-
1 couleur
nf.1. tus, rang, bo‘yoq; couleur feu o‘ t, olov, cho‘g‘dek qizil, qipqizil rang; couleur gris d'acier po‘lat rang, kul rang; robe de couleur gulli, rangli ko‘ylak; homme de couleur oq tanli odam; sans couleur rangsiz, tussiz, nursiz, rangpar, xira; avoir de belles couleurs bet, yuzning rangi, tusi yaxshi bo‘lmoq; il est haut en couleurs uning chakaklari qip-qizil; sous couleur de loc.prép. niqobi ostida, bahonasi bilan, bahona qilib; en voir de toutes les couleurs ko‘p ko‘rmoq, uchratmoq, ko‘p ko‘rib turmoq2. fig. rang turi, nozik farq, anvoyi tur, xil, tus, ohang, alomat, belgi, asar, xususiyat, hosiyat, sifat, tabiat, fe'l, uyg‘unlik, o‘zgachalik; couleur locale joyning o‘zgachaligi, o‘zgacha tabiat; la couleur d'un journal ro‘znoma yo‘nalishi, yo‘li3. bo‘yoq, rang, sir (rassomlikda); couleurs à l'huile moy boyoq; couleur d'apprêt birlamchi, xomaki bo‘yoq qatlami; appliquer les couleurs bo‘yoq, rang surmoq; marchand de couleurs bo‘yoqchilik mollari sotuvchisi4. pl.mil.mar. davlat bayrog‘i; rendre les honneurs aux couleurs, saluer les couleurs salut, salom bermoq (bayroqqa); rendre, amener ses couleurs bayroq tushirmoq; hisser les couleurs bayroq ko‘tarmoq; les couleurs nationales milliy, davlat bayrog‘i, davlat bayrog‘i rangi5. xarita turi; fig. de toutes les couleurs hamma turi, toifasi. -
2 oronge
nf. qo‘ziqorin turi; oronge iste'mol qilinadigan qo‘ziqorin turi; fausse oronge zaharli qo‘ziqorin turi. -
3 amanite
nf. muxomor (zahar li zamburug‘ turi). -
4 anaconda
nm. anakonda (bo‘g‘ma ilon turi). -
5 ancolie
nf.bot. ayiqtovongullilar oilasiga mansub ko‘p yillik o‘tsimon o‘simliklarning turi. -
6 arme
nf.1. qurol, yarog‘, qurol-yarog‘, yarog‘-aslaha; une arme à feu o‘qotar qurol; l'arme atomique atom quroli; une arme blanche sovuq qurol; un dépôt d'armes qurol-yarog‘ ombori; prendre les armes qo‘lga qurol olmoq, jangga tayyorlanmoq; un peuple en armes jangga tayyor xalq; déposer, rendre les armes qurolni qo‘ymoq, taslim bo‘lmoq; passer un prisonnier par les armes asirni otib tashlamoq; appeler sous les armes harbiy xizmatga, armiyaga chaqirmoq; port d'arme prohibée taqiqlangan qurolni olib yurish; une prise d'armes qurol bilan saf tortish, safga turish; parad; aux armes! qurollaning! mil. reposer arme! miltiq yelkadan oyoq uzra olinsin!2. sport. maître d'armes qilichbozlik o‘qituvchisi; salle d'armes qilichbozlik zali; qilichbozlik maktabi; tirer des armes qilichbozlik qilmoq3. fig. vosita, dastak, qurol; l'arme psychologique psixologik qurol, vosita4. harbiy kasb; la carrière des armes harbiy xizmat; le métier des armes harbiy ish; un frère d'armes quroldosh, safdosh; être sous les armes harbiy xizmatda bo‘ lmoq5. qo‘shin turi; les différentes armes turli qo‘shinlar; l'arme aérienne harbiy-havo kuchlari, harbiy aviatsiya6. pl. gerb, tamg‘a; les armes de Paris Parij gerbi. -
7 arnica
nf. arnika (dorivor o‘simlik turi); shu o‘simlikdan tayyorlangan damlama. -
8 aspic
n. аspid (zahar li ilon turi).nm.bot. lavanda (havorang yoki binafsharang gulli, xushbo‘y, doim yashil o‘simlik). -
9 asti
nm. asti (vinoning bir turi). -
10 bar
nm. bar, kichkina mayxona.nm. olabug‘a (baliq turi).nm. bar (atmosfera bosimini o‘lchash birligi). -
11 barbet
nm.1. spaniel (it zoti)2. baliq turi. -
12 beaujolais
nm. bojole (vino turi). -
13 bergamote
nf.1. bergamot (mevasi)2. bergamot hidli konfetlar3. sersuv nok turi. -
14 biscuit
nm.1. suxari2. biskvit (pecheniy turi). -
15 brie
nm. pishloq turi. -
16 cabri
nm.1. uloq, echki bolasi; bonds, sauts de cabri uloq sakrashi2. echki turi. -
17 camembert
nm. kamamber (pishloq turi). -
18 canada
nf. olma turi, renet. -
19 caramel
I nm. karamel (konfet turi), obaki, obakidondonII adj. och sariq, qizg‘ish, malla. -
20 casoar
nm.1. kazuar (tuyaqushning bir turi)2. ukpar.
См. также в других словарях:
Türi — linn Türi Bandera … Wikipedia Español
Türi — Wappen Staat … Deutsch Wikipedia
Türi — is a town in Järvamaa, Estonia. It is located at around coord|58|48|31|N|25|25|57|E.Population (2004)6174Town statusno 1926.gCountyJärva CountyWebsite [http://www.tyri.ee/ www.tyri.ee] History *1347 Türi first mentioned in historical records by… … Wikipedia
Türi — Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Turi — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Turi — Turi … Wikipedia Español
Turið — Torkilsdóttir [ˈtuːɹɪ ˈtɔʃtʃɪlsˌdœtːɪɹ] „Megineinkja“ (* um 960 in Ulfdal im Dovrefjell, Norwegen; † vor 1047 in Skúvoy?/Färöer; auch Þuríður (isl.), Thurið (engl.), Turid (dän.), Thuride (dt.); fär. Megineinkja [ˈmɛːjɪnˌanca] (Häuptlingswitwe)… … Deutsch Wikipedia
Turi — is a nickname for the given name, Salvatore.Turi may also refer to: * The Turi (Pathan tribe), a Pathan tribe in Pakistan * Turi (Maori leader), a historical Maori leader * Türi, an Estonian town * Turi, an Italian town and comune * S Endz, also… … Wikipedia
Turi — ist ein Pseudonym von Kurt Kremers ein Ort in der italienischen Provinz Bari, siehe Turi (Apulien) ein Musikinstrument, siehe Turi (Musikinstrument) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Turi — Turi, 1) Gruppe innerhalb der Mundavölker, v. a. in Bihar und West Bengal, Indien. Die Turi gleichen in Herkunft und Kultur den Munda; sie zählen heute zu den niederen Hindukasten. 2) Stamm der Paschtunen, v. a. im Stammesgebiet Kurram in… … Universal-Lexikon
Turi — Turi, Flecken in der neapolitanischen Provinz Terra di Bari; 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
