-
61 Turdus naumanni
—1. LAT Turdus naumanni ( Temminck)2. RUS рыжий дрозд m, дрозд m Науманна3. ENG Naumann’s thrush4. DEU Naumanndrossel f, Rostflügeldrossel f5. FRA merle m de Naumann, grive f de Naumann [à ailes rousses]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus naumanni
-
62 Turdus nigrescens
—1. LAT Turdus nigrescens ( Cabanis)2. RUS мрачный дрозд m3. ENG sooty thrush, sooty robin4. DEU Rußdrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus nigrescens
-
63 Turdus nigriceps
—1. LAT Turdus nigriceps ( Cabanis)2. RUS траурный дрозд m3. ENG slaty thrush, black robin4. DEU Weißachseldrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus nigriceps
-
64 Turdus nudigenis
—1. LAT Turdus nudigenis ( Lafresnaye)2. RUS гологлазый дрозд m3. ENG (American) bare-eyed thrush4. DEU Nacktaugendrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus nudigenis
-
65 Turdus oberlaenderi
—1. LAT Turdus oberlaenderi ( Sassi)2. RUS дрозд m Оберлендера3. ENG Congo [forest ground] thrush4. DEU Oberländerdrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus oberlaenderi
-
66 Turdus obscurus
—1. LAT Turdus obscurus ( Gmelin)2. RUS оливковый дрозд m3. ENG eye-browed [dark] thrush4. DEU Weißbrauendrossel f5. FRA grive f obscure, merle m obscur [pâle]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus obscurus
-
67 Turdus obsoletus
—1. LAT Turdus obsoletus ( Lawrence)2. RUS бледнобрюхий дрозд m3. ENG pale-vented thrush4. DEU Blaßbauchdrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus obsoletus
-
68 Turdus olivaceofuscus
—1. LAT Turdus olivaceofuscus ( Hartlaub)2. RUS оливково-серый дрозд m3. ENG olivaceous thrush4. DEU St.-Thomas Drossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus olivaceofuscus
-
69 Turdus olivaceous
—1. LAT Turdus olivaceous ( Linnaeus)2. RUS капский дрозд m3. ENG olive [Cape] thrush4. DEU Kap-Drossel f, Kap-Amsel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus olivaceous
-
70 Turdus olivater
—1. LAT Turdus olivater ( Lafresnaye)2. RUS капюшонный дрозд m3. ENG black-hooded thrush4. DEU Kapuzen-Drossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus olivater
-
71 Turdus pallidus
—1. LAT Turdus pallidus ( Gmelin)2. RUS бледный дрозд m3. ENG pale thrush4. DEU Fahldrossel f5. FRA grive f pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus pallidus
-
72 Turdus pelios
—1. LAT Turdus pelios ( Bonaparte)2. RUS западноафриканский дрозд m3. ENG (West) African thrush4. DEU Peliodrossel f, Pelioamsel f5. FRA grive f kurrichaneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus pelios
-
73 Turdus philomelos
—1. LAT Turdus philomelos ( Brehm)2. RUS певчий дрозд m3. ENG song thrush4. DEU Singdrossel f5. FRA grive f musicienne [chanteuse, commune]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus philomelos
-
74 Turdus piaggiae
—1. LAT Turdus piaggiae ( Bouvier)2. RUS голосистый дрозд m3. ENG Abyssinian ground thrush4. DEU Orangedrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus piaggiae
-
75 Turdus pilaris
—1. LAT Turdus pilaris ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)рябинник m3. ENG fieldfare4. DEU Wacholderdrossel f, Krammetsvogel m5. FRA grive f litorneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus pilaris
-
76 Turdus plebejus
—1. LAT Turdus plebejus ( Cabanis)2. RUS дрозд m Кабаниса3. ENG mountain [Cabanis’] thrush, mountain robin4. DEU Cabanisdrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus plebejus
-
77 Turdus plumbeus
—1. LAT Turdus plumbeus ( Linnaeus)2. RUS красноногий дрозд m3. ENG red-legged thrush4. DEU Rotfußdrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus plumbeus
-
78 Turdus poliocephalus
—1. LAT Turdus poliocephalus ( Latham)2. RUS горный [изменчивый] дрозд m3. ENG mountain blackbird, island thrush4. DEU Südseedrossel f5. FRA grive f des îlesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus poliocephalus
-
79 Turdus princei
—1. LAT Turdus princei ( Sharpe)2. RUS ганский дрозд m3. ENG gray ground thrush4. DEU Ghana-Drossel f, Grauerdrossel f5. FRA grive f olivâtreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus princei
-
80 Turdus ravidus
—1. LAT Turdus ravidus ( Cory)2. RUS красноглазый [кайманский] дрозд m3. ENG Grand Cayman thrush4. DEU Rotaugendrossel f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus ravidus
См. также в других словарях:
Turdus — Grives et merles … Wikipédia en Français
TURDUS — Graece κίχλη, Hebr. Gap desc: Hebrew ficedulae iungitur, apud Corn. Celsum, l. 2. c. 18. et in Tiberio Suetonii, c. 42. Plautus quoque in Captivis Actu 1. Sc. 2. v. 60. ad utramque avem alludit, Opus Turdetanis, opus Ficedulensibus. Quod scil. in … Hofmann J. Lexicon universale
Turdus — Tur dus, n. [L., a thrush.] (Zo[ o]l.) A genus of singing birds including the true thrushes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Turdus — Turdus, so v.w. Drossel. T polyglottus, die Spottdrossel, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Turdus — Turdus, Drossel; Turdidae (Drosseln), eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
turdus — [tyʀdys] n. m. ÉTYM. 1904; mot lat., « grive ». ❖ ♦ Zool. Genre d oiseaux (Turdidés), comprenant les grives et les merles. ➪ tableau Noms d oiseaux … Encyclopédie Universelle
Turdus — «Zorzal» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Zorzal (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet … Wikipedia Español
Turdus — Grives et merles Merle à plastron … Wikipédia en Français
Turdus — Echte Drosseln Wanderdrossel (Turdus migratorius) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Turdus — ? Дрозд Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Turdus — noun type genus of the Turdidae • Syn: ↑genus Turdus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Turdidae, ↑family Turdidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary