Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tugurĭum

  • 1 tugurium

    tugurĭum, ĭi, n. cabane, hutte, case, chaumière.
    * * *
    tugurĭum, ĭi, n. cabane, hutte, case, chaumière.
    * * *
        Tugurium, tugurii. Pomponius. Une loge.

    Dictionarium latinogallicum > tugurium

  • 2 bucolicus

    bucolicus, a, um (bucolicos, e, on) relatif aux pâtres, pastoral, bucolique.    - bucolicum (s.-ent. tugurium): cabane de berger.
    * * *
    bucolicus, a, um (bucolicos, e, on) relatif aux pâtres, pastoral, bucolique.    - bucolicum (s.-ent. tugurium): cabane de berger.
    * * *
        Bucolicus, pen. cor. Appartenant ou servant aux boeufs.

    Dictionarium latinogallicum > bucolicus

  • 3 pauper

    paupĕr, ĕris [st2]1 [-] pauvre, qui possède peu, qui a juste le nécessaire, indigent. [st2]2 [-] en parl. des ch. mesquin, chétif, petit, stérile.    - horum ego optarim pauperrimus esse bonorum, Hor. S. 1: puissé-je rester totalement dépourvu de ces biens-là!    - meo sum pauper in aere, Hor. Ep. 2: le peu que j'ai est à moi (je suis pauvre, mais je ne dois rien).    - his adulescentibus erat cum quodam paupere modicae casulae domino vetus familiaritas, Apul. 9: une ancienne amitié liait ces jeunes gens avec un pauvre homme possesseur d'un modeste manoir.    - carmen venā pauperiore fluit, Ov. P. 4: mes vers coulent plus que d'une veine affaiblie.    - pauper eloquentia, Quint. 10: maigre éloquence.    - pauper tugurium, Virg.: humble cabane.    - pauper domus: pauvre maison.    - paupĕres, ĕrum, m.: les pauvres.    - pauperum tabernae: les cabanes des pauvres.    - arch. paupĕrus, a, um = pauper, eris.    - paupĕra mulier, Plaut. (= pauper mulier): pauvre femme.
    * * *
    paupĕr, ĕris [st2]1 [-] pauvre, qui possède peu, qui a juste le nécessaire, indigent. [st2]2 [-] en parl. des ch. mesquin, chétif, petit, stérile.    - horum ego optarim pauperrimus esse bonorum, Hor. S. 1: puissé-je rester totalement dépourvu de ces biens-là!    - meo sum pauper in aere, Hor. Ep. 2: le peu que j'ai est à moi (je suis pauvre, mais je ne dois rien).    - his adulescentibus erat cum quodam paupere modicae casulae domino vetus familiaritas, Apul. 9: une ancienne amitié liait ces jeunes gens avec un pauvre homme possesseur d'un modeste manoir.    - carmen venā pauperiore fluit, Ov. P. 4: mes vers coulent plus que d'une veine affaiblie.    - pauper eloquentia, Quint. 10: maigre éloquence.    - pauper tugurium, Virg.: humble cabane.    - pauper domus: pauvre maison.    - paupĕres, ĕrum, m.: les pauvres.    - pauperum tabernae: les cabanes des pauvres.    - arch. paupĕrus, a, um = pauper, eris.    - paupĕra mulier, Plaut. (= pauper mulier): pauvre femme.
    * * *
        Pauper, huius pauperis, pen. corr. com. gen. vel, vt alii volunt, om. g. Pauvre, ou Povre, Chetif.
    \
        Ambitiosi pauperes. Quintil. Povres ambitieux et convoiteux d'honneur.
    \
        Facere pauperem. Seneca. Mettre à povreté, Appovrir.
    \
        Pauperis est numerare pecus. Ouid. C'est à faire à un povre homme.
    \
        Meo sum pauper in aere. Horat. Vray est que je suis povre, mais toutesfois je ne doibs rien.
    \
        Congesto pauper in auro. Seneca. Qui ha beaucoup de biens, mais il ne s'en ose bien faire: comme font les avaritieux.

    Dictionarium latinogallicum > pauper

См. также в других словарях:

  • TUGURIUM — A tego, quasi tegurium, domuncula est vilis rudisque, tegendi solum gratiâ facta. praeter quam antiquissimi homines aliam non habuêre. Et quidem Pelasgum primum Arcadiae Regem rudes homines docuisse Tuguria, ad frigoris, imbrium et aestus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tugurium — Frontispiz der von Laugiers Essai sur l Architecture. Allegorische Darstellung der Vitruvianischen Urhütte von Charles Eisen (1720 1778). Die Urhütte ist ein architektonisches Konzept, das auf Vitruv zurückgeht und vor allem im 18. Jahrhundert… …   Deutsch Wikipedia

  • tugurium — variant of tegurium …   Useful english dictionary

  • tugurio — (Del lat. tugurium.) ► sustantivo masculino 1 Local, vivienda o habitación sucia y oscura: ■ no pienso entrar en ese tugurio de bar. SINÓNIMO cuchitril 2 Choza de pastores. * * * tugurio (del lat. «tugurĭum») 1 m. *Choza o casilla de pastores. 2… …   Enciclopedia Universal

  • Urhütte — Frontispiz der von Laugiers Essai sur l Architecture. Allegorische Darstellung der Vitruvianischen Urhütte von Charles Eisen (1720 1778). Die Urhütte ist ein architektonisches Konzept, das auf Vitruv zurückgeht und vor allem im 18. Jahrhundert… …   Deutsch Wikipedia

  • Vitruvianische Urhütte — Frontispiz der von Laugiers Essai sur l Architecture. Allegorische Darstellung der Vitruvianischen Urhütte von Charles Eisen (1720 1778). Die Urhütte ist ein architektonisches Konzept, das auf Vitruv zurückgeht und vor allem im 18. Jahrhundert… …   Deutsch Wikipedia

  • Chavannes (Cher) — Pour les articles homonymes, voir Chavannes. 46° 51′ 14″ N 2° 22′ 35″ E …   Wikipédia en Français

  • Teora — Infobox CityIT official name = Comune di Teora img coa = img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=AV (AV) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 660 area footnotes …   Wikipedia

  • Nativity of Jesus in art — Georges de La Tour ca. 1644 The Nativity of Jesus has been a major subject of Christian art since the 4th century. The artistic depictions of the Nativity or birth of Jesus, celebrated at Christmas, are based on the narratives in the Bible, in… …   Wikipedia

  • Палатин — (Mons Palatinus, Palatium) меньший из семи главных холмов Рима. Здесь возник древний Рим. По преданию, на П. были вскормлены волчицей и воспитаны Фаустулом Ромул и Рем, здесь Ромул заложил город. Название Palatium находится в связи с именем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»