Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tul

  • 1 tul

    tul

    Vocabulari Català-Castellà > tul

  • 2 tül

    tûl

    Türk-Kürt Sözlük > tül

  • 3 tul

    tul

    Vocabulario Castellano-Catalán > tul

  • 4 tül

    tül

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > tül

  • 5 tül

    tül

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > tül

  • 6 tül

    tül

    Türkçe-Azerice Sözlük > tül

  • 7 tul

    tul
    m
    sustantivo masculino
    tul
    tul [tul]
    Tüll masculino

    Diccionario Español-Alemán > tul

  • 8 tül’c

    (tül’cän, tül’cid)
    truls, neass
    tül’c kirvez – truls cirvis

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tül’c

  • 9 tul

    tul sustantivo masculino tulle
    tul m Tex tulle

    English-spanish dictionary > tul

  • 10 tul

    mi
    chem. thulium.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tul

  • 11 tül

    tül Tüll m

    Türkçe-Almanca sözlük > tül

  • 12 Tul

    Diagonal twill in India.

    Dictionary of the English textile terms > Tul

  • 13 tül

    tül s
    Tüll m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > tül

  • 14 túl

    • за по ту сторону
    • по ту сторону или: слишком
    • слишком по ту сторону нормы ?
    * * *
    1. прил

    túlról — с той стороны́

    2. прил
    1) vmin по ту сто́рону чего, за чем
    2) за, ста́рше (какого-л. возраста)

    túl van már — ему́ за со́рок

    * * *
    +1 I
    hat. 1. по ту сторону;

    itt ez a rét, ott \túl kezdődik az erdő — по ту сторону луга начинается лес;

    2.

    \túlról — оттуда;

    onnan \túlról jött — он пришёл оттуда;

     II
    nu. 1. (térben) по ту сторону чего-л.; за чём-л.;

    a Dunán \túl — по ту сторону Дуная; за Дунаем;

    az erdőn \túl — за лесом; a folyón \túl — на той стороне реки; a határon \túl — за рубежом; a sarkon \túl — за углом; a tengeren \túl — за морем;
    2.

    átv. a kelletén \túl — далеко заходящее;

    hegyen-völgyön \túl — за горами и долами; hetedhét országon \túl — за тридевять земель;
    3. (időben) за что-л.;

    \túl van a korhatáron — выходить/выйти из возраста/ годов/лет;

    \túl van már a negyvenen — ему перевалило за сорок; ему за сорок; jóval \túl van a negyvenen — ему далеко за сорок; \túl van az ötvenen — ему пошёл шестой десяток; a nehezén már \túl vagyunk — самое трудное позади; всё тяжёлое осталось позади; a beteg már \túl van a veszélyen — больной уже вне опасности;

     III

    nu. (rágós alakok) a kerítésen \túlig üldözte a tolvajt — и за забором/оградой преследовал вора;

    vmin \túlra — за что-л.; a folyón \túlra — за реку; tengeren \túlra ment — он поехал за океан; vmin \túlról — из-за чего-л.; tengeren \túlról jött — он приехал из заокеанской страна v. из-за океана

     +2
    hat. слишком, чересчур;

    \túl kevés — чересчур мало;

    \túl nagy — превеликий; \túl nagy adag — слишком большая доза; \túl sok — слишком/ чересчур много; ez \túl sok — это слишком много; \túl sokat beszélt — он чересчур много говорил; \túl sűrűn jár vkihez — частить к кому-л.; \túl messzire megy
    a) — он идёт слишком далеко;
    b) átv. он заходит слишком далеко

    Magyar-orosz szótár > túl

  • 15 tul

    m.
    tulle.
    * * *
    1 tulle
    * * *
    SM tulle, net
    * * *
    masculino tulle
    * * *
    masculino tulle
    * * *
    tulle
    * * *

    tul sustantivo masculino
    tulle
    tul m Tex tulle
    * * *
    tul nm
    tulle

    Spanish-English dictionary > tul

  • 16 tul

    прил. устар. разг. длинный, продолжительный. Tul pərdə длинная занавеска, tul ömür продолжительная жизнь; tul etmək удлинять, продолжать. Kəlamı tul etmək продолжать свое слово; tul çəkmək (tapmaq) тянуться, затянуться, длиться долго

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tul

  • 17 tül

    I
    сущ. тюль (легкая прозрачная сетчатая ткань – часто с узорным рисунком). İpək tül шелковый тюль, qara tül черный тюль, pərdəlik tül гардинный тюль
    II
    прил. тюлевый. Tül pərdələr тюлевые занавески

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tül

  • 18 tul

    вдова, вдовец
    tul qalmaq - овдоветь

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > tul

  • 19 tul·o

    текс. тюль \tul{}{·}o{}{·}a тюлевый.

    Эсперанто-русский словарь > tul·o

  • 20 Tul·o

    Тула (город) \Tul{}{·}o{}{·}a тульский; прим. данное прилагательное пишется с заглавной буквы с целью избежания путаницы с прилагательным tula, образованным от слова tulo («тюль»).

    Эсперанто-русский словарь > Tul·o

Страницы

См. также в других словарях:

  • tüləmə — «Tüləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tul — TUL, tuluri, s.n. Ţesătură de mătase, de bumbac sau din fire sintetice foarte fină şi străvezie, alcătuită din ochiuri rotunde sau poligonale. [pr.: tül] – Din fr. tulle. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98  tul s. n. [pron. fr.… …   Dicționar Român

  • TUL — Corporation Logo de TUL Corporation Slogan(s) « Unleash the Gaming Power (PowerColor) » Siège social Taipei …   Wikipédia en Français

  • TUL — steht für: Finnischer Arbeitersportverband Technische Universität Łódź, eine polnische polnische Universität Tradition und Leben, den größten monarchistischen Verein in Deutschland Transnationale Universiteit Limburg TUL Prozess (Transport,… …   Deutsch Wikipedia

  • TuL — steht für: Finnischer Arbeitersportverband Technische Universität Łódź, eine polnische polnische Universität Tradition und Leben, den größten monarchistischen Verein in Deutschland Transnationale Universiteit Limburg TUL Prozess (Transport,… …   Deutsch Wikipedia

  • TUL — is a three letter acronym with several meanings:* Technical University of Łódź * Transnational University Limburg *Truck Utility Medium, the British Army designation of the long wheelbase variant of the Land Rover Wolf * The IATA airport code for …   Wikipedia

  • Tul. — Tul., bei Pflanzennamen Abkürzung für Louis René und Charles Tulasne (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tul — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • tul — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm, chem. {{/stl 8}}{{stl 7}} pierwiastek chemiczny; srebrzysty, miękki i ciągliwy metal aktywny chemicznie, w przyrodzie występujący w rzadkich minerałach <nłac. z gr.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tul — obs. or dial. f. till prep. and conj …   Useful english dictionary

  • Tul — Velo de tul El tul es un tejido ligero realizado por un cruzamiento de hilos de la urdimbre pues para formar este tejido si así puede llamársele, no se emplea trama, es decir que haciendo cruzar los hilos de la urdimbre entre sí por medio de un… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»