-
1 cork
I [kɔːk]1) (substance) sughero m.2) (of bottle) turacciolo m., tappo m., sughero m.II [kɔːk]verbo transitivo turare, tappare [ bottle]* * *[ko:k] 1. noun1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) sughero; di sughero2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) tappo di sughero2. verb(to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) tappare* * *[kɔːk]1. n(substance) sughero, (of bottle) tappo (di sughero), turacciolo2. vt(bottle), (also: cork up) tappare3. adj* * *cork /kɔ:k/n.● (bot.) cork cambium, cambio del sughero; fellogeno □ (naut.) cork jacket, giubbotto di salvataggio □ a cork mat, uno stuoino di sughero □ (bot.) cork oak (o cork tree) ( Quercus suber), sughera; quercia da sughero □ cork puller, cavaturaccioli □ cork tip, filtro ( di sigaretta) □ ( di sigaretta) cork-tipped, con il filtro □ ( slang USA) to blow (o to pop) one's cork, esplodere; perdere le staffe □ ( di persona) to be like a cork, stare (o tornare) sempre a galla (fig.).(to) cork /kɔ:k/v. t.* * *I [kɔːk]1) (substance) sughero m.2) (of bottle) turacciolo m., tappo m., sughero m.II [kɔːk]verbo transitivo turare, tappare [ bottle] -
2 Cork
I [kɔːk]1) (substance) sughero m.2) (of bottle) turacciolo m., tappo m., sughero m.II [kɔːk]verbo transitivo turare, tappare [ bottle]* * *[ko:k] 1. noun1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) sughero; di sughero2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) tappo di sughero2. verb(to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) tappare* * *[kɔːk]1. n(substance) sughero, (of bottle) tappo (di sughero), turacciolo2. vt(bottle), (also: cork up) tappare3. adj* * *(Place names) Cork /kɔ:k/* * *I [kɔːk]1) (substance) sughero m.2) (of bottle) turacciolo m., tappo m., sughero m.II [kɔːk]verbo transitivo turare, tappare [ bottle] -
3 stopper
['stɒpə(r)]nome (for bottle, jar) tappo m., turacciolo m.* * *noun (an object, eg a cork, that is put into the neck of a bottle, jar, hole etc to close it.) tappo* * *stopper /ˈstɒpə(r)/n.2 tappo; turacciolo (spec. per bottiglie, vasetti di vetro, ecc.); zaffo, zipolo ( di una bótte, ecc.): Put the stopper back in the bottle, rimetti il tappo alla bottiglia!; screw stopper, tappo a vite4 (naut.) bozza● (fig.) to put a stopper on st., mettere fine (o porre termine) a qc.(to) stopper /ˈstɒpə(r)/v. t.* * *['stɒpə(r)]nome (for bottle, jar) tappo m., turacciolo m. -
4 bung
I [bʌŋ]1) tappo m., zipolo m.2) colloq. (bribe) bustarella f.II [bʌŋ]2) BE colloq. (put, throw) gettare, buttare•- bung in- bung up* * *1. noun(the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) tappo2. verb1) (to block with such a stopper.) tappare2) (to throw: Bung it over here.) lanciare* * *[bʌŋ]1. ntappo, turacciolo2. vt Brit(fam: throw) buttare•- bung up* * *bung (1) /bʌŋ/n.bung (2) /bʌŋ/n. ( slang GB)bustarella; mazzetta; tangente.(to) bung (1) /bʌŋ/v. t.2 gettare; scagliare(to) bung (2) /bʌŋ/v. t.( slang GB) dare una bustarella, una mazzetta a.* * *I [bʌŋ]1) tappo m., zipolo m.2) colloq. (bribe) bustarella f.II [bʌŋ]2) BE colloq. (put, throw) gettare, buttare•- bung in- bung up -
5 stopple
stopple /ˈstɒpl/n.tappo; turacciolo; zaffo; zipolo.(to) stopple /ˈstɒpl/v. t.tappare; tamponare; turare. -
6 stopper
1.Plug, stopper, Stopper, plug, pegTappo m, cocchiume m2.To cork, to stopper, to seal, to close, to lock, to stop, to plug vTappare, tappare con sughero, chiudere, sigillare, tappare3.To cork, to stopper vTappare con turacciolo, tappare con sughero -
7 cork
1.To cork, to stopper, to seal, to close, to lock, to stop, to plug vTappare, tappare con sughero, chiudere, sigillare, tappare2.To cork, to stopper vTappare con turacciolo, tappare con sughero
См. также в других словарях:
turacciolo — /tu ratʃ:olo/ s.m. [der. di turare ]. [oggetto che serve a chiudere un recipiente a bocca stretta] ▶◀ tappo, (non com.) turo. ⇓ sughero … Enciclopedia Italiana
turacciolo — tu·ràc·cio·lo s.m. CO tappo di sughero per chiudere ermeticamente bottiglie, fiaschi, ecc. | estens., tappo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
turacciolo — {{hw}}{{turacciolo}}{{/hw}}s. m. Tappo di sughero o di plastica, per chiudere bottiglie di vetro … Enciclopedia di italiano
turacciolo — pl.m. turaccioli … Dizionario dei sinonimi e contrari
turacciolo — s. m. tappo, sughero, zaffo, zipolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Busciun — turacciolo … Mini Vocabolario milanese italiano
turaccio — tu·ràc·cio s.m. OB turacciolo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: prob. tratto da turacciolo … Dizionario italiano
The Emperor of Capri — Infobox Film name = L imperatore di Capri image size = caption = Film poster director = Luigi Comencini producer = Carlo Ponti writer = Luigi Comencini (dialogue) Gino De Santis (story) narrator = starring = Totò music = Felice Montagnini… … Wikipedia
cavaturaccioli — ca·va·tu·ràc·cio·li s.m.inv. CO cavatappi {{line}} {{/line}} DATA: 1831. ETIMO: comp. di cava e del pl. di turacciolo … Dizionario italiano
natta — 1nàt·ta s.f. 1. CO cisti sebacea del cuoio capelluto | OB gonfiore 2. BU fig., burla, beffa, scherzo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: etim. incerta. 2nàt·ta s.f. TS st.mar. stuoia o graticcio che sulle navi serviva a proteggere dall… … Dizionario italiano
turo — 1tù·ro s.m. RE tosc. tappo, turacciolo; coperchio {{line}} {{/line}} DATA: 1879. ETIMO: der. di turare. 2tù·ro s.m. TS zool.com. mammifero selvatico del genere Capra (Capra caucasica) simile allo stambecco, diffuso nelle zone montuose del Caucaso … Dizionario italiano
