Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

tumulus

  • 1 tumulus

    tumulus ARCH Grabhügel m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > tumulus

  • 2 tumulus

    tu·mu·lus
    <pl -li>
    [ˈtju:mjələs, AM esp ˈtu:-]
    n ARCHEOL Grabhügel m, Tumulus m fachspr
    * * *
    ['tjuːmjʊləs]
    n
    Tumulus m, Grabhügel m
    * * *
    tumulus [ˈtjuːmjʊləs; US auch ˈtuː-; ˈtʌmjə-] pl -li [-laı] s Archäologie: Tumulus m, Hügelgrab n
    * * *
    n.
    (§ pl.: tumuli)
    = Grabhügel m.
    Hügel -n m.
    Tumulus - m.

    English-german dictionary > tumulus

  • 3 tumulus

    tu·mu·lus <pl - li> [ʼtju:mjələs, Am esp ʼtu:-] n
    Grabhügel m, Tumulus m fachspr

    English-German students dictionary > tumulus

  • 4 tumulus

    Hügelgrab; Hünengrab

    English-German geography dictionary > tumulus

  • 5 tumuli

    tumuli [ˈtjuːmjʊlaı; US auch ˈtuː-; ˈtʌmjə-] pl von academic.ru/77017/tumulus">tumulus

    English-german dictionary > tumuli

  • 6 barrow

    I noun
    1) Karre, die; Karren, der
    2) see academic.ru/81907/wheelbarrow">wheelbarrow
    II noun
    (Archaeol.) Hügelgrab, das
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) der Schubkarren
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) die Handkarre
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)
    * * *
    bar·row
    [ˈbærəʊ, AM ˈberoʊ]
    n
    1. (wheelbarrow) Schubkarren m, ÖSTERR oft Scheibtruhe f, Garette f SCHWEIZ
    2. (cart) Wagen m, Karren m
    * * *
    I ['brəʊ]
    n
    Karre(n m) f; (= wheel barrow) Schubkarre(n m) f; (RAIL = luggage barrow) Gepäckkarre(n m) f; (esp Brit costermonger's) (handgezogener) Obst-/Gemüse-/Fischkarren etc m II
    n (ARCHEOL)
    Hügelgrab nt
    * * *
    barrow1 [ˈbærəʊ] s
    1. (Obst- etc) Karre(n) f(m) (eines Straßenhändlers)
    2. Handkarre(n) f(m)
    3. Schubkarre(n) f(m)
    4. Gepäckkarre(n) f(m)
    barrow2 [ˈbærəʊ] s
    1. Archäologie: Hügelgrab n
    2. besonders Br Hügel m
    barrow3 [ˈbærəʊ] s AGR Bork m, Borg m (kastriertes Schwein)
    * * *
    I noun
    1) Karre, die; Karren, der
    II noun
    (Archaeol.) Hügelgrab, das
    * * *
    (archeology) n.
    Grabhügel m.
    Tumulus - m. n.
    Karre -n f.

    English-german dictionary > barrow

  • 7 excavation

    noun
    1) Ausschachtung, die; (with machine) Ausbaggerung, die; (of ore, metals) Förderung, die; Abbau, der
    2) (Archaeol.) Ausgrabung, die; (place) Ausgrabungsstätte, die
    * * *
    noun die Ausgrabung
    * * *
    ex·ca·va·tion
    [ˌekskəˈveɪʃən]
    n ARCHEOL Ausgrabung f; (digging) Ausheben nt
    \excavation of a tumulus Aushebung f eines Hügelgrabs
    the \excavation of a tunnel das Graben eines Tunnels
    to carry out an \excavation eine Ausgrabung durchführen
    to take part in an \excavation an einer Ausgrabung teilnehmen
    * * *
    ["ekskə'veISən]
    n
    1) (ARCHEOL) (Aus)grabung f;
    2) (of tunnel etc) Graben nt
    * * *
    1. Aushöhlung f
    2. Höhle f, Vertiefung f
    3. TECH Ausgrabung f (auch Archäologie), Ausschachtung f, Aushub m
    4. BAHN Durchstich m
    5. GEOL Auskolkung f
    6. Zahnmedizin: Exkavation f
    * * *
    noun
    1) Ausschachtung, die; (with machine) Ausbaggerung, die; (of ore, metals) Förderung, die; Abbau, der
    2) (Archaeol.) Ausgrabung, die; (place) Ausgrabungsstätte, die
    * * *
    n.
    Ausgrabung f.

    English-german dictionary > excavation

  • 8 excavation

    ex·ca·va·tion [ˌekskəʼveɪʃən] n
    Ausgrabung f; ( digging) Ausheben nt;
    \excavation of a tumulus Aushebung f eines Hügelgrabs;
    the \excavation of a tunnel das Graben eines Tunnels;
    to carry out an \excavation eine Ausgrabung durchführen;
    to take part in an \excavation an einer Ausgrabung teilnehmen

    English-German students dictionary > excavation

См. также в других словарях:

  • Tumulus — de Garrowby Tumulus d Evessen (Allemagne …   Wikipédia en Français

  • tumulus — [ tymylys ] n. m. • 1811; mot lat. « tertre » ♦ Archéol. Tertre artificiel; amas de terre, de pierres, élevé au dessus d une tombe. ⇒ cairn, galgal, mound . Le tumulus de Gavrinis, en Morbihan. ● tumulus, tumulus ou tumuli nom masculin (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • Tumulus — Жанр art progressive folk metal Годы 1997 наши дни Страна …   Википедия

  • TUMULUS — a tumore et mole terrae, Funger. pro Sepulchro, frequens. Antiquitus enim locum sepulturae quisque sibi, antequam moreretur, eligebat, quem nigrô signabat lapide. Cum dein homo defunctus esset, super cadaver terra aggerebatur, Tumulusque fiebat:… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tumulus — TÚMULUS s.m. v. tumul. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TÚMULUS s.n. v. tumul. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • tumulus — (n.) ancient burial mound, 1680s, from L. tumulus hillock, from tumere to swell (see THIGH (Cf. thigh)) …   Etymology dictionary

  • Tumulus — Tu mu*lus, n.; pl. {Tumuli}. [L., a mound, a sepulchral mound, probably from tumere to swell. Cf. {Tumid}.] An artificial hillock, especially one raised over a grave, particularly over the graves of persons buried in ancient times; a barrow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tumŭlus — (lat.), Todtenhügel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tumŭlus — (lat.), Erdhügel; s. Gräber, vorgeschichtliche …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tumulus — s. m. 1.  [Arqueologia] Monte de terra, cúmulo. 2. Construção de pedra, em forma de cone, que os antigos levantavam sobre as sepulturas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tumulus — tȕmulus (tȕmul) m DEFINICIJA pov. veći ili manji humak od zemlje pod kojim se nalazi jedan ili više grobova; mogila, nekropola ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»