-
1 turbulente
turbulentē u. turbulenter, Adv. m. Compar. u. Superl. (turbulentus), mit Unruhe, mit Verwirrung, stürmisch, Cic. u.a.: non turbulente, ohne in Störung versetzt zu werden ohne den Kopf zu verlieren, Cic. Tusc. 4, 60: seditiose et turbulente (friedenstörerisch) se gerere, Callistr. dig. 48, 19, 28. § 3. – nos nihil turbulenter, nihil temere faciamus, wir wollen uns nicht überstürzen, Cic. ep. 2, 16, 7. – egit de Caepione turbulentius, Cic. part. or. 105. – turbulentissime regere, Sidon. epist. 2, 13, 5.
-
2 turbulente
turbulentē u. turbulenter, Adv. m. Compar. u. Superl. (turbulentus), mit Unruhe, mit Verwirrung, stürmisch, Cic. u.a.: non turbulente, ohne in Störung versetzt zu werden ohne den Kopf zu verlieren, Cic. Tusc. 4, 60: seditiose et turbulente (friedenstörerisch) se gerere, Callistr. dig. 48, 19, 28. § 3. – nos nihil turbulenter, nihil temere faciamus, wir wollen uns nicht überstürzen, Cic. ep. 2, 16, 7. – egit de Caepione turbulentius, Cic. part. or. 105. – turbulentissime regere, Sidon. epist. 2, 13, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > turbulente
-
3 turbulente Hinterkantenablцsung
nAviation: t.H.Универсальный русско-немецкий словарь > turbulente Hinterkantenablцsung
-
4 turbulente Vorderkantenablцsung
nAviation: t.V.Универсальный русско-немецкий словарь > turbulente Vorderkantenablцsung
-
5 turbulente Bewegung
турбулентное движениеНемецко-русский математический словарь > turbulente Bewegung
-
6 turbulente Hinterkantenablösung
Av. t.H.Универсальный русско-немецкий словарь > turbulente Hinterkantenablösung
-
7 turbulente Vorderkantenablösung
Av. t.V.Универсальный русско-немецкий словарь > turbulente Vorderkantenablösung
-
8 турбулентный пограничный слой
turbulente Grenzschicht, turbulente GrenzschichtströmungRussian-german polytechnic dictionary > турбулентный пограничный слой
-
9 турбулентная диссипация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > турбулентная диссипация
-
10 турбулентная диффузия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > турбулентная диффузия
-
11 турбулентное движение
turbulente Bewegung, TurbulenzbewegungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > турбулентное движение
-
12 турбулентный пограничный слой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > турбулентный пограничный слой
-
13 интенсивность турбулентного обмена
Russian-german polytechnic dictionary > интенсивность турбулентного обмена
-
14 турбулентное движение
Russian-german polytechnic dictionary > турбулентное движение
-
15 турбулентный
turbulent;турбулентное трение — turbulente Reibung (f); Scheinreibung (f); Turbulenzreibung (f);
турбулентное течение — turbulente Strömung (f); Turbulentströmung (f); wilde Strömung (f); Turbulenzströmung (f);
турбулентная вязкость — Wirbelzähigkeit (f); turbulente Zähigkeit (f)
-
16 турбулентное перемешивание
adj2) oil. Durchwirbelung3) hydraul. Turbulentmischung4) aerodyn. turbulente Durchmischung, turbulente Mischbewegung, turbulente Vermischung, turbulenter AustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное перемешивание
-
17 турбулентное течение
adj1) Av. Turbulenzbewegung, gestörte Strömung2) eng. Wirbelströmung, wirbelige Strömung3) mining. Turbulenz, Verwirbelung4) electr. turbulente Strömung5) oil. unstetige Strömung6) cool. turbulent Strömung7) oceanogr. Wirbelbewegung, Wirbelstrom8) aerodyn. Flechtströmung, Störungsbewegung, Turbulentströmung, turbulente Bewegung, turbulente Strömungsform, turbulenter Strömungszustand9) shipb. Turbulenzströmmung, superkavitierende Strömung, ungestüme Strömung, verwirbelte StrömungУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное течение
-
18 турбулентный пограничный слой
adjaerodyn. turbulente Grenzschicht, turbulente Grenzschichtströmung, turbulente ReibungsschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентный пограничный слой
-
19 турбулентный пограничный слой
турбулентный пограничный слой м. аэрод. turbulente Grenzschicht f; turbulente Grenzschichtströmung fтурбулентный пограничный слой м. на плоской пластинке аэрод. turbulente Grenzschicht f an der längs angeströmten PlatteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный пограничный слой
-
20 болтанка
n1) Av. (атмосферная) turbulente Luft2) oil. Ausbuckeln (бурильных труб)3) aerodyn. turbulente Luft, Böigkeit
См. также в других словарях:
turbulente — ● turbulent, turbulente adjectif (latin turbulentus) Qui s agite, ne reste pas en place, cause du trouble, du désordre : Des élèves turbulents. Se dit d un écoulement dans lequel les filets fluides, au lieu de conserver leur individualité comme… … Encyclopédie Universelle
Turbulente Strömung — Beispiel einer turbulenten Strömung Die turbulente Strömung (lat.: turbare = drehen, beunruhigen, verwirren) ist die Bewegung von Flüssigkeiten und Gasen, bei der Verwirbelungen auf allen Größenskalen auftreten. Diese Strömungsform ist… … Deutsch Wikipedia
turbulente Geschwindigkeit — turbulentinis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių, dujų ar plazmos turbulentinio tekėjimo greitis. atitikmenys: angl. turbulent velocity vok. turbulente Geschwindigkeit, f rus. скорость турбулентного… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
turbulente Diffusion — turbulentinė difuzija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy diffusion; turbulent diffusion vok. turbulente Diffusion, f; Turbulenzdiffusion, f; Wirbeldiffusion, f rus. вихревая диффузия, f; турбулентная диффузия, f pranc. diffusion des … Fizikos terminų žodynas
turbulente Konvektion — sūkurinė konvekcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent convection vok. turbulente Konvektion, f rus. турбулентная конвекция, f pranc. convection turbulente, f … Fizikos terminų žodynas
turbulente Grenzschicht — ribinis turbulentinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent boundary layer vok. turbulente Grenzschicht, f rus. турбулентный пограничный слой, m pranc. couche limite turbulente, f … Fizikos terminų žodynas
turbulente Schicht — turbulentinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent layer vok. turbulente Schicht, f rus. турбулентный слой, m pranc. couche turbulente, f … Fizikos terminų žodynas
turbulente Viskosität — turbulentinė klampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent viscosity vok. turbulente Viskosität, f rus. турбулентная вязкость, f pranc. viscosité turbulente, f … Fizikos terminų žodynas
Turbulente Grenzschicht — Die hydrodynamische Grenzschicht, oft auch einfach als „Grenzschicht“ bezeichnet, ist der Bereich eines strömenden Fluids an einer Wand, in der die Reibung einen Einfluss auf das Geschwindigkeitsprofil senkrecht zur Wand ausübt.… … Deutsch Wikipedia
turbulente Strömung — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimas, kai inercijos jėgos vyrauja klampos jėgų atžvilgiu. atitikmenys: angl. turbulent flow vok. Flechtströmung, f; turbulente Strömung, f; wirbelige… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
turbulente Strömung — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy flow; turbulent flow; turbulent stream vok. Flechtströmung, f; turbulente Strömung, f; wirbelige Strömung, f rus. турбулентное течение, n pranc. écoulement turbulent, m;… … Fizikos terminų žodynas