-
1 Turbo-Prop -Triebwerk
n турбовинтовой двигатель -
2 турбовинтовой
-
3 турбовинтовой
-
4 турбовинтовой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > турбовинтовой
-
5 турбовинтовой
-
6 турбовинтовой самолет
Русско-английский технический словарь > турбовинтовой самолет
-
7 турбовинтовой самолет
Русско-английский политехнический словарь > турбовинтовой самолет
-
8 турбовинтовой самолет
Русско-английский словарь по экономии > турбовинтовой самолет
-
9 турбовинтовой самолет
turbo-prop airplane авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > турбовинтовой самолет
-
10 турбовинтовой самолет
turbo-prop/project aircraftРусско-английский словарь по общей лексике > турбовинтовой самолет
-
11 турбовинтовой самолет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > турбовинтовой самолет
-
12 турбовинтовой самолёт
1) General subject: propjet2) Geology: prop jet3) Aviation: turbo propelled aircraft, turbo-prop, turbo-propeller, turboprop, turboprop plane4) Military: turboprop aircraft5) Engineering: turboprop airplane6) Makarov: turbo-prop aeroplane, turbo-prop aircraftУниверсальный русско-английский словарь > турбовинтовой самолёт
-
13 турбовинтовой двигатель
1) General subject: prop turbine, propeller turbine, propjet2) Aviation: jet-prop engine, turbo-propeller, turbo-propeller engine, turbopropeller engine3) Engineering: turboprop, turboprop engine4) Combustion gas turbines: prop-jet engine, propeller jet, propeller-turbine engine, turbine-propeller aircraft engine, turbo-propУниверсальный русско-английский словарь > турбовинтовой двигатель
-
14 турбовинтовой
-
15 турбореактивный
1) General subject: turbo-prop2) Aviation: turbojet3) Engineering: turbo-jet (о двигателе)4) Mathematics: turbo-, turboreactive5) Oil: turbo-jet -
16 самолет
airplane, plane* * *самолё́т м. ( в соответствии с определением ИКАО)
брит. aeroplane, амер. airplane (Примечание. Согласно ИКАО aircraft — лета́тельный аппара́т, вертолё́т, и др. не попадающие под термин самолё́т.)аттесто́вывать самолё́т по шу́му — certificate an aeroplane for noiseвводи́ть самолё́т в вира́ж — roll an aeroplane into a (banked) turnвести́ самолё́т ( о штурмане) — navigate [guide] an aeroplaneвы́весить самолё́т над землё́й — hold the aeroplane of the groundвыводи́ть самолё́т из стро́я — disable an aeroplane, put an aeroplane out of operation [out of service]выра́внивать самолё́т — ( переводить в горизонтальный полёт) level an aeroplane; ( при посадке) flare out an aeroplaneзаправля́ть самолё́т горю́чим — fuel an aeroplaneзару́ливать самолё́т на стоя́нку — taxi an aeroplane to the parking areaиспы́тывать самолё́т в во́здухе — test-fly [fly-test] an aeroplaneкача́ть самолё́т с крыла́ на крыло́ — rock an aeroplaneсамолё́т лё́гок в управле́нии — the aeroplane handles well [is responsive]самолё́т нахо́дится в во́здухе — the aeroplane is [becomes] airborneоблё́тывать но́вый самолё́т — fly out a new aeroplaneсамолё́т обору́дован, напр. автомати́ческим радиоко́мпасом — the aeroplane carries, e. g., an ADFопознава́ть (национа́льную принадле́жность) самолёт(а) — identify an aeroplaneоставля́ть самолё́т в авари́йной ситуа́ции — escape from an aeroplane in an emergencyсамолё́т отлета́ет, напр. в 13 ч 50 мин — the aeroplane departs at, e. g., 1350 hoursотправля́ть самолё́т на второ́й круг — send an aeroplane aroundсамолё́т отрыва́ется