-
1 даром
turhanpäiten -
2 от нечего делать
-
3 in vain
• turhanpäiten• turhaan• hukkaan• aiheettomasti• aiheetta• perusteetta• syyttä• suotta• tarpeettomasti* * *(with no success: He tried in vain to open the locked door.) turhaan -
4 for nothing
• ilmaiseksi• turhanpäiten• turhaan• suotta* * *1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) ilmaiseksi2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) turhaan -
5 unnecessarily
• turhaan• turhanpäiten• suotta• tarpeettoman• tarpeettomasti* * *adverb He was unnecessarily rude.) tarpeettoman -
6 vainly
• turhamaisesti• turhaan• turhanpäiten• tyhjänpäiten• aiheetta• aiheettomasti• syyttä• suotta• tarpeettomasti* * *adverb (unsuccessfully: He searched vainly for the treasure.) turhaan -
7 asjatult
aiheettaaiheettomastiperusteettasyyttäturhaanturhanpäitentarpeettomasti -
8 mittevajalik
turhanpäiväinenturhanpäiten -
9 tarbetult
tarpeettomastiturhanpäitenturhaan -
10 förgäves
perusteettasuottasyyttäaiheettaaiheettomastihyödytönturhanpäitenturhaantarpeettomastihukkaan -
11 i onödan
suottatarpeettomanturhanpäitenturhaanaiheettomastisyyttä suottatarpeettomastityhjänpäitensyyttä
Перевод: со всех языков на финский
с финского на все языки- С финского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
- Французский