-
1 tuffi
tuffi туф
туф -
2 tuffi
-
3 tuffi dal trampolino
гл.спорт. прыжки с трамплина (в воду)Итальяно-русский универсальный словарь > tuffi dal trampolino
-
4 tuffi dalla piattaforma
гл.спорт. прыжки с вышки (в воду)Итальяно-русский универсальный словарь > tuffi dalla piattaforma
-
5 tuffi sincronizzati
гл.спорт. синхронные прыжки (в воду)Итальяно-русский универсальный словарь > tuffi sincronizzati
-
6 trampolino per i tuffi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > trampolino per i tuffi
-
7 trampolino per tuffi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > trampolino per tuffi
-
8 туф
tuffi -
9 diving
['daɪvɪŋ]1) (from board) tuffi m.pl.2) (under sea) immersione f., immersioni f.pl.* * *diving /ˈdaɪvɪŋ/n. [u]3 ( sport) tuffi: the men's [women's] 10m platform diving, tuffi maschili [femminili] dalla piattaforma di 10 m● diving apparatus, attrezzature per sommozzatori □ diving bell, campana subacquea □ (zool.) diving duck, anatra tuffatrice, moretta □ diving board, trampolino □ ( sport) diving equipment, attrezzature per subacquei □ diving gear, articoli per sommozzatori □ diving mask, maschera subacquea (o da sub) □ (naut.) diving rudder, timone di profondità ( di sommergibile) □ ( calcio) diving save, parata (o salvataggio) in tuffo □ diving school, scuola di immersione (subacquea) □ (naut.) diving speed, velocità d'immersione ( di un sottomarino) □ diving suit, muta subacquea; ( anche) scafandro da palombaro □ ( tuffi) diving tower, torre del trampolino.* * *['daɪvɪŋ]1) (from board) tuffi m.pl.2) (under sea) immersione f., immersioni f.pl. -
10 springboard
['sprɪŋbɔːd]* * *1) (a springy type of diving-board.) trampolino2) (a board on which gymnasts jump before vaulting.) trampolino* * *springboard /ˈsprɪŋbɔ:d/n.4 (fig.) trampolino di lancio● ( tuffi) springboard diver, tuffatore dal trampolino; trampolinista □ ( tuffi) springboard diving, i tuffi dal trampolino; il trampolino (fig.).* * *['sprɪŋbɔːd] -
11 tuck
I [tʌk]nome sart. piega f., pince f.; (to shorten) piega f., risvolto m.II [tʌk]to tuck a blanket under sb. — mettere una coperta sotto qcn.
she tucked her feet up under her — si sedette o si accoccolò sui calcagni
it tucked its head under its wing — mise o nascose la testa sotto l'ala
- tuck in- tuck up* * *1. noun1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) piega2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) dolciumi2. verb(to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) mettere- tuck in* * *[tʌk]1. nSewing pince f inv, piega2. vt(put) infilare, mettere, cacciare3. vito tuck into a meal Brit fam — lanciarsi sul pasto
•- tuck in- tuck up* * *tuck /tʌk/n.1 piega; basta; pince (franc.): ( sartoria) to make [to let out] a tuck in a sleeve, fare [allentare] una basta in una manica ( di camicia, ecc.)4 ( slang) cibo; roba da mangiare; (spec.) dolci, dolciumi, brioche; merendine; pasticcini: a tuck box, una scatola di dolci● ( slang) a tuck-in, una scorpacciata; una mangiata □ ( pesca) tuck net (o tuck seine), bertovello □ tuck position, ( ciclismo) posizione rannicchiata; ( ginnastica, tuffi) posizione raggruppata; ( sci) posizione a uovo □ ( tuffi) tuck-position dive, tuffo in posizione raggruppata □ ( slang) tuck shop, spaccio che vende dolciumi, roba da mangiare (spec. a scuola o in un collegio).(to) tuck /tʌk/A v. t.3 mettere dentro; far entrare; infilare; stipare; cacciare; nascondere: I managed to tuck my shoes into the suitcase, riuscii a far entrare le scarpe nella valigia; The cove lies tucked between high cliffs, l'insenatura è nascosta da alte scogliere; I tucked the letter into my pocket, mi sono cacciato la lettera in tasca5 ripiegare ( una parte del corpo): The pigeon tucked its head under its wing, il piccione ha ripiegato il capo sotto l'alaB v. i.1 far pieghe; far baste* * *I [tʌk]nome sart. piega f., pince f.; (to shorten) piega f., risvolto m.II [tʌk]to tuck a blanket under sb. — mettere una coperta sotto qcn.
