-
1 Bonito, bauchstreifiger
—1. LAT Katsuwonus pelamis (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скипджек m, полосатый тунец m, океанский бонито m3. ENG skipjack [striped] tuna, oceanic skipjack, oceanic bonito4. DEU Echter [Bauchstreifiger] Bonito m5. FRA bonite f à ventre rayé, thonine f à ventre rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bonito, bauchstreifiger
-
2 Bonito, echter
—1. LAT Katsuwonus pelamis (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скипджек m, полосатый тунец m, океанский бонито m3. ENG skipjack [striped] tuna, oceanic skipjack, oceanic bonito4. DEU Echter [Bauchstreifiger] Bonito m5. FRA bonite f à ventre rayé, thonine f à ventre rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bonito, echter
-
3 Einfarb-Pelamide
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore1. LAT Callorhynchus Cuvier2. RUS каллоринхи pl, заступорылые химеры pl3. ENG plow-nosed chimaeras, elephant fishes4. DEU —5. FRA callorhynques plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Einfarb-Pelamide
-
4 Gelbflossenthun
—1. LAT Thunnus albacares (Bonnaterre)2. RUS желтопёрый [желтохвостый] тунец m3. ENG yellow-finned tuna, yellow-finned albacore4. DEU Gelbflossenthun m5. FRA thon m à nageoires jaunesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbflossenthun
-
5 Germon
—1. LAT Thunnus alalunga (Bonnaterre)2. RUS альбакор m, длиннопёрый [длиннокрылый, белый] тунец m3. ENG (long-finned) albacore, germon, long-finned tuna4. DEU Germon m, Weißer Thun m5. FRA albacore m, germon m (atlantique, à longue oreille), thon m blanc [aux longues ailes] -
6 Großaugen-Thunfisch
—1. LAT Thunnus obesus (Lowe)2. RUS большеглазый тунец m3. ENG big-eyed tuna, false albacore, black-finned tunny4. DEU Großäugiger Thun m, Großaugen-Thunfisch m5. FRA thon m obèse [ventru]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großaugen-Thunfisch
-
7 Palometta
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore1. LAT Orcynopsis unicolor (G. Sant-Hïlaire)2. RUS одноцветный бонито m, паломета f3. ENG plain bonito, plain pelamis4. DEU Ungestreifte Pelamide f, Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA palomette f (vraie) -
8 Schwarzflossenthun
—1. LAT Thunnus atlanticus (Lesson)2. RUS атлантический [чернопёрый, чёрный] тунец m3. ENG (Atlantic) black-finned tuna4. DEU Schwarzflossenthun m5. FRA thon m à nageoires noiresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwarzflossenthun
-
9 Thun, großäugiger
—1. LAT Thunnus obesus (Lowe)2. RUS большеглазый тунец m3. ENG big-eyed tuna, false albacore, black-finned tunny4. DEU Großäugiger Thun m, Großaugen-Thunfisch m5. FRA thon m obèse [ventru]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Thun, großäugiger
-
10 Thun, kleiner
—2. RUS пятнистый [малый западный, малый, малый атлантический] тунец m3. ENG (Atlantic) little tunny, little [mackerel] tuna, merna, (false) albacore4. DEU Kleiner Thun m, Thunine f5. FRA thonine f commune [de l’Atlantique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Thun, kleiner
-
11 Thun, roter
—2. RUS обыкновенный [синий, синепёрый, голубой, голубопёрый, красный] тунец m3. ENG northern blue-finned [Atlantic blue-finned, leaping] tuna, great tunny4. DEU Großer [Gemeiner] Thunfisch m, Roter Thun m5. FRA thon m rouge [commun, à nageoires courtes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Thun, roter
-
12 Thun, weißer
—1. LAT Thunnus alalunga (Bonnaterre)2. RUS альбакор m, длиннопёрый [длиннокрылый, белый] тунец m3. ENG (long-finned) albacore, germon, long-finned tuna4. DEU Germon m, Weißer Thun m5. FRA albacore m, germon m (atlantique, à longue oreille), thon m blanc [aux longues ailes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Thun, weißer
-
13 Thunfisch, gemeiner
—2. RUS обыкновенный [синий, синепёрый, голубой, голубопёрый, красный] тунец m3. ENG northern blue-finned [Atlantic blue-finned, leaping] tuna, great tunny4. DEU Großer [Gemeiner] Thunfisch m, Roter Thun m5. FRA thon m rouge [commun, à nageoires courtes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Thunfisch, gemeiner
