. {informal} To put forth or succeed with as easily as turning on water. * /She really turns on the… … Dictionary of American idioms
turn on — {v.} 1. To start by turning a knob or handle or working a switch; cause to be on. * /Jack turned on the water./ * /Who turned the lights on?/ 2. {informal} To put forth or succeed with as easily as turning on water. * /She really turns on the… … Dictionary of American idioms
turn off — {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or by working a switch; to cause to be off. * /He turned the water off./ * /He turned off the light./ 2. To leave by turning right or left onto another way./ * /Turn off the highway at exit 5./ * /The… … Dictionary of American idioms
turn off — {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or by working a switch; to cause to be off. * /He turned the water off./ * /He turned off the light./ 2. To leave by turning right or left onto another way./ * /Turn off the highway at exit 5./ * /The… … Dictionary of American idioms
turn up — ► turn up 1) increase the volume or strength of (a device) by turning a knob or switch. 2) be found, especially by chance. 3) put in an appearance; arrive. 4) reveal or discover. Main Entry: ↑turn … English terms dictionary
turn — v. & n. v. 1 tr. & intr. move around a point or axis so that the point or axis remains in a central position; give a rotary motion to or receive a rotary motion (turned the wheel; the wheel turns; the key turns in the lock). 2 tr. & intr. change… … Useful english dictionary
turn — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of turning sb/sth around ADJECTIVE ▪ complete, full, half, quarter ▪ It slowly spun for three complete turns. ▪ a full turn of the handle to the right … Collocations dictionary
knob — n. 1) to turn a knob 2) a control knob * * * [nɒb] a control knob to turn a knob … Combinatory dictionary
knob — noun (C) 1 a round handle or thing that you turn to open a door, turn on a radio etc 2 a knob of a small piece of something: Melt a knob of butter in the pan. 3 BrE taboo slang a penis 4 with (brass) knobs on BrE old fashioned used especially by… … Longman dictionary of contemporary English
turn — turnable, adj. /terrn/, v.t. 1. to cause to move around on an axis or about a center; rotate: to turn a wheel. 2. to cause to move around or partly around, as for the purpose of opening, closing, or tightening: to turn a key; to turn the cap of a … Universalium