-
101 Tunizo
Tunis -
102 Тунис
-
103 Туніс
-
104 Tunisia
-
105 тунисская программа для информационного общества
тунисская программа для информационного общества
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тунисская программа для информационного общества
-
106 tunisino
-
107 туніський
-
108 Тунис
Tunis ; Tunesie -
109 Тунис
• Tunis• Tunisko -
110 Tunez
Tunis, Tunísia -
111 Túnez
m.1 Tunisia, Tunisian Republic.2 Tunis, capital of Tunisia.* * *1 (ciudad) Tunis2 (país) Tunisia* * *SM (=país) Tunisia; (=ciudad) Tunis* * ** * *= Tunis, Tunisia.Nota: País.Ex. This agency is counting, studying, microfilming French archives concerning the former French protectorate and sending them to Tunis, Tunisia.Ex. This agency is counting, studying, microfilming French archives concerning the former French protectorate and sending them to Tunis, Tunisia.* * ** * *= Tunis, Tunisia.Nota: País.Ex: This agency is counting, studying, microfilming French archives concerning the former French protectorate and sending them to Tunis, Tunisia.
Ex: This agency is counting, studying, microfilming French archives concerning the former French protectorate and sending them to Tunis, Tunisia.* * ** * *
Túnez m Geog
1 (ciudad) Tunis
2 (país) Tunisia
' Túnez' also found in these entries:
English:
Tunisia
* * *Túnez n1. [capital] Tunis2. [país] Tunisia* * * -
112 Tunus
1. Tunisia. 2. Tunis. 3. Tunisia, Tunisian, of Tunisia. 4. Tunis, Tunisian, of Tunis. -
113 Тунис
-
114 Toronto UNIversity System
Универсальный русско-английский словарь > Toronto UNIversity System
-
115 Тунисский залив
1) General subject: Gulf of Tunis2) Geography: Gulf of Tunis (Средиземное м., побережье Африки) -
116 Túnez
-
117 Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
Ex. The World Summit on the Information Society (WSIS) was a pair of United Nations-sponsored conferences about information, communication and, in broad terms, the information society that took place in 2003 in Geneva and in 2005 in Tunis.* * *Ex: The World Summit on the Information Society (WSIS) was a pair of United Nations-sponsored conferences about information, communication and, in broad terms, the information society that took place in 2003 in Geneva and in 2005 in Tunis.
Spanish-English dictionary > Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
-
118 protectorado
m.protectorate.* * *1 (territorio) protectorate* * *SM protectorate* * *masculino protectorate* * *= protectorate.Ex. This agency is counting, studying, microfilming French archives concerning the former French protectorate and sending them to Tunis, Tunisia.* * *masculino protectorate* * *= protectorate.Ex: This agency is counting, studying, microfilming French archives concerning the former French protectorate and sending them to Tunis, Tunisia.
* * *protectorate* * *
protectorado sustantivo masculino
protectorate
' protectorado' also found in these entries:
English:
protectorate
* * *protectorado nmprotectorate* * *m protectorate* * *protectorado nm: protectorate -
119 trasladar
v.1 to move (desplazar) (object).trasladaron su cuartel general a Túnez they transferred o moved their headquarters to Tunisfue trasladada al hospital en una ambulancia she was taken to hospital in an ambulance2 to transfer (empleado).3 to postpone, to move back.4 to refer, to pass on.5 to translate.* * *1 (cambiar de sitio) to move2 (de cargo etc) to transfer3 (aplazar) to postpone, put off4 (traducir) to translate1 (ir) to go2 (cambiar de residencia) to move\trasladar al papel figurado to put down in writing* * *verbto move, transfer* * *1. VT1) [+ empleado, preso] to transfer, move; [+ muebles, tienda, oficina] to movela han trasladado de sección — she has been transferred o moved to another department
ayúdame a trasladar estos archivadores al otro despacho — help me move these filing cabinets into the other office
han trasladado la oficina a otra ciudad — they have moved the office to another city, they have relocated to another city
2) (=copiar) [+ carta, informe] to copy3) (=aplazar) [+ evento] to postpone (a until)[+ reunión] to adjourn (a until)4) (=traducir) to translate (a into)2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( cambiar de sitio) <objeto/oficina/tienda> to move; <preso/enfermo> to move, transfer; < información> to transfer2) ( cambiar de destino) <empleado/funcionario> to transfer2.trasladarse v prona) ( mudarse) to moveb) (period) (ir) to go, travel* * *= shift, translate, move, transplant.Ex. In general, then, a post-co-ordinate index is simpler to produce than a pre-co-ordinate index, because it shifts the responsibility for co-ordination of index terms to the searcher.Ex. The structure outlined in the guidelines is not intended to translate directly into a structure for machine-readable authority records.Ex. This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.Ex. It is not too early to investigate the potential benefits and the practical difficulties in transplanting this technology.----* trasladar la responsabilidad a = shift + the burden to.* trasladarse = relocate.* * *1.verbo transitivo1) ( cambiar de sitio) <objeto/oficina/tienda> to move; <preso/enfermo> to move, transfer; < información> to transfer2) ( cambiar de destino) <empleado/funcionario> to transfer2.trasladarse v prona) ( mudarse) to moveb) (period) (ir) to go, travel* * *= shift, translate, move, transplant.Ex: In general, then, a post-co-ordinate index is simpler to produce than a pre-co-ordinate index, because it shifts the responsibility for co-ordination of index terms to the searcher.
