Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

turi+ru

  • 1 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) acont
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) fac­turi; carnet de cecuri
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) cont
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) cont
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) relatare
    •
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Romanian dictionary > account

  • 2 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) lângă, ală­turi de
    2) (past: going by the house.) pe lângă, prin faţa
    3) (through; along; across: We came by the main road.) pe
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) de (către)
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) prin, cu
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) din, prin
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) până la
    8) (during the time of.) în timpul
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) cu
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) pe, cu
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) la, cu
    12) (in respect of: a teacher by profession.) de
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) în apropiere
    2) (past: A dog ran by.) prin apropiere
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) de o parte
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) a ocoli
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Romanian dictionary > by

  • 3 gourmet

    ['ɡuəmei]
    (a person who enjoys and knows a lot about good food and wines.) gourmet (cunoscător de mâncăruri şi bău­­turi fine)

    English-Romanian dictionary > gourmet

  • 4 horse

    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) cal
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) capră pentru sări­turi
    •
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth

    English-Romanian dictionary > horse

  • 5 side by side

    (beside one another; close together: They walked along the street side by side.) ală­turi

    English-Romanian dictionary > side by side

  • 6 stack

    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stog; căpiţă
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) raf­turi
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) a stivui

    English-Romanian dictionary > stack

  • 7 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) a irosi, a pierde
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) deşeuri, rebu­turi
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) irosire
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) de­şert
    •
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Romanian dictionary > waste

  • 8 winter sports

    (sports played in the open air on snow and ice, eg skiing, tobogganing etc.) spor­turi de iarnă

    English-Romanian dictionary > winter sports

См. также в других словарях:

  • Türi — linn Türi Bandera …   Wikipedia Español

  • Türi — Wappen Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Türi — is a town in Järvamaa, Estonia. It is located at around coord|58|48|31|N|25|25|57|E.Population (2004)6174Town statusno 1926.gCountyJärva CountyWebsite [http://www.tyri.ee/ www.tyri.ee] History *1347 Türi first mentioned in historical records by… …   Wikipedia

  • Türi — Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Turi — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Turi — Turi …   Wikipedia Español

  • Turið — Torkilsdóttir [ˈtuːɹɪ ˈtɔʃtʃɪlsˌdœtːɪɹ] „Megineinkja“ (* um 960 in Ulfdal im Dovrefjell, Norwegen; † vor 1047 in Skúvoy?/Färöer; auch Þuríður (isl.), Thurið (engl.), Turid (dän.), Thuride (dt.); fär. Megineinkja [ˈmɛːjɪnˌanca] (Häuptlingswitwe)… …   Deutsch Wikipedia

  • Turi — is a nickname for the given name, Salvatore.Turi may also refer to: * The Turi (Pathan tribe), a Pathan tribe in Pakistan * Turi (Maori leader), a historical Maori leader * Türi, an Estonian town * Turi, an Italian town and comune * S Endz, also… …   Wikipedia

  • Turi — ist ein Pseudonym von Kurt Kremers ein Ort in der italienischen Provinz Bari, siehe Turi (Apulien) ein Musikinstrument, siehe Turi (Musikinstrument) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • Turi — Turi,   1) Gruppe innerhalb der Mundavölker, v. a. in Bihar und West Bengal, Indien. Die Turi gleichen in Herkunft und Kultur den Munda; sie zählen heute zu den niederen Hindukasten.    2) Stamm der Paschtunen, v. a. im Stammesgebiet Kurram in… …   Universal-Lexikon

  • Turi — Turi, Flecken in der neapolitanischen Provinz Terra di Bari; 4000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»