-
1 tulinen
yks.nom. tulinen; yks.gen. tulisen; yks.part. tulista; yks.ill. tuliseen; mon.gen. tulisten tulisien; mon.part. tulisia; mon.ill. tulisiintulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий
tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный tulinen, nopea, raju быстрый, бешеный tulinen горячий tulinen огненный, горящий tulinen (juomista, mausteista) крепкий, жгучий tulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий
tulinen (kuv) innokas пламенный, огневой (уст.), страстный
огненный, горящий ~ горячий ~ пылкий, горячий, жгучий ~ пламенный, огневой (уст.), страстный ~ быстрый, бешеный ~ горячий, жаркий, ожесточенный ~ крепкий, жгучий -
2 tulinen
1) быстрый, бешеныйnopea, raju
2) горячий3) горячий, жаркий, ожесточенныйkova, ankara
4) крепкий, жгучийtulinen (juomista, mausteista)
5) огненный, горящий6) пламенный, огневой (уст.), страстный7) пылкий, горячий, жгучийtulinen (kuv), kiihekä
* * *о́гненный; пла́менный -
3 tulinen
yks.nom. tulinen; yks.gen. tulisen; yks.part. tulista; yks.ill. tuliseen; mon.gen. tulisten tulisien; mon.part. tulisia; mon.ill. tulisiinardent (adje)burning (adje)fervent (adje)fiery (adje)high-spirited (adje)hot (adje)hot-headed (adje)mettlesome (adje)passionate (adje)spirited (adje)* * *• high-spirited• warm• sweaty• spirited• pungent• impassioned• mettlesome• hot-headed• hot• burning• hectic• ardent• fanatic• fervent• passionate• fierce• fiery• furious -
4 tulinen
огненный -
5 tulinen
огненныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tulinen
-
6 tulinen
adjemportéchaudtrès fortpassionnépassionnantétouffantfurieuxen flammesfanatiqueardentrougeincandescentbrûlant m, f: brûlantefougueux -
7 tulinen kiire
• over busy -
8 tulinen mieli
• spirit -
9 mausteinen/tulinen
острыйSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mausteinen/tulinen
-
10 ankara
yks.nom. ankara; yks.gen. ankaran; yks.part. ankaraa; yks.ill. ankaraan; mon.gen. ankarien ankarain; mon.part. ankaria; mon.ill. ankariinankara жестокий, очень сильный ankara строгий ankara суровый tarkka: tarkka, ankara строгий tinkimätön: tinkimätön, tiukka, ankara строгий, требовательный tiukka: tiukka, ankara строгий tuikea: tuikea, ankara суровый, строгий, сердитый, резкий tulinen: tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный
ankara ilmasto суровый климат
ankara pakkanen жестокий мороз
ankara rangaistus строгое наказание
строгий ~ rangaistus строгое наказание ~ суровый ~ ilmasto суровый климат ~ жестокий, очень сильный ~ pakkanen жестокий мороз ~ сильный, страстный ~ rakkaus страстная любовь ~ huuto отчаянный крик -
11 kova
yks.nom. kova; yks.gen. kovan; yks.part. kovaa; yks.ill. kovaan; mon.gen. kovien kovain; mon.part. kovia; mon.ill. koviinkova твердый, жесткий tulinen: tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный vinha: vinha, kova, kipakka крепкий, сильный
kova ääni громкий голос
твердый, жесткий ~ строгий, суровый, жесткий, жестокий ~ строгий, суровый, тяжелый ~ грубый ~ сильный, большой ~ страстный -
12 nopea
yks.nom. nopea; yks.gen. nopean; yks.part. nopeaa nopeata; yks.ill. nopeaan; mon.gen. nopeiden nopeitten nopeain; mon.part. nopeita; mon.ill. nopeihin nopeisiinnopea, nopsa быстрый, скорый tulinen: tulinen, nopea, raju быстрый, бешеный vinha: vinha, nopea быстрый, стремительный
nopea käsityskyky быстрое соображение
nopea-ajatuksinen сообразительный, быстро соображающий
nopea, nopsa быстрый, скорый -
13 raju
yks.nom. raju; yks.gen. rajun; yks.part. rajua; yks.ill. rajuun; mon.gen. rajujen; mon.part. rajuja; mon.ill. rajuihinraju буйный raju бурный raju горячий, страстный tulinen: tulinen, nopea, raju быстрый, бешеный
бурный ~ буйный ~ горячий, страстный -
14 kuuma
