-
1 tukahduttaa
1) заглушить2) задавить, подавить3) задушить, удушить4) погасить, потушить* * *1) (за)души́ть2) подавля́ть -
2 tukahduttaa
yks.nom. tukahduttaa; yks.gen. tukahdutan; yks.part. tukahdutti; yks.ill. tukahduttaisi; mon.gen. tukahduttakoon; mon.part. tukahduttanut; mon.ill. tukahdutettiinзадушить, удушить ~ погасить, потушить ~ заглушить ~ задавить, подавить -
3 tukahduttaa
сдерживать1)ehkäistä,estää,hidastaa,hillitä,inhiboida,kieltää,pidättää,torjua,tukahduttaa,tyrehdyttää,vaimentaa2)tyrehdyttää -
4 tukahduttaa
• quell• put down• suppress• suffocate• subdue• stifle• staunch• stamp out• smother• restrain• quench• throttle• paralyze• paralyse• keep back• hamper• extinguish• discourage• clog• choke• bottle up• absorb• prevent• repress -
5 tukahduttaa
(за)душить -
6 tukahduttaa
verbsupprimerempêcherxxxentraverretenirobstruerarrêteramortirdéprimerprévenirparalyserempêcher -
7 tukahduttaa alkuunsa
• nip in the bud -
8 поглощать
tukahduttaa -
9 удушить
tukahduttaa -
10 hinge matma
tukahduttaa -
11 удушить
tukahduttaa -
12 quell
• tukahduttaa• hajottaa• kukistaa* * *kwel1) (to put an end to (a rebellion etc) by force.) tukahduttaa2) (to put an end to, or take away (a person's fears etc).) karkottaa -
13 stamp out
• tukahduttaa* * *1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) polkea sammuksiin2) (to crush (a rebellion etc).) tukahduttaa -
14 bottle up
• tukahduttaa• patoutua* * *(to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) hillitä -
15 extinguish
• tukahduttaa• nujertaa• hävittää• tehdä tyhjäksi• sammuttaa• kuolettaa* * *ik'stiŋɡwiʃ(to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) sammuttaa -
16 keep back
• tukahduttaa• jättää kertomatta• ehkäistä• jäädä jälkeen• pidellä• pidätellä• pidättää• salata• taannuttaa• pimittää* * *1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) pitää kaukana, pysyä kaukana2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) pitää omana tietonaan3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) pidättää -
17 paralyse
• tukahduttaa• tyrmistyttää• herpaannuttaa• veltostaa• halvauttaa• halvautua• halvata• halvaannuttaa• paralysoida• lamata• lamaannuttaa• lamauttaa• lannistaa* * *verb (to make unable to move: paralysed with fear.) halvaantua -
18 quench
• tukahduttaa• hillitätechnology• karkaisuaine• karkaista• jäähdyttää• sammuttaa* * *kwen1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) sammuttaa2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) sammuttaa -
19 subdue
• tukahduttaa• nujertaa• hiljentää• hillitä• alistaa• voittaa• kukistaa• lannistaa* * *səb'dju:(to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) kukistaa- subdued -
20 throttle
• tukahduttaa• kurisläppä• kuristaa• kuristintechnology• kuristusventtiili• kuristusläppä• kuristus* * *'Ɵrotl 1. noun((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc: The car went faster as he opened the throttle.) kaasuläppä2. verb(to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) kuristaa
См. также в других словарях:
tukahduttaa — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa • masentaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamaannuttaa, lamata, lamauttaa, lannistaa, murtaa, musertaa, nujertaa, taltuttaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lamaannuttaa — • lannistaa, alistaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamata, lamaannuttaa, lamauttaa, masentaa, musertaa, nujertaa, taltuttaa • masentaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamaannuttaa, lamata, lamauttaa, lannistaa, murtaa, musertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lamata — • masentaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamaannuttaa, lamata, lamauttaa, lannistaa, murtaa, musertaa, nujertaa, taltuttaa, tukahduttaa • lannistaa, alistaa, deprimoida, herpaannuttaa, kukistaa, lamata, lamaannuttaa, lamauttaa, masentaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pidättää — • pidättää, ehkäistä, estää, hillitä, inhiboida, kietää, pidätellä, torjua, tukahduttaa • absorboida, fuusioida, imeä itseensä, pidättää, sulauttaa • estää, ehkäistä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua;hillitä, pidätellä, pidättää • hiljentää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ehkäistä — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
estää — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
halvaannuttaa — • lamauttaa, halvaannuttaa, herpaannuttaa, lamata, lamaannuttaa, lannistaa, paralysoida, veltostaa, tukahduttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
herpaannuttaa — • lamauttaa, halvaannuttaa, herpaannuttaa, lamata, lamaannuttaa, lannistaa, paralysoida, veltostaa, tukahduttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
inhiboida — • ehkäistä, estää, hidastaa, hillitä, inhiboida, kieltää, pidättää, torjua, tukahduttaa, tyrehdyttää, vaimentaa … Suomi sanakirja synonyymejä
padota — • tukkia, eristää, padota, salvata, tiivistää, tilkitä, tukahduttaa, tyrehdyttää, täyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
paralysoida — • lamauttaa, halvaannuttaa, herpaannuttaa, lamata, lamaannuttaa, lannistaa, paralysoida, veltostaa, tukahduttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
