Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

tuczony

  • 1 tuczyć

    глаг.
    • вскармливать
    • откармливать
    • откормить
    * * *
    tucz|yć
    \tuczyćony несов. 1. откармливать;
    2. (powodować tycie) вызывать полноту;

    ● kradzione nie \tuczyćу погов. чужое (краденое) впрок не идёт; pańskie oko konia \tuczyćy погов. от хозяйского глаза скотина жиреет; где хозяин ходит, хлеб родит

    * * *
    tuczony несов.
    1) отка́рмливать
    2) ( powodować tycie) вызыва́ть полноту́
    - pańskie oko konia tuczy

    Słownik polsko-rosyjski > tuczyć

См. также в других словарях:

  • ćwik — I m III, DB. a, N. ćwikkiem; lm M. i, DB. ów przestarz. «człowiek doświadczony, przebiegły, chytry» Stary, szczwany ćwik. II m III, DB. a, N. ćwikkiem; lm M. i daw. «kogut specjalnie tuczony; kapłon» dziś we fraz. przestarz. Czerwony jak ćwik… …   Słownik języka polskiego

  • karmik — m III, DB. a, N. karmikkiem; lm M. i «wieprz tuczony na ubój; karmnik» …   Słownik języka polskiego

  • karmnik — m III, D. a, N. karmnikkiem; lm M. i 1. «urządzenie służące do karmienia ptaków zimą, zwykle deseczka z daszkiem, na którą sypie się pokarm» ∆ zootechn. Karmnik automatyczny «urządzenie do niedawkowanego skarmiania sypkich pasz, samoczynnie… …   Słownik języka polskiego

  • karmny — przestarz. «o niektórych zwierzętach domowych: specjalnie tuczony na zabicie» Karmny wieprz …   Słownik języka polskiego

  • opasowy — zootechn. «przeznaczony, nadający się na opas, tuczenie; tuczony, karmny» Inwentarz opasowy. Woły opasowe …   Słownik języka polskiego

  • tuczny — «o zwierzętach: specjalnie tuczony na zabicie» …   Słownik języka polskiego

  • tuczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o zwierzętach: intensywnie tuczony z przeznaczeniem na ubój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tuczne gęsi, prosiaki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»