Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

tumor

  • 1 bjúgr

    a. bowed, hooked, crooked, bent;
    hvárt er yðr þykkir bjúgt eða beint, whether it seems to you crooked or straight, whether you like it or not.
    * * *
    s, m., medic., Lat. tumor; in many compds: skyr-bjúgr, scorbuticus, Engl. scorbutic; vind-bjúgr, tumor aereus; vatns-bjúgr, tumor oedematosus, Fél. ix. 197.

    Íslensk-ensk orðabók > bjúgr

  • 2 HNYKILL

    (gen. -s, dat. hnykli; pl. hnyklar), m. knot, tumor.
    * * *
    m., dat. hnykli, [Dan. nögle; Swed. nyckel; prob. a dimin. derived from hnoða]:— a clew of yarn: metaph. a clew-like thing; þoku-hnyklar, ský-h., wreaths of fog and clouds: of a tumor, Fas. ii. 453.

    Íslensk-ensk orðabók > HNYKILL

  • 3 DVÍNA

    * * *
    (að), v. to dwindie, cease, subside (dvinar þroti þjótanda hafs); dvina munda ek láta ferðina, I would lei the journey drop; sœkjum til borgarinnar ok gerið eigi at dvina við, do not saunter.
    * * *
    or dvina (in old writers even dvena), að, [North. E. dwyne], to dwindle, pine away; þá dvenar tómr maðr, Hom. 26; dvinar allr þroti (of a tumor), Sks. 235; lét hann eigi dvina kveðandina, Fms. v. 174; þaðan í frá sögðu menn at dvinaði liðveizla Sæmundar við Þorgrím, Sturl. i. 171; görir nú eigi at dvina við, it will not do to saunter, Karl. 380; dvina munda ek láta ferðina, I would let the travelling cease, Fs. 172; heit dvinuðu Heina, their bragging dwindled away, Lex. Poët. In early times this word was probably sounded with an i (short), which may be inferred from the form dvena; and the word was rather common, and occurs rarely. In later times it was ennobled by the frequent use made of it in Pass., and with altered inflexion, viz. an í throughout, the pres. indic. either strong, dvin, or weak, dvínar; thus, hér þegar mannlig hjálpin dvín, Pass. 44. 12; görvöll þá heimsins gleðin dvín, 41. 8; þá æfin lífsins dvín, 36. 10; but holds megn og kraptr dvínar, 44. 1; dvínar og dregst í hlé, 47. 4: infin., sjón og heyrn tekr að dvína, 41. 10.

    Íslensk-ensk orðabók > DVÍNA

  • 4 skyr-bjúgr

    m. [the etym. perh. from A. S. sceorfa, Engl. scurf, and bjúgr (q. v.), which word Icel. use of any tumor which sinks when touched, e. g. vind-bjúgr, vatns-bjúgr, skyr-bjúgr. In Dutch skyrbjúgr is called scheur-buyk, in Engl. scurvy, scorbutic, and in both the word may well be of northern origin]:—scurvy; tekr hann skyrbjúg í hafi, Þorst. Síðu H. 38; hann fékk mikinn skyrbjúg í munninn, Bs. i. 781 (also at sea); þrútnuðu upp á honum fætrnir, en skyrbjúgr hljóp í búkinn, 820.

    Íslensk-ensk orðabók > skyr-bjúgr

  • 5 ÞREP

    n. ledge.
    * * *
    n. a ledge or shelf-like basis or footing, in a wall or pavement; skal hann (the wall) taka í öxl manni af þrepi, Grág. ii. 262; sjándi hvar fjándinn sitr á þrepi einu, Mar., and so in mod. usage: metaph., en þó var sem nökkut þrep kenndisk á leggnum, of a tumor, Bs. i. 376.

    Íslensk-ensk orðabók > ÞREP

См. также в других словарях:

  • Tumor M2-PK — is a synonym for the dimeric form of the pyruvate kinase isoenzyme type M2 (PKM2).Tumor M2 PK is a key enzyme within tumor metabolism and can be used in stool (fecal) samples for the screening of colorectal tumors (= bowel cancer) and in EDTA… …   Wikipedia

  • Tumor — Tu mor, n. [L., fr. tumere to swell: cf. F. tume[ u]r. See {Tumid}.] 1. (Med.) A morbid swelling, prominence, or growth, on any part of the body; especially, a growth produced by deposition of new tissue; a neoplasm. [1913 Webster] 2. Affected… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tumor — m. oncol. Massa o protuberancia de uno o varios tejidos debida a una proliferación celular de naturaleza benigna o maligna. Medical Dictionary. 2011. tumor …   Diccionario médico

  • Tumor — Sm Geschwulst erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tumor Geschwulst , zu l. tumēre geschwollen sein .    Ebenso nndl. tumor, ne. tumo(u)r, nfrz. tumeur, nschw. tumör, nnorw. tumor; Tuberkulose. Zur germanischen Verwandtschaft s.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tumor — tȗmor m DEFINICIJA pat. ograničen neupalni izrast na ljudima, životinjama i biljkama koji nastaje iz postojećeg tkiva, bujanje novih stanica potiskuje zdravo tkivo; novotvorina, neoplazma, blastom SINTAGMA benigni tumor pat. tumor koji nije… …   Hrvatski jezični portal

  • tumor — tumor, *neoplasm, malignancy, cancer can all denote an abnormal growth or mass of tissue. Tumor, the most general term, is applicable to any such growth or mass in or on the surface of the body of a human being, animal, or plant {the term tumor… …   New Dictionary of Synonyms

  • tumor — (Del lat. tumor, ōris). m. Med. Masa de células transformadas, con crecimiento y multiplicación anormales. tumor benigno. m. Med. El formado por células muy semejantes a las normales, que permanece en su localización primaria y no produce… …   Diccionario de la lengua española

  • tȗmor — m pat. ograničen neupalni izrast na ljudima, životinjama i biljkama koji nastaje iz postojećeg tkiva, bujanje novih stanica potiskuje zdravo tkivo; novotvorina, neoplazma, blastom ∆ {{001f}}benigni ∼ pat. tumor koji nije maligan; dobroćudan,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tumor — (n.) 1540s, from L. tumor swelling, condition of being swollen, from tumere to swell (see THIGH (Cf. thigh)) …   Etymology dictionary

  • Tumor — Tumor: Der medizinisch fachsprachliche Ausdruck für »Geschwulst« ist eine gelehrte Entlehnung neuerer Zeit aus lat. tumor »das Anschwellen, die Geschwulst«. Dies gehört seinerseits zu lat. tumere »geschwollen sein«, das mit lat. tumultus »Unruhe …   Das Herkunftswörterbuch

  • tumor — tumor. См. бластома. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»