горячий1)hiostava,hautova,hehkuva,helteinen,kuuma,polttava,tulinen2)tulinen -
15 fanaattinen
фанатичный1)"kiihkeä,ankara,hurja,intensiivinen,kova,raivokas,raju,tuima,vimmattu,voimakas,voimaperäinen,äärimmäinen;fanaattinen,hellittämätön,innokas,intohimoinen,kiihkoisa,kiihkomielinen,kiihtynyt,kuumaverinen,palava,tulinen" -
16 hurja
вспыльчивый1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä2)kuumaverinen -
17 intohimoinen
горящий1)raivoisa,ankara,fanaattinen,hurja,intohimoinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiivas,kova,kuumaverinen,myrskyisä,palava,raivoava,raivokas,raivostunut,raju,temperamenttinen,tuima,tulinen,voimakas2)palava -
18 kiukkuinen
гневный1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä -
19 koleerinen
раздражённый1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä2)pahansisuinen -
20 kuohahtava
свирепый1)kiivas,intomielinen,kiihkeä,kiihkomielinen,kiukkuinen,koleerinen,kuohahtava,kuumaverinen,kärttyinen,kärttyisä,myrskyisä,palava,pippurinen,raivoisa,raju,temperamenttinen,tuima,tuittupäinen,tulinen,äkäinen,äkkipikainen,äksy,äreä,ärhäkkä2)kiivas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tulinen — • polttava • lämmin, haalea, kuuma, lauhkea, lauha, lempeä, lenseä, leppeä, leuto, lämpimähkö, lämpöinen, polttava, tulinen • hiostava, hautova, hehkuva, helteinen, kuuma, polttava, tulinen • raisu, hillitön, hurja, kesytön, kiihkeä, raaka, raju … Suomi sanakirja synonyymejä
polttavanmakuinen — • tulinen … Suomi sanakirja synonyymejä
leimuava — • tulinen, hehkuva, helteinen, hiostava, kuuma, leimuava, liekehtivä, loimuava, palava, polttava, roihuava … Suomi sanakirja synonyymejä
loimuava — • tulinen, hehkuva, helteinen, hiostava, kuuma, leimuava, liekehtivä, loimuava, palava, polttava, roihuava … Suomi sanakirja synonyymejä
palava — • kuuma, hautova, hehkuva, helteinen, hiostava, paahteinen, palava, polttava, tulinen • palava, fanaattinen, hehkuva, intohimoinen, kiihkeä, kiihkomielinen, kuumaverinen, leimuava, liekehtivä, loimuava, raivoisa, roihuava, temperamenttinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
polttava — • lämmin, haalea, kuuma, lauhkea, lauha, lempeä, lenseä, leppeä, leuto, lämpimähkö, lämpöinen, polttava, tulinen • helteinen, hautova, hehkuva, hiostava, polttava, tulinen • hiostava, hautova, hehkuva, helteinen, kuuma, polttava, tulinen … Suomi sanakirja synonyymejä
ankara — • rasittava, ankara, hankala, kova, paha, raskas, tukala, työläs, vaativa, vaikea, vaivalloinen • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
liekehtivä — • palava, fanaattinen, hehkuva, intohimoinen, kiihkeä, kiihkomielinen, kuumaverinen, leimuava, liekehtivä, loimuava, raivoisa, roihuava, temperamenttinen, tulinen • tulinen, hehkuva, helteinen, hiostava, kuuma, leimuava, liekehtivä, loimuava,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Turun sinappi — (Swedish name: Åbo senap) is a mustard, originally made in Finland. It is often used with makkara (i.e. sausage).Turun sinappi was first launched by Turku foodstuffs manufacturer Jalostaja in 1926 The mustard got its name from the Finnish city of … Wikipedia
Joel Rinne — Toivo Joel Rinne (6 June 1897 3 December 1981) was a prolific Finnish actor of stage and screen. Among his most memorable film parts was the title role in the Inspector Palmu movie series, which started in 1960 s Komisario Palmun erehdys , and… … Wikipedia
äkäinen — • kärttyisä, hermostunut, kärttyinen, närkäs, pahansisuinen, pahasisuinen, tuittupäinen, äkeä, äksy, äreä, ärtyinen, ärtyisä, • pahansisuinen, häijy, itsepäinen, kiivasluenteinen, kiukkuinen, koleerinen, kärttyinen, kärttyisä, pahasisuinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
