Перевод: с финского на все языки

tulinen

  • 1 tulinen

    yks.nom. tulinen; yks.gen. tulisen; yks.part. tulista; yks.ill. tuliseen; mon.gen. tulisten tulisien; mon.part. tulisia; mon.ill. tulisiintulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий

    tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный tulinen, nopea, raju быстрый, бешеный tulinen горячий tulinen огненный, горящий tulinen (juomista, mausteista) крепкий, жгучий tulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий

    tulinen (kuv) innokas пламенный, огневой (уст.), страстный

    огненный, горящий ~ горячий ~ пылкий, горячий, жгучий ~ пламенный, огневой (уст.), страстный ~ быстрый, бешеный ~ горячий, жаркий, ожесточенный ~ крепкий, жгучий

    Финско-русский словарь > tulinen

  • 2 tulinen

    1) быстрый, бешеный

    nopea, raju

    3) горячий, жаркий, ожесточенный

    kova, ankara

    4) крепкий, жгучий

    tulinen (juomista, mausteista)

    5) огненный, горящий
    6) пламенный, огневой (уст.), страстный
    7) пылкий, горячий, жгучий

    tulinen (kuv), kiihekä

    * * *
    о́гненный; пла́менный

    Suomi-venäjä sanakirja > tulinen

  • 3 tulinen

    yks.nom. tulinen; yks.gen. tulisen; yks.part. tulista; yks.ill. tuliseen; mon.gen. tulisten tulisien; mon.part. tulisia; mon.ill. tulisiin
    ardent (adje)
    burning (adje)
    fervent (adje)
    fiery (adje)
    high-spirited (adje)
    hot (adje)
    hot-headed (adje)
    mettlesome (adje)
    passionate (adje)
    spirited (adje)
    * * *
    • high-spirited
    • warm
    • sweaty
    • spirited
    • pungent
    • impassioned
    • mettlesome
    • hot-headed
    • hot
    • burning
    • hectic
    • ardent
    • fanatic
    • fervent
    • passionate
    • fierce
    • fiery
    • furious

    Suomi-Englanti sanakirja > tulinen

  • 4 tulinen

    огненный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tulinen

  • 5 tulinen

    огненный

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tulinen

  • 6 tulinen

    adj
    emporté
    chaud
    très fort
    passionné
    passionnant
    étouffant
    furieux
    en flammes
    fanatique
    ardent
    rouge
    incandescent
    brûlant m, f: brûlante
    fougueux

    Suomi-ranska sanakirja > tulinen

См. также в других словарях:

  • tulinen — • polttava • lämmin, haalea, kuuma, lauhkea, lauha, lempeä, lenseä, leppeä, leuto, lämpimähkö, lämpöinen, polttava, tulinen • hiostava, hautova, hehkuva, helteinen, kuuma, polttava, tulinen • raisu, hillitön, hurja, kesytön, kiihkeä, raaka, raju …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • polttavanmakuinen — • tulinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • leimuava — • tulinen, hehkuva, helteinen, hiostava, kuuma, leimuava, liekehtivä, loimuava, palava, polttava, roihuava …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • loimuava — • tulinen, hehkuva, helteinen, hiostava, kuuma, leimuava, liekehtivä, loimuava, palava, polttava, roihuava …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • palava — • kuuma, hautova, hehkuva, helteinen, hiostava, paahteinen, palava, polttava, tulinen • palava, fanaattinen, hehkuva, intohimoinen, kiihkeä, kiihkomielinen, kuumaverinen, leimuava, liekehtivä, loimuava, raivoisa, roihuava, temperamenttinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • polttava — • lämmin, haalea, kuuma, lauhkea, lauha, lempeä, lenseä, leppeä, leuto, lämpimähkö, lämpöinen, polttava, tulinen • helteinen, hautova, hehkuva, hiostava, polttava, tulinen • hiostava, hautova, hehkuva, helteinen, kuuma, polttava, tulinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ankara — • rasittava, ankara, hankala, kova, paha, raskas, tukala, työläs, vaativa, vaikea, vaivalloinen • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liekehtivä — • palava, fanaattinen, hehkuva, intohimoinen, kiihkeä, kiihkomielinen, kuumaverinen, leimuava, liekehtivä, loimuava, raivoisa, roihuava, temperamenttinen, tulinen • tulinen, hehkuva, helteinen, hiostava, kuuma, leimuava, liekehtivä, loimuava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Turun sinappi — (Swedish name: Åbo senap) is a mustard, originally made in Finland. It is often used with makkara (i.e. sausage).Turun sinappi was first launched by Turku foodstuffs manufacturer Jalostaja in 1926 The mustard got its name from the Finnish city of …   Wikipedia

  • Joel Rinne — Toivo Joel Rinne (6 June 1897 3 December 1981) was a prolific Finnish actor of stage and screen. Among his most memorable film parts was the title role in the Inspector Palmu movie series, which started in 1960 s Komisario Palmun erehdys , and… …   Wikipedia

  • äkäinen — • kärttyisä, hermostunut, kärttyinen, närkäs, pahansisuinen, pahasisuinen, tuittupäinen, äkeä, äksy, äreä, ärtyinen, ärtyisä, • pahansisuinen, häijy, itsepäinen, kiivasluenteinen, kiukkuinen, koleerinen, kärttyinen, kärttyisä, pahasisuinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»