-
41 turn away
(to move or send away: He turned away in disgust; The police turned away the crowds.) desviar(-se), afastar -
42 turn away
to look away отвернутьсяHe said hello to her, but she turned away as if she hadn’t heard him.
-
43 turn away
фраз. гл.1) прогонять; не пускатьWhen the famous singer appeared at the theatre, crowds of people were turned away, for lack of room. — Когда в театр прибыл известный исполнитель, многих не пустили, так как не было места.
2) обойти, нейтрализовать3) отклонять (что-л.)4) не сочувствовать (кому-л.), отворачиваться (от кого-л.) -
44 turn away
v.1 prohibir la entrada a (refuse entry); rechazar (reject)2 marcharse dando media vuelta, voltearse.3 desviar.vi.desviar la mirada (look away) -
45 turn-away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn-away
-
46 turn-away
-
47 turn away
['tɜːnə'weɪ]1) Общая лексика: отворачивать, отвращать, отклонять, отойти, отрывать, прогонять, увольнять, (кого-либо) отказать (кому-либо) (http://www.people.com/people/article/0,,20231886,00.html), отворачиваться, оторваться, отходить, отказаться (напр., от идеи)2) Морской термин: отворот, поворот от противника3) Общая лексика: уворачиваться (see: вращаться)4) Религия: отклонить, отрешаться, отрешиться -
48 turn-away
-
49 turn away
отворачивать; отклонятьотворачиватьсяотвращать, внушать отвращениепоказывать неодобрение, отвращениепрогонять; не пускатьпрогонять со службы, увольнятьуходить; покидатьотклониться от пути истинного, быть совращённымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn away
-
50 turn-away
-
51 turn away
להרחיק, לגרש; להתרחק* * *◙ קחרתהל ;שרגל,קיחרהל◄ -
52 turn away
menolak* * *berpaling -
53 turn away
Fee; fee rau ib sab; tig fee -
54 turn away
vt/i I. [vt] otkloniti, otpraviti (molitelja), otpustiti (namještenika), otjerati koga II. [vi] okrenuti se od koga ili čega; [fig] ostaviti koga ili što, otuđiti se od koga ili čega; krenuti (udariti) novim putem, oprostiti se s kim* * *
otići
otkloniti
otpraviti
uzmak
uzmaknuti -
55 turn away
v impedir l'entrada -
56 turn away
• izbeći; odbiti; okrenuti se; oterati; otići; otkloniti; prezreti -
57 turn away
отворачивать, отклонять, отвергать, отворачиваться, отвращать, прогонять, увольнять -
58 turn-away
-
59 turn away
1) отворачивать2) отворот3) поворот от противника -
60 turn away
[të:n ë'wei] kthehem
См. также в других словарях:
turn away — ► turn away refuse admittance to. Main Entry: ↑turn … English terms dictionary
turn away — index abandon (relinquish), alienate (estrange), avert, decline (reject), depose (remove) … Law dictionary
turn away — verb 1. move so as not face somebody or something (Freq. 13) • Hypernyms: ↑turn • Verb Frames: Something s Somebody s Something is ing PP Somebody s PP … Useful english dictionary
turn away — 1) PHRASAL VERB If you turn someone away, you do not allow them to enter your country, home, or other place. [V n P] Turning boat people away would be an inhumane action... [V P n (not pron)] Hard times are forcing community colleges to turn away … English dictionary
turn away — phrasal verb [transitive] Word forms turn away : present tense I/you/we/they turn away he/she/it turns away present participle turning away past tense turned away past participle turned away to refuse to let someone come into a place Reporters… … English dictionary
turn away — v. (D; intr.) to turn away from * * * [ tɜːnə weɪ] (D; intr.) to turn away from … Combinatory dictionary
turn away — phr verb Turn away is used with these nouns as the object: ↑applicant … Collocations dictionary
turn away from — ˌturn a ˈway from [transitive] [present tense I/you/we/they turn away from he/she/it turns away from present participle turning away from past tense turned away from … Useful english dictionary
turn away from — index disavow, eschew, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
turn away — turn (someone/something) away to refuse to see or talk to someone, or to consider something. If anyone comes to the door, just turn them away. She has turned away every opportunity to improve her English in the last ten years … New idioms dictionary
turn away from — phrasal verb [transitive] Word forms turn away from : present tense I/you/we/they turn away from he/she/it turns away from present participle turning away from past tense turned away from past participle turned away from turn away from something… … English dictionary