Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tuhruinen

  • 1 tuhruinen


    yks.nom. tuhruinen; yks.gen. tuhruisen; yks.part. tuhruista; yks.ill. tuhruiseen; mon.gen. tuhruisten tuhruisien; mon.part. tuhruisia; mon.ill. tuhruisiintuhruinen запачканный, испачканный, выпачканный, замазанный, вымазанный, измазанный, замаранный, неряшливый

    запачканный, испачканный, выпачканный, замазанный, вымазанный, измазанный, замаранный, неряшливый

    Финско-русский словарь > tuhruinen

  • 2 tuhruinen

    yks.nom. tuhruinen; yks.gen. tuhruisen; yks.part. tuhruista; yks.ill. tuhruiseen; mon.gen. tuhruisten tuhruisien; mon.part. tuhruisia; mon.ill. tuhruisiin
    dirty (adje)
    smeary (adje)
    smudgy (adje)
    * * *
    • untidy
    • smudgy
    • smeary
    • dirty
    • impure

    Suomi-Englanti sanakirja > tuhruinen

  • 3 tuhruinen

    грязный
    1)likainen,epähygieeninen,epäpuhdas,epäsiisti,hoitamaton,nuhruinen,pesemätön,puhdistamaton,ruokkoamaton,ryvettynyt,rähjäinen,saastainen,siivoton,sottainen,suttuinen,tahrainen,tuhruinen,töhryinen,törkyinen
    2)likainen

    Suomea test > tuhruinen

  • 4 tuhruinen

    запачканный, испачканный, выпачканный, замазанный, вымазанный, измазанный, замаранный, неряшливый

    Suomi-venäjä sanakirja > tuhruinen

  • 5 tuhruinen

    запачканный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tuhruinen

  • 6 tuhruinen

    adj
    sale
    malpropre
    impur

    Suomi-ranska sanakirja > tuhruinen

  • 7 запачканный

    tuhruinen

    Русско-финский технический словарь > запачканный

  • 8 määritud

    tuhruinen

    Eesti-Soome sõnastik > määritud

  • 9 вымазанный

     tuhruinen

    Русско-финский словарь > вымазанный

  • 10 замазанный

     tuhruinen

    Русско-финский словарь > замазанный

  • 11 замаранный

     tuhruinen

    Русско-финский словарь > замаранный

  • 12 измазанный

     tuhruinen

    Русско-финский словарь > измазанный

  • 13 smudgy

    • tuhruinen
    • töhryinen
    * * *
    adjective sotkuinen

    English-Finnish dictionary > smudgy

  • 14 smeary

    • tuhruinen
    • töhryinen
    • rasvainen

    English-Finnish dictionary > smeary

  • 15 nersmutsad

    tuhruinen
    likaantunut

    Svensk-finska ordbok > nersmutsad

  • 16 dirty

    • ruokkoamaton
    • ruma
    • ryvettää
    • rähjäinen
    • ryvettyä
    • ryvettynyt
    • tuhruinen
    • tuhria
    • nuhruinen
    • nuhjuinen
    • hävytön
    • härski
    • hoitamaton
    • epäsiisti
    • epähygieeninen
    • epäpuhdas
    • sikamainen
    • sikahumala
    • siivoton
    • alhainen
    • töhriä
    • töhryinen
    • törkyinen
    • puhdistamaton
    • pölyinen
    • rasvainen
    • katala
    • karkea
    • likainen
    • loata
    • likaantua
    • liata
    • halpamainen
    obscene
    • paskainen
    • pesemätön
    • saastainen
    • sottainen
    • sotkea
    • suttuinen
    • tahrata
    • tahrainen
    • kurata
    • kurainen
    * * *
    1) (not clean: dirty clothes.) likainen
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) siivoton
    3) (offensive; obscene: dirty books.) säädytön
    4) ((of weather) stormy.) kurja

    English-Finnish dictionary > dirty

  • 17 impure

    • ryvettynyt
    • rähjäinen
    • tuhruinen
    • nuhruinen
    • epäpyhä
    • epäpuhdas
    • epähygieeninen
    • epäsiisti
    • siivoton
    • töhryinen
    • törkyinen
    • puhdistamaton
    • rietas
    • likainen
    • moraaliton
    • pesemätön
    • saastainen
    • seostettu
    • sottainen
    • suttuinen
    • tahrainen
    * * *
    im'pjue
    (dirty, with other substances mixed in; not pure: impure air; The water is impure.) epäpuhdas

    English-Finnish dictionary > impure

  • 18 untidy

    • ryvettynyt
    • ruokoton
    • rivo
    • roskainen
    • rähjäinen
    • ruokkoamaton
    • tuhruinen
    • nuhruinen
    • hoitamaton
    • huolimaton
    • epäsiisti
    • epähygieeninen
    • epäpuhdas
    • siivoton
    • siivoamaton
    • siistimätön
    • töhryinen
    • törkyinen
    • raskainen
    • karkea
    • likainen
    • pesemätön
    • sekainen
    • sottainen
    • suttuinen
    • tahrainen
    * * *
    (disordered; in a mess: His room is always very untidy; an untidy person.) epäsiisti

    English-Finnish dictionary > untidy

  • 19 pesemätön

    грязный
    1)likainen,epähygieeninen,epäpuhdas,epäsiisti,hoitamaton,nuhruinen,pesemätön,puhdistamaton,ruokkoamaton,ryvettynyt,rähjäinen,saastainen,siivoton,sottainen,suttuinen,tahrainen,tuhruinen,töhryinen,törkyinen
    2)likainen

    Suomea test > pesemätön

  • 20 puhdistamaton

    грязный
    1)likainen,epähygieeninen,epäpuhdas,epäsiisti,hoitamaton,nuhruinen,pesemätön,puhdistamaton,ruokkoamaton,ryvettynyt,rähjäinen,saastainen,siivoton,sottainen,suttuinen,tahrainen,tuhruinen,töhryinen,törkyinen
    2)likainen

    Suomea test > puhdistamaton

См. также в других словарях:

  • tuhruinen — • likainen, sottainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pesemätön — • likainen, epähygieeninen, epäpuhdas, epäsiisti, hoitamaton, nuhruinen, pesemätön, puhdistamaton, ruokkoamaton, ryvettynyt, rähjäinen, saastainen, siivoton, sottainen, suttuinen, tahrainen, tuhruinen, töhryinen, törkyinen • epäpuhdas,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epähygieeninen — • epäpuhdas, epähygieeninen, epäsiisti, likainen, nuhruinen, pesemätön, puhdistamaton, rähjäinen, ryvettynyt, saastainen, siivoton, sottainen, suttuinen, töhryinen, törkyinen, tahrainen, tuhruinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hoitamaton — • epäsiisti, epähygieeninen, epäpuhdas, hoitamaton, likainen, nuhruinen, pesemätön, rähjäinen, ruokkoamaton, ryvettynyt, siivoton, sottainen, suttuinen, töhryinen, törkyinen, tahrainen, tuhruinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sottainen — • likainen, suttuinen, tuhruinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suttuinen — • likainen, sottainen, tuhruinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»