от земли́ ( при взлёте) — the aeroplane breaks groundотрыва́ть самолё́т от земли́ ( при взлёте) — lift [take] an aeroplane off the groundпереобору́довать самолё́т (напр. военный в гражданский) — convert an aeroplaneпилоти́ровать самолё́т — fly [handle] an aeroplaneпокида́ть самолё́т ( об экипаже) — abandon an aeroplaneсамолё́т прибыва́ет, напр. в 16 ч 15 мин — the aeroplane arrives at 1615 hoursсамолё́т разби́лся — the aeroplane crashedразвора́чивать самолё́т по ве́тру — turn an aeroplane downwindразвора́чивать самолё́т про́тив ве́тра — turn an aeroplane into the windсажа́ть самолё́т — land an aeroplaneсажа́ть самолё́т по ве́тру — land an aeroplane downwindсажа́ть самолё́т про́тив ве́тра — land an aeroplane into the windсажа́ть самолё́т с недолё́том или с перелё́том — land an aeroplane short or longсамолё́т сбаланси́рован в, напр. прямолине́йном полё́те — the aeroplane is in trim for, e. g., straight flightснима́ть самолё́т с эксплуата́ции — withdraw [remove] an aeroplane from serviceсамолё́т соверши́л авари́йную поса́дку — the aeroplane crash-landedста́вить самолё́т на коло́дки — chock an aeroplaneсамолё́т те́рпит бе́дствие — the aeroplane is in distressсамолё́т удовлетворя́ет всем тре́бованиям норм лё́тной го́дности — the aeroplane is fully airworthyустана́вливать что-л. на самолё́те — install smth. in an aeroplane [on board an aeroplane]швартова́ть самолё́т — tie down an aeroplaneаэрофотосъё́мочный самолё́т — photographic (survey) aeroplaneбеспило́тный самолё́т — droneсамолё́т вертика́льного взлё́та — vertical take-off [VTO] aeroplaneсамолё́т вертика́льного взлё́та и поса́дки [СВВП] — vertical take-off and landing [VTOL] aeroplaneвинтово́й самолё́т — propeller(-driven) aeroplaneвое́нный самолё́т — military aeroplaneвысо́тный самолё́т — high-altitude aeroplaneгиперзвуково́й самолё́т — hypersonic aeroplaneгражда́нский самолё́т — civil aeroplaneгрузово́й самолё́т — cargo(-type) aeroplaneдозвуково́й самолё́т — subsonic aeroplaneсамолё́т о́бщего назначе́ния — general-purpose aeroplaneпассажи́рский самолё́т — passenger aeroplaneпожа́рный самолё́т — fire aeroplaneпоршнево́й самолё́т — piston-engined aeroplaneреакти́вный самолё́т — jet aeroplaneсанита́рный самолё́т — air ambulanceсамолё́т с большо́й да́льностью полё́та — long-range aeroplaneсверхзвуково́й самолё́т — supersonic aeroplaneсамолё́т с высо́кими лё́тными характери́стиками — high-performance aeroplaneсамолё́т с двойны́м управле́нием — dual-control aeroplaneсельскохозя́йственный самолё́т — agricultural aeroplaneсери́йный самолё́т — production a aeroplaneсамолё́т с двумя́ дви́гателями — twin-engine aeroplaneсамолё́т с колё́сным шасси́ — wheeled aeroplaneсамолё́т с крыло́м изменя́емой геоме́трии — variable-geometry aeroplaneсамолё́т с лы́жным шасси́ — skiplaneсамолё́т со стрелови́дным крыло́м — swept-winged aeroplaneсамолё́т с поворо́тным крыло́м — tilt-wing aeroplaneсамолё́т с поплавко́вым шасси́ — float seaplaneспорти́вный самолё́т — sporting aeroplaneсамолё́т с треуго́льным крыло́м — delta-wing aeroplaneсамолё́т с укоро́ченными взлё́том и поса́дкой — short take-off and landing [STOL] aeroplaneсухопу́тный самолё́т — landplane, land(-based) aeroplaneсамолё́т с шасси́ на возду́шной поду́шке — ground-effect [air-cushion] take-off and landing aeroplaneсамолё́т ти́па «лета́ющее крыло́» — flying wingсамолё́т ти́па «у́тка» — canard, canard-type aeroplaneтра́нспортный самолё́т — transport (aeroplane)тра́нспортный, сверхзвуково́й самолё́т — supersonic transport, SSTтурбовинтово́й самолё́т — turbo-prop aeroplaneтурбореакти́вный самолё́т — turbo-jet aeroplaneуче́бно-трениро́вочный самолё́т — trainer (aeroplane)уче́бный самолё́т — school [basic trainer] aeroplaneцельнодеревя́нный самолё́т — all-wood aeroplaneцельнометалли́ческий самолё́т — all-metal aeroplane* * * -
