-
61 tunnel
туннель; коридор; проход; дымоход; дымовая труба; прокладывать туннель tunnel fire - аэродинамическая труба для испытания пожарных систем (авиационных двигателей) tunnel Steiner - туннель Штейнера (для определения скорости распространения пламени по поверхности материала) tunnel wind - аэродинамическая труба -
62 tunnel
tunnel1 v BERGB, TUNN bohren (Tunnel usw.)tunnel2 BERGB Stollen mtunnel3 TUNN Tunnel m -
63 tunnel
-
64 tunnel
n. tünel, galeri (maden)————————v. tünel açmak* * *1. tünel aç (v.) 2. tünelle (v.) 3. tünel (n.)* * *1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tünel2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) tünel kazmak/açmak -
65 tunnel
1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunel2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) napraviti tunel* * *[tʌnəl]1.nountunel; podzemeljski hodnik; podvoz; obsolete dimnik; mineralogy podkop, rov; dialectal lijak;2.transitive verb & intransitive verbnapraviti (prebiti, prevrtati) tunel ( Mont Blanc skozi Mont Blanc); zgraditi podzemeljski hodnik, prehod, podvoz -
66 tunnel
• tunneli• rakentaa tunneli• maanalainen käytävä• käytävä* * *1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunneli2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) kaivaa tunneli -
67 tunnel
['tʌnl] 1. n 2. viprzekopywać (przekopać perf) tunel* * *1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunel2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) wykopać tunel -
68 tunnel
1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunelis; eja2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) izrakt tuneli/eju* * *tunelis; eja; mīnu galerija; dūmvads; rakt tuneli -
69 tunnel
-
70 tunnel
-
71 tunnel
1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunel2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) vykopať tunel* * *• vodorovná chodba• štôlna• spojovací zákop• tunel• prerazit tunel• prevrtat tunelom• prekopat tunel• prerazit• galéria• hlbit• hriadelový tunel• chodba• razit chodbu• robit tunel• podkop• podzemná chodba• lievik• komín (zast.) -
72 tunnel
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tunnel
-
73 tunnel
-
74 tunnel
-
75 tunnel
-
76 tunnel
-
77 tunnel
n эк. жарг.пределы колебания курсов валют; валютный коридор -
78 tunnel
N1. सुरंगThe miner went through the tunnel.--------VT1. सुरंग\tunnelखोदनाThe criminal escaped after tunnelling out. -
79 tunnel
-
80 tunnel
1) туннель (1. канал квантово-механического просачивания частицы через потенциальный барьер 2. виртуальный канал передачи инкапсулированных данных 3. местоположение вложенного протокола в другом протоколе) || туннелировать (1. совершать туннельный переход 2. использовать виртуальный канал передачи инкапсулированных данных 3. вкладывать один протокол в другой) || туннельный2) тоннель, туннель, сооружение для подземного участка коммуникаций || проходить тоннель, проходить туннель || тоннельный, туннельный•
См. также в других словарях:
tunnel — [ tynɛl ] n. m. • 1825 à propos de l Angleterre; angl. tunnel, du fr. tonnelle (XVIe) « longue voûte en berceau » 1 ♦ Galerie souterraine destinée au passage d une voie de communication (sous un cours d eau, un bras de mer; à travers une… … Encyclopédie Universelle
Tunnel [1] — Tunnel, künstlich hergestellter Hohlraum von größerem, verschiedenartig gestaltetem röhrenförmigem Querschnitte, der unter der Erdoberfläche oder unter Gewässern, horizontal oder geneigt in gerader Linie oder in Krümmungen angelegt, zur freien,… … Lexikon der gesamten Technik
Tunnel [3] — Tunnel, erweiterter Ausdruck nicht nur für ein, im rein bergmännischen Ausbau durch ragende Hindernisse oder unter der Erd(Wasser )oberfläche errichtetes röhrenförmiges Bauwerk, sondern auch für ein solches, das offen, von Tag aus oder nach… … Lexikon der gesamten Technik
Tunnel — Tun nel, n. [F. tonnelle a semicircular, wagon headed vault, a tunnel net, an arbor, OF. also tonnel; dim. of tonne a tun; so named from its resemblance to a tun in shape. See {Ton}.] 1. A vessel with a broad mouth at one end, a pipe or tube at… … The Collaborative International Dictionary of English
Tunnel — (engl., »Trichter, Röhre«, v. altfranz. tonnel, Tonne; hierzu die Tafel »Tunnelbau« mit Text), ein wesentlich wagerechter Gang (Stollen) von solchen Abmessungen, daß ein Verkehrsweg (Straße, Schiffahrtkanal, Eisenbahn) durch das Erdinnere geführt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tunnel — Tun nel, v. t. [imp. & p. p. {Tunneled}or {Tunnelled}; p. pr. & vb. n. {Tunneling} or {Tunnelling}.] [1913 Webster] 1. To form into a tunnel, or funnel, or to form like a tunnel; as, to tunnel fibrous plants into nests. Derham. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tunnel 1 — (6,330m), is a tunnel under construction situated in the department of Cundinamarca, Colombia. The tunnel is located on the road that connects Tobiagrande with Puerto Salgar. Up ahead the road connects with another tunnel that is named Tunnel 11… … Wikipedia
Tunnel — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tunnel, dieses aus afrz. tonnel Tonnengewölbe, Faß , aus gall. tunna. Ebenso nndl. tunnel, ne. tunnel, nfrz. tunnel, nschw. tunnel, nnorw. tunnel; Tonne. ✎ Krüger (1979), 451; DF 5 (1981), 528… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tunnel — [tun′əl] n. [ME tonel, a net with wide opening and narrow end < MFr tonnelle, arbor, semicircular vault < OFr tonnel, dim. of tonne, TUN] 1. Obs. a) a flue b) a funnel 2. a passageway, as through a mountain or under a body of water, as for… … English World dictionary
Tunnel — Tun nel, v. i. To make a tunnel; as, to tunnel under a river. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Tunnel — »unter der Erde angelegter, durch einen Berg führender Verkehrsweg«: Das Wort wurde im 19. Jh. aus engl. tunnel »unterirdischer Gang, Stollen; Tunnel« entlehnt, das seinerseits aus afrz. tonnel (= frz. tonnelle) »Tonnengewölbe; Fass« stammt. Dies … Das Herkunftswörterbuch