-
1 tourment
tuʀmɑ̃nom masculin liter torment* * *tuʀmɑ̃ nm* * *1 ( douleur morale) torment; donner des tourments à qn to be a torment for sb;2 ‡( supplice) torture ¢.[turmɑ̃] nom masculinles tourments de la maladie the torments ou throes of illness -
2 tourmente
tourmente [tuʀmɑ̃t]feminine noun( = tempête) storm ; (sociale, politique) upheaval* * *tuʀmɑ̃tnom féminin liter1) ( tempête) storm* * *tuʀmɑ̃t nf* * *1 ( tempête) storm;[turmɑ̃t] nom féminin -
3 tourmenter
tourmenter [tuʀmɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb• ne te tourmente pas, ce n'était pas de ta faute don't worry yourself - it wasn't your fault* * *tuʀmɑ̃te
1.
1) ( inquiéter) to worry2) ( faire souffrir) to torment3) ( harceler) [créancier] to harass [débiteur]
2.
se tourmenter verbe pronominal to worry* * *tuʀmɑ̃te vt* * *tourmenter verb table: aimerA vtr1 ( inquiéter) to worry [personne];2 ( faire souffrir) [persécuteur, douleur, remords, doute] to torment [personne]; tourmenter des animaux to torment animals; tourmenter qn de reproches to torment sb with reproaches;3 ( harceler) [créancier] to harass [débiteur].B se tourmenter vpr to worry.[turmɑ̃te] verbe transitif2. [harceler] to harasstourmenté par ses héritiers plagued ou harassed by his heirs————————se tourmenter verbe pronominal intransitif -
4 tourmenté
tourmente [tuʀmɑ̃t]feminine noun( = tempête) storm ; (sociale, politique) upheaval* * *tuʀmɑ̃tnom féminin liter1) ( tempête) storm* * *tuʀmɑ̃t nf* * *1 ( tempête) storm;( féminin tourmentée) [turmɑ̃te] adjectif2. [visage] tormentedun regard tourmenté a haunted ou tormented look3. [agité - époque] troubled6. MÉTÉOROLOGIE & NAUTIQUEmer tourmentée rough ou heavy sea
См. также в других словарях:
Turm — [tʊrm], der; [e]s, Türme [ tʏrmə]: 1. frei stehendes oder als Teil eines Gebäudes existierendes, hoch aufragendes Bauwerk, bei dem besonders der obere Teil bestimmten Zwecken dient: der Turm der Kirche; ein Turm mit Aussichtsplattform; einen Turm … Universal-Lexikon
Turm — (von althochdeutsch: torn, aus lateinisch: turris) bezeichnet: Turm (Bauwerk), ein Bauwerk, dessen Höhe bedeutend größer ist als sein Durchmesser Turm (Schach), eine Figur im Schachspiel Stapel in der Umgangssprache (mehrere Bedeutungen)… … Deutsch Wikipedia
Turm — Turm: Das Substantiv mhd. turn, jünger: turm, spätahd. torn ist durch Vermittlung von afrz. *torn »Turm« (das man wegen der Verkleinerungsbildung frz. tournelle »Türmchen« voraussetzen muss) aus dem Akkusativ turrim von lat. turris »Turm«… … Das Herkunftswörterbuch
Turm — Turm, ein Bauwerk von geringer Grundfläche bei vielgeschossiger Höhe, das einzelstehend oder in Verbindung mit andern Gebäuden errichtet ist. Zu allen Zeiten dienten die Türme ganz besonders den Zwecken der Verteidigung als Wehrtürme [1]. So in… … Lexikon der gesamten Technik
Turm — Turm, Gebäude von prismatischer oder zylindrischer Grundform, dessen Höhe die Abmessungen seiner Grundfläche wesentlich übertrifft. Die Türme werden mit Kirchen, Schlössern, Rathäusern, Stadttoren, Befestigungswerken etc. zu einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Turm — Sm std. (9. Jh., turri 8. Jh.), mhd. turn, torn, tor(e)n, tarn, ahd. turri, mndl. toren Entlehnung. Entlehnt aus afrz. torz, für das eine Variante * torn durch die Verkleinerung afrz. tournelle f. vorauszusetzen ist. Dieses aus l. turris f. Turm … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Turm — Turm, n. [L. turma.] A troop; a company. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] Legions and cohorts, turms of horse and wings. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Turm — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir standen vor einem hohen Turm … Deutsch Wörterbuch
Turm — (der), Toon (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Turm — Kennst du die Mehrzahl von Turm?: ein Ausdruck der Abweisung. Die Mehrzahl von Turm lautet ›Türme‹ und ist lautgleich mit dem Imperativ ›türme‹ von ›türmen‹ = fliehen, entweichen. Es handelt sich also um ein witziges Spiel mit Lautgleichheiten,… … Das Wörterbuch der Idiome
Turm — der Turm, ü e (Grundstufe) Teil eines Gebäudes, das schmal und hoch ist Beispiel: In der Ferne sieht man den Turm der Kirche. Kollokationen: der Schiefe Turm zu Pisa auf einen Turm klettern … Extremes Deutsch