-
14 Thunfisch, großer
—2. RUS обыкновенный [синий, синепёрый, голубой, голубопёрый, красный] тунец m3. ENG northern blue-finned [Atlantic blue-finned, leaping] tuna, great tunny4. DEU Großer [Gemeiner] Thunfisch m, Roter Thun m5. FRA thon m rouge [commun, à nageoires courtes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Thunfisch, großer
-
15 Thunine
—2. RUS пятнистый [малый западный, малый, малый атлантический] тунец m3. ENG (Atlantic) little tunny, little [mackerel] tuna, merna, (false) albacore4. DEU Kleiner Thun m, Thunine f5. FRA thonine f commune [de l’Atlantique] -
16 9839
1. LAT Allothunnus fallai Serventy2. RUS южный тунец m3. ENG slender tuna4. DEU —5. FRA thon m élégant -
17 9846
1. LAT Euthynnus affinis (Cantor)2. RUS малый восточный тунец m, пятнистый индо-тихоокеанский тунец m3. ENG kawakawa, mackerel [eastern little] tuna, (wavy) black skipjack, false albacore4. DEU —5. FRA thonine f orientale -
18 9847
2. RUS пятнистый [малый западный, малый, малый атлантический] тунец m3. ENG (Atlantic) little tunny, little [mackerel] tuna, merna, (false) albacore4. DEU Kleiner Thun m, Thunine f5. FRA thonine f commune [de l’Atlantique] -
19 9848
1. LAT Euthynnus lineatus Kishinouye2. RUS восточный [малый чёрный] тунец m, чёрный скипджек m3. ENG black skipjack, crossbred mackerel, eastern [Pacific] little tuna4. DEU —5. FRA thonine f noire -
20 9855
1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tuna — Tuna, are several species of ocean dwelling fish in the family Scombridae, mostly in the genus Thunnus . Tunas are fast swimmers they have been clocked at 70 km/h (45 mph) and include several species that are warm blooded. Unlike most fish… … Wikipedia
Tuña — Saltar a navegación, búsqueda Tuña País España … Wikipedia Español
tuna — TUNÁ, tun, vb. I. 1. intranz. impers. A se produce un tunet; a se auzi tunetul. 2. tranz. impers. (reg.; în imprecaţii) A lovi pe cineva trăsnetul; a trăsni. 3. intranz. (La pers. 3) A vui, a bubui. ♦ (Despre glas, cuvinte) A răsuna puternic;… … Dicționar Român
Tuna — Tu na, n. [Cf. {Tunny}.] 1. (Zo[ o]l.) any one of several species of large oceanic fishes belonging to the mackerel family {Scombridae}, especially the {bluefin tuna} ({Thunnus thynnus}, formerly {Orcynus thynnus} or {Albacora thynnus}), called… … The Collaborative International Dictionary of English
tuna — ☆ tuna1 [to͞o′nə, tyo͞o′nə ] n. pl. tuna or tunas [AmSp < Sp atún < Ar tūn < L thunnus: see TUNNY] 1. any of various, usually large, marine, scombroid, food and game fishes (esp. genus Thunnus), including the albacore 2. the flesh of… … English World dictionary
tuna — tȕna ž (tȗnj m) <G mn tȗnā> DEFINICIJA zool. 1. gospodarski važna morska riba selica (Thunnus thynnus), koštunjača tamnoplave boje 2. (mn) porodica takvih riba (Thynnidae) SINTAGMA tuna kliper pom. brod udičar za lov na tune sa živom mekom… … Hrvatski jezični portal
Tuna — Tu na, n. (Bot.) The {Opuntia Tuna}. See {Prickly pear}, under {Prickly}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tuna — Tuna, s. Opuntia; auch die Frucht von O. Tuna … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tuna — (n.) 1881, from Amer.Sp. (California) tuna, from Sp. atun, from Arabic tun, from L. thunnus tunny (see TUNNY (Cf. tunny)) … Etymology dictionary
tuna — s. f. 1. [Popular] Vida de vadio. 2. Grupo de rapazes que organizam concertos musicais. 3. Orquestra de estudantes. 4. [Botânica] Nopal. • s. m. 5. Vadio, vagabundo. 6. andar à tuna: vadiar … Dicionário da Língua Portuguesa
Túna — / Túna / Tuna The green hill in the Calacirya on which Tirion, the city of the Elves, was built. The hill on which Tirion stood. The hill in Aman where the Vanyar and the Noldor founded their fair city of Tirion … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary