Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

tumultuor

  • 1 tumultuor

    tumultuor, āri - intr. - [st2]1 [-] faire du bruit, être agité, s'agiter, se démener. [st2]2 [-] se soulever, se révolter.    - in otio tumultuaris, Auct. Her. 4, 15, 21: être agité quand tout est calme.    - quid tumultuaris? Cic. Cael. 15, 36: pourquoi toute cette agitation?    - tumultuari Gallias comperit, Suet. Galb. 9: il apprit que la Gaule se révoltait.
    * * *
    tumultuor, āri - intr. - [st2]1 [-] faire du bruit, être agité, s'agiter, se démener. [st2]2 [-] se soulever, se révolter.    - in otio tumultuaris, Auct. Her. 4, 15, 21: être agité quand tout est calme.    - quid tumultuaris? Cic. Cael. 15, 36: pourquoi toute cette agitation?    - tumultuari Gallias comperit, Suet. Galb. 9: il apprit que la Gaule se révoltait.
    * * *
        Tumultuari Gallias comperit. Sueton. Se mutiner et esmouvoir pour faire guerre.

    Dictionarium latinogallicum > tumultuor

См. также в других словарях:

  • ԱՂԱՂՄԱՂԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0032 Chronological Sequence: Early classical Իմա՛ կամ ընթերցի՛ր աղմկել. θορυβόομαι tumultuor *Այլք արբենան եւ բարբաջեն, եւ այլք աղաղմաղակեն. Ոսկ. եբր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՄՈՒԿ — (մկի, աւ, աց կամ ից. եւ ոյ, ով.) NBH 1 0042 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c գ. σύγχυσις, θόρυβος, σύστασις, ἁηδία confusio, tumultus, turbatio, seditio, molestia Խառնակութիւն. շփոթութիւն. ամբոխումն. խռովութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊՇՈՊԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0277 Chronological Sequence: Early classical ձ. θορύβομαι tumultuor Խռովիլ. ամբոխիլ. աղմկիլ. յապշոպ անկանել. շփոթիլ. *Սա՛ ոչինչ ունելով՝ կոծի, եւ նա ունելով՝ ապշոպի. Ոսկ. ի սաղմ. ՟Լ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՌՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 1 0986 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ն. ԽՌՈՎԵՄ ταράσσω, ττω, συνταράσσω, ἑκταράσσω , θορυβέω turbo, conturbo, exturbo, perturbo συγκινέω commoveo ἁναστατόω seditionem, tumultum excito. որ եւ ԽՌՈՎԵՑՈՒՑԱՆԵԼ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»