she tucked her feet up under her — si sedette o si accoccolò sui calcagni
it tucked its head under its wing — mise o nascose la testa sotto l'ala
- tuck in- tuck up -
12 трамплин для прыжков в воду
ngener. trampolino per i tuffi, trampolino per tuffiUniversale dizionario russo-italiano > трамплин для прыжков в воду
-
13 tuffo sm
['tuffo](gen) dive, (breve bagno) dip, Calcio dive, Sportho provato un tuffo al cuore — my heart skipped o missed a beat
See: -
14 jackknife
I ['dʒæknaɪf] II ['dʒæknaɪf]verbo intransitivo [ lorry] sbandare affiancandosi alla motrice* * *jackknife /ˈdʒæknaɪf/n. (pl. jackknives)● (zool., USA) jackknife clam ( Solen), cannello; cannolicchio; cappalunga □ (zool.) jackknife fish ( Equetus lanceolatus), pesce lancere.(to) jackknife /ˈdʒæknaɪf/A v. t.B v. i.2 (trasp.) ( di autoarticolato) piegarsi in due ( come un coltello a serramanico: per incidente o manovra errata)* * *I ['dʒæknaɪf] II ['dʒæknaɪf]verbo intransitivo [ lorry] sbandare affiancandosi alla motrice -
15 marking
['mɑːkɪŋ]1) (on animal) macchia f.; (on aircraft) contrassegno m.3) sport marcatura f.* * *marking /ˈmɑ:kɪŋ/n.1 [u] il segnare; il contrassegnare; marcatura2 [u] ( anche sport) assegnazione del punteggio; valutazione ( di elaborati, compiti, ecc.); revisione6 (pl.) (autom.) segnaletica ( orizzontale): to redo the road markings, rifare la segnaletica orizzontale● marking ink, inchiostro indelebile □ (al biliardo) marking stand, tabellone (del punteggio) □ ( tuffi) marking table, tavolo dei giudici di gara □ (fin., Borsa) marking to market, valutazione ai prezzi di mercato.* * *['mɑːkɪŋ]1) (on animal) macchia f.; (on aircraft) contrassegno m.3) sport marcatura f. -
16 high diving
-
17 tuffo
m1) нырок; ныряние, погружениеtuffo elementare — прыжок "солдатиком"tuffo ad angelo — прыжок "ласточкой"tuffo indietro — полуоборот назад3) перен. прилив крови (к сердцу, к голове)sentirsi un tuffo al cuore — почувствовать как упало / замерло сердце4) ав. пикирование•Syn:Ant:••tuffo d'acqua обл. — короткий ливень, сильный кратковременный дождьbattere / dare il tuffo — дать маху -
18 прыжковый
прил. спорт.da / di salti; da / di tuffi ( в воду)прыжковые упражнения — esercizi di salto; esercizi di tuffo ( в воду) -
19 прыжок
м.salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки)прыжок в высоту / длину — (salto in alto) lungoзатяжной прыжок — lancio ad apertura ritardataпрыжок в воду (вниз головой) — tuffo mсделать прыжок — fare / spiccare un salto -
20 трамплин
См. также в других словарях:
Tuffi — (c. 1947 1989) was a female circus elephant that became famous in Germany in 1950 when she jumped from the suspended monorail in Wuppertal into the river below. On 21 July 1950 the circus director Franz Althoff had Tuffi, then 3 years old, take… … Wikipedia
Tuffi — On pense forcément à une carrière de tuf, mais le nom demeure mystérieux, ne serait ce que par son origine : bien que ce nom soit porté en Roussillon, il a des allures italiennes (en italien tufo = tuf, tuffo = plongeon) … Noms de famille
Tuffi — Der Sprung von Tuffi wurde künstlerisch auf einer Wand an der Wupper umgesetzt Tuffi (* 1946; † 1989) war eine Elefantenkuh des Zirkus Althoff, die am 21. Juli 1950 im Alter von vier Jahren in Wuppertal aus der fahrenden Schwebebahn in die Wupper … Deutsch Wikipedia
Circus Althoff — Die Zirkusfamilie Althoff ist eine der ältesten und größten Artisten und Zirkusdynastien der Welt. Ihr Ursprung lässt sich bis in das Jahr 1660 zurückverfolgen. Die Dynastie teilte sich in mehr als 70 Unternehmen und bis heute reisen mehrere… … Deutsch Wikipedia
Zirkus Althoff — Die Zirkusfamilie Althoff ist eine der ältesten und größten Artisten und Zirkusdynastien der Welt. Ihr Ursprung lässt sich bis in das Jahr 1660 zurückverfolgen. Die Dynastie teilte sich in mehr als 70 Unternehmen und bis heute reisen mehrere… … Deutsch Wikipedia
Althoff (Zirkus) — Die Zirkusfamilie Althoff ist eine der ältesten und größten Artisten und Zirkusdynastien der Welt. Ihr Ursprung lässt sich bis in das Jahr 1660 zurückverfolgen. Die Dynastie teilte sich in mehr als 70 Unternehmen und bis heute reisen mehrere… … Deutsch Wikipedia
Barmen-Elberfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Einschienige Hängebahn System Eugen Langen — Wuppertaler Schwebebahn Streckenlänge: 13,3 km … Deutsch Wikipedia
Schwebebahn Wuppertal — Wuppertaler Schwebebahn Streckenlänge: 13,3 km … Deutsch Wikipedia
Wtal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Швебебан — Поезд подвесной дороги над улицами Вупперталя Вуппертальская подвесная дорога (нем. Wuppertaler Schwebebahn) один из видов общественного транспорта в городе Вуппертале, представляющий собой монорельсовую двухколейную подвесную систему на… … Википедия