-
1 там
-
2 на стой стороне
tuolla puolen -
3 по ту сторону
tuolla puolen -
4 Там есть большое озеро
-
5 Там идет снег
-
6 вон
-
7 вот
-
8 там
advtuolla, siellä -
9 банкомат вон там
Ottoautomaatti on tuolla -
10 Вы можете найти это там
Niitä on tuollaБольшой русско-финский разговорник > Вы можете найти это там
-
11 касса там
Kassa on tuolla -
12 я могу сесть вон там?
Voinko istua tuolla? -
13 Готова следовать знаку, если бы он только был там
Joudun liikennemerkin seuramaan, jospa se olisi tuollaРусско-финский новый словарь > Готова следовать знаку, если бы он только был там
-
14 Здесь, под северной звездой, сейчас наш дом; Но по другую сторону от звезд мы обретем второй свой дом.
Täällä, pohjantähden alla, on nyt kotomaamme; Mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme.Русско-финский новый словарь > Здесь, под северной звездой, сейчас наш дом; Но по другую сторону от звезд мы обретем второй свой дом.
См. также в других словарях:
Pulu (album) — Infobox Album Name = Pulu Type = studio Artist = Ismo Alanko Säätiö Released = 1998 Recorded = Genre = Alternative rock, Art rock Length = 49:33 Label = Poko Rekords Producer = Heikki Savolainen Reviews = Last album = This album = Pulu (1998)… … Wikipedia
дол — род. п. дола, укр. дiл, род. п. долу почва, пол , ст. слав. долъ βάραθρον, λάκκος (Супр.), болг. дол, сербохорв. до̑, род. п. до̏ла, словен. dȏɫ, чеш. důl, род. п. dolu яма, долина , польск. doɫ, род. п. doɫu, в. луж., н луж. doɫ. Родственно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Hungarian language — Hungarian magyar Pronunciation [ˈmɒɟɒr] Spoken in … Wikipedia
Viktor Klimenko (singer) — Viktor Klimenko (born November 24, 1942) is a singer who made himself known as the Singing Cossack . A few years after his birth in Karelia his family moved to Finland, where he became a noted musician and also appeared in several films, mostly… … Wikipedia
Jalo Walamies — (b. June 1, 1975 in Jyväskylä, Finland) is a Finnish musician and songwriter. Walamies music has numerous influences, including country, folk, 70s rock, and artists such Tom Petty, Bob Dylan, Roger McGuinn, Jeff Lynne and Francis Rossi. His… … Wikipedia
Pehr Henrik Nordgren — (19 January 1944 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll allmusic Biography] ] in Saltvik, island Åland 25 August 2008 in Veteli) was a Finnish composer.LifePehr Henrik Nordgren received composition lessons starting from 1958 in Helsinki and studied… … Wikipedia
Luonnossa — Infobox Album Name = Luonnossa Type = live Artist = Ismo Alanko Säätiö Released = April 1999 Recorded = October 1998 Genre = Rock Length = 105:38 Label = Poko Rekords Producer = Reviews = * Soundi Rating|5|5… … Wikipedia
Pehr Henrik Nordgren — Pehr Henrik Nordgren, 2005. Pehr Henrik Nordgren (* 19. Januar 1944 in Saltvik, Insel Åland; † 25. August 2008 in Veteli) war ein finnischer Komponist. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
Finnois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du finnois Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
