-
1 turbatio
turbātio, ōnis f. [ turbo I \]замешательство, смятение, беспорядок ( rerum L)coloris et vultūs t. AG — расстроенное выражение лица, потрясённый вид -
2 turbatio
turbātio, ōnis, f. (turbo, āre), die Unruhe, Verwirrung, Unordnung, multitudinis hominum, unruhige Bewegung, Ulp. dig. 47, 8, 4. § 3: coloris et vultus, Entstellung, Gell. 19, 1, 6: corporis, Soran. Latin. p. 139, 2. – übtr., temporum, Solin. 1, 45: in hac turbatione rerum, Liv. 24, 28, 1: prae turbatione, Apul. met. 9, 20: non sine magna turbatione, ibid. 11, 28: nullā turbatione frangi (v. Körper), Apul. Plat. 1, 18: Plur., turbationes, Störungen, crebrae, Firm. math. 6, 31, 90: maximae, ibid. 6, 39, 4. – / Flor. 4, 2, 6 Halm perturbatione rei publicae.
-
3 turbatio
turbātio, ōnis, f. (turbo, āre), die Unruhe, Verwirrung, Unordnung, multitudinis hominum, unruhige Bewegung, Ulp. dig. 47, 8, 4. § 3: coloris et vultus, Entstellung, Gell. 19, 1, 6: corporis, Soran. Latin. p. 139, 2. – übtr., temporum, Solin. 1, 45: in hac turbatione rerum, Liv. 24, 28, 1: prae turbatione, Apul. met. 9, 20: non sine magna turbatione, ibid. 11, 28: nullā turbatione frangi (v. Körper), Apul. Plat. 1, 18: Plur., turbationes, Störungen, crebrae, Firm. math. 6, 31, 90: maximae, ibid. 6, 39, 4. – ⇒ Flor. 4, 2, 6 Halm perturbatione rei publicae.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > turbatio
-
4 turbātiō
turbātiō ōnis, f [1 turbo], confusion, disorder, disturbance: rerum, L.: quanta ibi, L.* * * -
5 turbatio
turbātĭo, ōnis, f. [1. turbo], confusion, disorder, disturbance (perh. not ante-Aug.; cf.:conturbatio, perturbatio): turbam multitudinis hominum esse turbationem et coetum, rixam etiam duorum,
Dig. 48, 8, 4 (v. turba init.):rerum,
Liv. 24, 28, 1:reipublicae,
Flor. 4, 6, 2:coloris et vultūs,
Gell. 19, 1, 6:non sine magnā turbatione,
App. M. 11, p. 271, 30. -
6 turbatio
замешательство (1. 4 § 3 D. 47, 8); смешение: propter turbationem sanguinis virelugeri solet (1. 11 § 1 D. 2, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > turbatio
-
7 turbatio
disturbance, confusion. -
8 interturbatio
inter-turbātio, ōnis f. [ turbo ]смятение, замешательство L (v. l.) -
9 perturbare
приводить в замешательство, нарушать, pert. tam sensus quam aures legentium (1. 2 § 14 C. 1, 17);civium iura (1. 42 C. Th. 15, 1);
perturbatio = turbatio (1. 31 C. Th. 11, 36).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > perturbare
См. также в других словарях:
turbatio — index disturbance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Spinoloricus turbatio — Spinoloricus turbatio … Wikipédia en Français
Spinoloricus turbatio — Spinoloricus turbatio … Wikipédia en Français
Spinoloricus — turbatio Spinoloricus turbatio … Wikipédia en Français
криотурбация — (от крио... и лат. turbatio смятение, беспорядок), формы залегания горных пород, имеющие в разрезе вид завихрений, изгибов, колец и т. д. Возникают при замерзании и протаивании избыточно увлажнённых горных пород. * * * КРИОТУРБАЦИЯ КРИОТУРБАЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Kryoturbation — [lateinisch turbatio »Unruhe«, »Verwirrung«], die, / en, Bodenveränderungen im Bereich des Frostbodens, besonders in den periglazialen Gebieten. In der oberen, wasserübersättigten Bodenschicht kommt es infolge wechselnden Gefrierens und… … Universal-Lexikon
КРИОТУРБАЦИЯ — (от крио... и лат. turbatio смятение беспорядок), формы залегания горных пород, имеющие в разрезе вид завихрений, изгибов, колец и т. д. Возникают при замерзании и протаивании избыточно увлажненных горных пород … Большой Энциклопедический словарь
Криотурбация — (от Крио... и лат. turbatio смятение, беспорядок) участки сильно деформированных почв и грунтов со следами их движения; имеют вид завихрений, фиксируемых различно окрашенными или различно сложенными слоями. К. формируются при протаивании… … Большая советская энциклопедия
Mikroturbation — Turbationen (von lateinisch turbatio, Verwirbelung) sind Durchmischungsvorgänge von Bodenhorizonten oder Sedimenten. Nach ihrer Ursache wird die Bioturbation, die Hydroturbation und die Kryoturbation unterschieden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Turbation — Turbationen (von lateinisch turbatio, Verwirbelung) sind Durchmischungsvorgänge von Bodenhorizonten oder Sedimenten. Nach ihrer Ursache wird die Bioturbation, die Hydroturbation und die Kryoturbation unterschieden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Matrimonio (Derecho romano) — Celebración de la Iusta nuptiae, institución base de la familia romana. En Derecho romano, el matrimonio o iustae nuptiae es el celebrado … Wikipedia Español