Ex: The structure outlined in the guidelines is not intended to translate directly into a structure for machine-readable authority records.Ex: This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.Ex: It is not too early to investigate the potential benefits and the practical difficulties in transplanting this technology.* trasladar la responsabilidad a = shift + the burden to.* trasladarse = relocate.* * *trasladar [A1 ]vtA (cambiar de sitio) ‹muebles/mercancías› to move; ‹oficina/tienda› to move; ‹preso/enfermo› to move, transfer; ‹información› to transferhan trasladado su expediente a otro departamento your file has been transferred to another departmentlos heridos fueron trasladados al hospital the injured were taken to hospitalla novela fue trasladada a la pantalla the novel was adapted for o transferred to the screenhan trasladado la sucursal a Boston the branch has moved to BostonB (cambiar de destino) ‹empleado/funcionario› to transfer1 (mudarse) to movese han trasladado a una oficina más próxima al centro they've moved to a more centrally located office3 ( Fís) «luz» to travel* * *
trasladar ( conjugate trasladar) verbo transitivo
1 ( cambiar de sitio) ‹objeto/oficina/tienda› to move;
‹preso/enfermo› to move, transfer;
‹ información› to transfer;
2 ( cambiar de destino) ‹empleado/funcionario› to transfer
trasladarse verbo pronominal ( mudarse) to move
trasladar verbo transitivo
1 (cambiar de lugar) to move
2 (a un empleado) to transfer
(a un enfermo) to move
3 (una fecha, evento) to move
' trasladar' also found in these entries:
Spanish:
pasar
- mover
English:
move
- relocate
- shuttle
- transfer
- second
* * *♦ vt1. [desplazar] [objeto] to move;[herido] to take, to move; [detenido, sede] to transfer, to move;trasladamos los muebles a otra habitación we moved the furniture to another room;trasladaron su cuartel general a Túnez they transferred o moved their headquarters to Tunis;fue trasladada al hospital en una ambulancia she was taken to hospital in an ambulance;sus restos mortales fueron trasladados a su ciudad natal his remains were transferred to his home town2. [empleado, funcionario] to transfer3. [reunión, fecha] to postpone, to move back4. [petición, información] to refer, to pass onla novela que han trasladado ahora al cine the novel which has now been transferred to the big screen6. [traducir] to translate* * *v/t move; trabajador transfer* * *trasladar vt1) transferir: to transfer, to move2) posponer: to postpone3) traducir: to translate4) copiar: to copy, to transcribe* * *trasladar vb1. (en general) to move -
120 Тунис
См. также в других словарях:
Tunis — Tunis … Deutsch Wörterbuch
Tunis — • French protectorate on the northern coast of Africa Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tunis Tunis † … Catholic encyclopedia
TUNIS — Atteignant 596 000 habitants en 1990 (1 479 000 pour l’agglomération), Tunis concentrait alors un sixième de la population de la Tunisie. Cette exceptionnelle importance découle de son triple rôle de capitale politique, économique et… … Encyclopédie Universelle
Tunis 2 — Création 20 mars 1990 Disparition 6 novembre 1994 Langue Arabe Pays … Wikipédia en Français
TUNIS — (Toronto University System) was a Unix like operating system, developed at the University of Toronto in the early 1980s.TUNIS was a mostly compatible clone of Unix V7, but with a completely redesigned kernel, written in Concurrent Euclid. TUNIS… … Wikipedia
Tunis 7 — (arabisch تونس 7) ist ein tunesischer Fernsehsender. Am 1. Oktober 1965 wurde ein Testlauf des Fernsehsenders gestartet. Es wurde eine Stunde und fünfzehn Minuten gesendet, der Sender konnte in Tunis mitsamt Vororten empfangen werden. Ein… … Deutsch Wikipedia
Tunis [1] — Tunis (Tunesien, bei den Arabern Ifrikija), einst Vasallenstaat des türk. Reiches in Nordafrika (s. Karte »Algerien etc.«), seit 1881 (nähere Bestimmungen 1883) Schutzstaat Frankreichs, zwischen Mittelländischem Meer, Tripolis und Algerien,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tunis [2] — Tunis, Hauptstadt der Regentschaft T. (s. oben), 45 km vom Mittelmeer, unter 36°50 nördl. Br. und 10°12 östl. L., zwischen dem seichten Salzsee El Bahira im O., durch den seit 1893 ein Kanal für große Handelsschiffe nach Goletta (s. d.) am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tunis — Tunis. Seit 1881 steht der Bei von T., dessen Gebiet 99.600 km2 mit (1911) etwa 1∙78 Mill. Einwohnern umfaßt, unter französischer Oberhoheit; als eingeborenem Herrscher stehen ihm jedoch Eisenbahnhoheitsrechte zu, wodurch sich ein wesentlicher… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tunis [2] — Tunis (Gesch.). Das Gebiet von T. ist das alte Gebiet von Carthago. Als die einst feste u. bedeutende, 10 Millien von Carthago an der Mündung des Flusses Katada gelegene Stadt Tunes nach dem dritten Punischen Kriege zerstört worden war, siedelte… … Pierer's Universal-Lexikon
Tunis — Tunis, einst eine phönizische Pflanzstadt, jetzt die Hauptstadt des muhammedanischen Staates gl. N., der sich mit einem Flächenraume von 3400 Quadrat M. längs des atlantischen Meeres zwischen Algier (s. d.) und Tripolis (s. d.) wie ein… … Damen Conversations Lexikon