-
1 turbio
1. adj1) му́тный2) нея́сныйа) пло́хо различи́мый; сму́тныйб) перен непоня́тный; тёмный3) перен подозри́тельный; сомни́тельный; тёмный2. advnegocio turbio — тёмное де́ло
( видеть) нея́сно; сму́тно; как в тума́не -
2 turbio
-
3 turbio
сущ.1) общ. мутноватый, непонятный, неясный, помутневший, смутный, тёмный, подонки (масла и т.п.), беспокойный (о времени), мутный, осадок2) перен. грязный, сумеречный -
4 turbio
m; Вен.замутне́ние морско́й воды́ -
5 turbio
■ мутный -
6 turbio
1. adj1) мутный ( о жидкости)2) смутный, тревожный ( о времени)3) неясный, смутный, туманный2. m pl -
7 estar turbio
гл.общ. замутнеть -
8 filtrado turbio
гл.тех. мутный фильтрат -
9 ponerse turbio
-
10 hielo turbio
-
11 filtrado turbio
-
12 correrse
2) разливаться, распространяться, расплываться, расходиться5) разг. разоткровенничаться6) разг. предлагать излишнюю компенсацию••con el correrse del tiempo (de los años) loc. adv. — с течением времени -
13 túrbido
adjсм. turbio 1. -
14 turbulento
-
15 грязный
прил.1) sucio, puerco; grasiento, mugriento ( засаленный); embarrado ( покрытый слякотью); chancho (Лат. Ам.)гря́зные ру́ки — manos suciasгря́зная доро́га — camino embarradoгря́зное белье — ropa suciaгря́зная рабо́та — trabajo sucio2) ( мутный - о цвете) sucioгря́зный цвет — color sucio3) перен. ( непристойный) sucio, turbioгря́зное де́ло — asunto sucio••гря́зная война́ — guerra sucia -
16 замутнеть
сов. -
17 мутнеть
несов.ponerse turbio, enturbiarse (тж. перен.) -
18 мутноватый
прил.turbio, enturbiado; turbulento (тж. перен.) -
19 мутный
прил.1) turbio2) ( потускневший) enturbiado, empañado, deslucido3) ( туманный) nebuloso••в му́тной воде́ ры́бу лови́ть погов. — pescar en río revuelto, a río revuelto ganancia de pescadores -
20 соловеть
несов. прост.ponerse turbio ( о глазах); ir poniéndose indolente, ponerse indolente ( о человеке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turbio — Turbio, so v.w. Coquimbo 1) … Pierer's Universal-Lexikon
turbio — Borroso u oscuro, como los sólidos en suspensión en una solución. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
turbio — turbio, bia adjetivo 1) túrbido, turbulento. 2) confuso, oscuro*, dudoso, azaroso, sospechoso. Se aplican, generalmente, a una situación o a un asunto que, por su falta de transparencia, despierta sospech … Diccionario de sinónimos y antónimos
turbio — turbio, bia (Del lat. turbĭdus). 1. adj. Mezclado o alterado por algo que oscurece o quita la claridad natural o transparencia. 2. Dicho de tiempos o circunstancias: Revueltos, dudosos, azarosos. 3. Dicho de la visión, del lenguaje, de la… … Diccionario de la lengua española
turbio — (Del lat. turbidus .) ► adjetivo 1 Que no tiene su transparencia natural por estar sucio o mezclado con una cosa: ■ el agua del río baja turbia de barro . TAMBIÉN túrbido ANTÓNIMO nítido 2 Que es confuso o poco claro: ■ tengo la vista turbia y… … Enciclopedia Universal
turbio — {{#}}{{LM SynT39966}}{{〓}} {{CLAVE T38991}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}turbio{{]}}, {{[}}turbia{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un líquido){{♀}} {{SynS37547}}{{↑}}sucio{{↓}} • impuro • túrbido (poét.) ≠… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
turbio — adj 1 Que ha perdido su claridad o transparencia, que está mezclado con algo que lo oscurece o le quita su claridad: agua turbia 2 Que es confuso, falto de claridad o de orden: explicaciones turbias, razonamientos turbios 3 Que parece ilegal, que … Español en México
Turbio — Sp Tùrbijus Ap Turbio L u. Meksikoje (Gvanachuato v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Turbio River — The Turbio River (or Rio Turbio in Spanish) rises in a mountainous region of the Argentine Andes [B.Willis, 1914] and discharges to the Última Esperanza Sound in Chile. Río Turbio headwaters are in a part of the Andes where there is no central… … Wikipedia
turbio — (adj) (Intermedio) (sobre un líquido) que parece oscuro y agitado Ejemplos: Su bebida estuvo tan turbia como si alguien hubiese echado algún polvo al vaso. El agua del grifo sale sucia y turbia. Sinónimos: sucio, impuro … Español Extremo Basic and Intermediate
turbio — bia adj. Mezclado con una cosa que oscurece la claridad natural. Confuso, poco claro … Diccionario Castellano