-
1 tuottaa
yks.nom. tuottaa; yks.gen. tuotan; yks.part. tuotti; yks.ill. tuottaisi; mon.gen. tuottakoon; mon.part. tuottanut; mon.ill. tuotettiintuottaa, produsoida производить, произвести
tuottaa, давать, дать tuottaa, приносить, принести tuottaa, приносить, принести, доставлять, доставить tuottaa, создавать, создать, творить tuottaa, produsoida производить, произвести tuottaa выпускать, производить tuottaa вырабатывать, выработать tuottaa приносить, принести tuottaa причинять, доставлять
tuottaa tuskaa причинять боль
tuottaa tyydytystä приносить удовлетворение -
2 tuottaa
1) выпускать, производить2) вырабатывать, выработать3) давать, дать5) приносить, принести6) приносить, принести, доставлять, доставить8) причинять, доставлять9) производить, произвести10) создавать, создать, творить* * *1) производи́ть, выраба́тывать, выпуска́ть2) причиня́ть, доставля́тьtuottaa iloa — доставля́ть ра́дость
tuottaa nautintoa — доставля́ть удово́льствие
tuottaa kipua — причиня́ть боль
3) приноси́ть дохо́дtuottaa voittoa — приноси́ть при́быль
4)tuottaa maahan — ввози́ть в страну́, импорти́ровать
-
3 tuottaa
продуцироватьtuottaa (aiheuttaa)приготовлятьtuottaa (antaa)приносить плодыtuottaa (rahallisesti)приносить доходtuottaa (valmistaa)изготовлять -
4 tuottaa
yks.nom. tuottaa; yks.gen. tuotan; yks.part. tuotti; yks.ill. tuottaisi; mon.gen. tuottakoon; mon.part. tuottanut; mon.ill. tuotettiinafford (verb)be productive (verb)cause (verb)earn (verb)fetch (verb)generate (verb)give (verb)produce (verb)realize (verb)reflect (verb)return (verb)turn out (verb)yield (verb)* * *• engender• earn• deliver• create• convey• cause• fetch• make• carry• bring• bring in• bear• construct• generate• be productive• import• put• manufacture• process• produce• reflect• set off• take• turn out• yield• give• return• afford -
5 tuottaa
порождать1)tehdä,laatia,laittaa,produsoida,tuottaa,valmistaa2)aiheuttaa -
6 tuottaa
производить 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tuottaa
-
7 tuottaa
toota -
8 tuottaa
to produce -
9 tuottaa
verbproduirefin., bus., econ. rapporterExpl faire entrer (des recettes) dans la caisse; sujet: une activité à caractère économiqueEx1 Ce brevet a rapporté des sommes colossales à l'inventeur qui l'a déposé.Ex2 Ce film a été un flop lamentable qui n'a presque rien rapporté aux producteurs.fin., bus., econ. rapporter sujet = activité, placement; intransitifExpl dégager des bénéfices en parlant d'un placement, d'une activité économiqueSyn être rentable, être lucratifEx1 Dans l'état actuel du marché boursier, les placements en actions ne rapportent rien et vous risquez même de perdre gros. À votre place, je garderais mes économies sur un compte d'épargne.Ex2 Mon commerce ne rapporte toujours pas et je m'épuise à la tâche. Si ça continue comme ça, je crains fort d'être obligé de fermer boutique.fin., bus., econ. rendre sujet: une activité, un investissement...Syn rapporter, être rentableEx1 Cette activité ne rend pas, tu devrais songer à te recycler dans quelque chose de plus lucratif.Ex2 Cet immeuble de rapport bien situé dans un quartier résidentiel du XVIème arrondissement rend chaque année des centaines de milliers d'euros par an à son riche propriétaire.xxxmaculerproduirefabriquerconstruirecréercauser -
10 tuottaa
előállít -
11 tuottaa
előállít -
12 tuottaa häpeää
унижать1)nöyryyttää,alentaa,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,masentaa,rienata,saattaa häpeään,tuottaa häpeä2)nöyryyttää -
13 tuottaa, produsoida
производить, произвести ~ давать, дать ~ создавать, создать, творить ~ приносить, принести ~ приносить, принести, доставлять, доставить -
14 tuottaa (aiheuttaa)
• bring -
15 tuottaa (antaa)
• yield -
16 tuottaa (rahallisesti)
• bring -
17 tuottaa (valmistaa)
• produce -
18 tuottaa bruttotuloina
• gross -
19 tuottaa hankaluutta
• discommode -
20 tuottaa häpeää
• abase
См. также в других словарях:
tuottaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada… … Suomi sanakirja synonyymejä
tuottaa häpeää — • nöyryyttää, alentaa, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, masentaa, rienata, saattaa häpeään, tuottaa häpeä … Suomi sanakirja synonyymejä
pakottaa — • tuottaa kovaa kipua • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää • painostaa, ahdistaa, kiristää, pakottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheuttaa — • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • luoda … Suomi sanakirja synonyymejä
saada aikaan — • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aikaansaada — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
generoida — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
herättää — • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, synnyttää •… … Suomi sanakirja synonyymejä
synnyttää — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • suorittaa • suorittaa, tehdä, toimittaa, toteuttaa, täyttää • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • askarrella, askaroida,… … Suomi sanakirja synonyymejä
valmistaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • tehdä • tehdä, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä