-
1 die Strahlturbine
- {turbojet; turbojet engine} -
2 Strahlturbine
f turbojet* * *die Strahlturbineturbojet* * *Strahl|tur|bi|nefturbojet* * *Strahlturbine f turbojet* * *f.turbo jet n. -
3 Turbinenflugzeug
n turbojet (aircraft)* * *Tur|bi|nen|flug|zeugntturbojet* * *das turbo-jet aircraft* * *Turbinenflugzeug n turbojet (aircraft)* * *das turbo-jet aircraft -
4 Flugzeug mit TL-Triebwerk
German-english technical dictionary > Flugzeug mit TL-Triebwerk
-
5 Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
минимальный форсированный режим
Ндп. минимальный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание
Параметры ГТД на минимальном форсированном режиме имеют индекс «min Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
248. Минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Минимальный форсированный режим
Ндп. Минимальный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) minimum afterburning rating
F. Régime de fonctiomnement du TRPC (TRDFPC) á taux de réchauffe minimum
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание. Параметры ГТД на минимальном форсированном режиме имеют индекс «min Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
-
6 Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим
Ндп. полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание
Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
250. Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Полный форсированный режим
Ндп. Полный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turfofan) maximum afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á pleine réchauffe
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание. Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
-
7 Regelungssystem des Nachbrennungskreislaufes
система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
система управления форсажным контуром
Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ).
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
188. Система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
Система управления форсажным контурам
D. Regelungssystem des Nachbrennungskreislaufes
E. Turbojet (turbofan) afterburning control system
F. Système de commande du canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)
Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regelungssystem des Nachbrennungskreislaufes
-
8 Strahlturbine mit Nachverbrennung
12. ТРД с форсажной камерой сгорания
ТРДФ
D. Strahlturbine mit Nachverbrennung
E. Afterburning turbojet engine
F. Turboréacteur à postcombustion
-
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlturbine mit Nachverbrennung
-
9 Strahlturbine
турбореактивный двигатель
ГТД, в котором энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла (сопел).
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
10. Турбореактивный двигатель
D. Strahlturbine
E. Turbojet engine
F. Turboréacteur
ГТД, в котором энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла (сопел)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlturbine
-
10 Betriebszustand mit Nachverbrennung
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
форсированный режим
Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги.
Примечание
Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- augmented turbojet (.turbofan) afterburning ranting
DE
FR
247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим
Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) postcombustion allumée
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги,
Примечание. Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit Nachverbrennung
-
11 Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
частичный форсированный режим
Ндп. частичный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание
Параметры ГТД на частичном форсированном режиме имеют индекс «ЧФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
249. Частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Частичный форсированный режим
Ндп. Частичный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) intermediate afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á rechauffe particlle
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание. Параметры ГТД на частичном форсированном режиме имеют индекс «ЧФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
-
12 Turbinenantrieb
m TECH. turbine propulsion* * *Tur|bi|nen|an|triebmturbine drive; (an Flugzeug) turbojet propulsion* * *Tur·bi·nen·an·triebm turbine drive* * * -
13 Turbinentriebwerk
n jet turbine engine* * *Tur|bi|nen|trieb|werkntturbine engine; (an Flugzeug) turbojet, jet turbine engine* * *Turbinentriebwerk n jet turbine engine -
14 Doppelstrom-Turbostrahltriebwerk
n < aerospace> ■ dual-flow turbojet engine; two-circuit turbine jet engine; two-circuit turbine jet unitGerman-english technical dictionary > Doppelstrom-Turbostrahltriebwerk
-
15 TL-Antrieb
m < aerospace> ■ turbojet drive -
16 Turbinenluftstrahltriebwerk
n < aerospace> ■ jet turbine engine; turbojet engineGerman-english technical dictionary > Turbinenluftstrahltriebwerk
-
17 Zweistrom-Turboluftstrahltriebwerk
n < aerospace> (typ. Flugzeugtriebwerk) ■ bypass engine; turbofan engine; double-fan jet engine rare ; ducted-fan jet engine rare ; double-flow engine raren < aerospace> ■ dual-flow turbojet engine; two-circuit turbine jet engine; two-circuit turbine jet unitGerman-english technical dictionary > Zweistrom-Turboluftstrahltriebwerk
-
18 Zweistrom-Turbostrahltriebwerk
n < aerospace> ■ dual-flow turbojet engine; two-circuit turbine jet engine; two-circuit turbine jet unitGerman-english technical dictionary > Zweistrom-Turbostrahltriebwerk
-
19 das Doppelstrom-Strahltriebwerk
- {turbo-jet fan engine; turbojet fan engine}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Doppelstrom-Strahltriebwerk
-
20 Zwischenkreis des Dreistrom-Luftstrahltriebwerkes
промежуточный контур ТРТД
промежуточный контур
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenkreis des Dreistrom-Luftstrahltriebwerkes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TurboJET — ( zh. 噴射飛航) is the brand name for the operations of the Hong Kong based Shun Tak China Travel Ship Management Limited (信德中旅船務管理有限公司), which was established from the joint venture between Shun Tak Holdings Limited (信德集團有限公司) and China Travel… … Wikipedia
turbojet — turbojét s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TURBOJÉT s. n. turboreactor. (< engl. turbo jet) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
turbojet — [tʉr′bō jet΄] n. 1. a tunnel like reaction engine in which air is drawn in, compressed by spinning blades attached to the turbine shaft, and mixed with atomized fuel, with the resultant mixture being ignited in combustion chambers to produce a… … English World dictionary
turbojet — ► NOUN ▪ a jet engine in which the jet gases also operate a turbine driven compressor for compressing the air drawn into the engine … English terms dictionary
Turbojet — Turbojets are the oldest kind of general purpose jet engines. Two engineers, Frank Whittle in the United Kingdom and Hans von Ohain in Germany, developed the concept independently during the late 1930s, although credit for the first turbojet is… … Wikipedia
Turbojet — Strahltriebwerke (auch Düsentriebwerke oder Strahlturbinen) sind Gasturbinen, die vor allem als Triebwerke verwendet werden und nach dem Prinzip des Rückstoßantriebes arbeiten. Strahltriebwerke saugen die Umgebungsluft an und stoßen die… … Deutsch Wikipedia
turbojet — /terr boh jet /, n. 1. See turbojet engine. 2. an airplane equipped with one or more turbojet engines. [1940 45; TURBO + JET1] * * * Jet engine in which a turbine driven compressor draws in and compresses air, forcing it into a combustion chamber … Universalium
turbojet — noun Date: 1945 1. an airplane powered by turbojet engines 2. turbojet engine … New Collegiate Dictionary
turbojet — tur•bo•jet [[t]ˈtɜr boʊˌdʒɛt[/t]] n. 1) aer. turbojet engine 2) aer. an airplane equipped with one or more turbojet engines • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
turbojet — turboreaktyvinis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. jet engine; turbojet; turbo jet engine vok. Turbinenluftstrahltriebwerk, m; Turbostrahltriebwerk, m; Turbotriebwerk, m rus. турбореактивный двигатель, m pranc. turbojet, m;… … Fizikos terminų žodynas
Turbojet — Turboréacteur Pour consulter des articles plus généraux, voir : Propulsion des aéronefs et Moteur à réaction. Turboréacteur Pratt Whitney J58 de l avion de reconnaissance ou de surveillance Lockheed SR 71 Blackbird. Le turboréacteur est un… … Wikipédia en Français