17 турбовинтовой
1) turbo-prop
2) turboprop
– двигатель турбовинтовой
– турбовинтовой самолет
двигатель турбовинтовой со свободной турбиной — <engin.> two-stage turboprop
-
18 двухвальный турбовинтовой двигатель со свободной силовой турбиной
Combustion gas turbines: free turbine turbo-propУниверсальный русско-английский словарь > двухвальный турбовинтовой двигатель со свободной силовой турбиной
-
19 одновальный турбовинтовой двигатель
Combustion gas turbines: direct connected turbo-propУниверсальный русско-английский словарь > одновальный турбовинтовой двигатель
-
20 турбовинтовой
Aviation: turbo-prop (о двигателе, самолёте), turboprop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turbo Prop Racing — Infobox VG| title = Turbo Prop Racing developer = SCE London Studio publisher = SCEA designer = engine = released = flagicon|US June 30 1998 flagicon|Japan July 16 1998 flagicon|EU October, 1997 genre = Racing modes = Single player, Multiplayer… … Wikipedia
Turbo-Prop-Flugzeug — Tụr|bo Prọp Flug|zeug, das [zu ↑ Turbo u. ↑ Propeller]: Flugzeug mit Turbo Prop Triebwerk[en]. * * * Tụr|bo Prọp Flug|zeug, das [zu ↑Turbo u. Propeller]:Flugzeug mit Turbo Prop Triebwerk[en] … Universal-Lexikon
Turbo Prop Racing — Rapid Racer Rapid Racer Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur SCE Studio Soho Concepteur Pascal Jarry Date de sortie 17 octobre 1997 (Europe) … Wikipédia en Français
Turbo-Prop-Maschine — Tụr|bo Prọp Ma|schi|ne, die: vgl. ↑Turbo Prop Flugzeug … Universal-Lexikon
Turbo-Prop-Flugzeug — Tur|bo Prop Flug|zeug das; [e]s, e Kurzw. aus ↑turbo... u. Propellerflugzeug> Flugzeug mit einem Triebwerk, bei dem die Vortriebskraft von einer Luftschraube u. zusätzlich von einer Schubdüse erzeugt wird … Das große Fremdwörterbuch
Turbo-Prop — Turboprop (komb. aus: Turbine u. Propeller) ist eine landläufige Bezeichnung für Propellerturbinenluftstrahltriebwerk (auch als PTL bezeichnet). Flugzeuge mit diesem Triebwerk sind auf Fluggeschwindigkeiten bis um 80 Prozent der… … Deutsch Wikipedia
turbo-prop — see turboprop … English dictionary
Turbo-Prop-Triebwerk — Tụr|bo Prọp Trieb|werk, das (Technik): Triebwerk (für Flugzeuge), bei dem die Vortriebskraft von einer Luftschraube u. zusätzlich von einer Schubdüse erzeugt wird. * * * Tụr|bo Prọp Trieb|werk, das (Technik): Triebwerk (für Flugzeuge), bei… … Universal-Lexikon
Turbo-Prop-Flugzeug — D✓Tụr|bo Prọp Flug|zeug, Tụr|bo|prọp Flug|zeug, Tụr|bo|prọp|flug|zeug (Turbinen Propeller Flugzeug) … Die deutsche Rechtschreibung
Valmet L-80 Turbo-Vinha — infobox Aircraft name =L 80 type =Trainer manufacturer =Valmet caption = designer = first flight = introduced = 1983 retired = 1990 status = cancelled primary user = more users = produced = number built = one L 80, two L 90 prototypes unit cost … Wikipedia
Office of CBP Air and Marine — CBP Air and Marine Emblem CBP Air Interdiction Agent Badge … Wikipedia