Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tucat

  • 1 tucat

    tucat, A -ot Dutzend n

    Magyar-német szótár > tucat

  • 2 tucat

    [\tucatot, \tucatja, \tucatok] 1. дюжина;

    nagy \tucat — гросс;

    \tucatjával — дюжинами; \tucatjával építették a mozikat — построены десятки кинотеатров; \tucatonként — по дюжинам;
    2.

    (jelzőként) egy \tucat gyufa(skatulya) — дюжина спичечных коробок;

    3.

    átv. (mennyiségjelzőként) vagy egy \tucat ember — до десятка людей;

    néhány \tucat gyerek — несколько десятков детей; sok \tucat levél — десятки писем

    Magyar-orosz szótár > tucat

  • 3 tucat

    дюжина

    Slovensko-ruski slovar > tucat

  • 4 tucat-

    átv. дюжинный

    Magyar-orosz szótár > tucat-

  • 5 tucat

    (DE) Dutzend {s}; Gros {s}; dutzende; (EN) doz; dozen

    Magyar-német-angol szótár > tucat

  • 6 tucat

    dozen

    Magyar-ingilizce szótár > tucat

  • 7 kerek tucat

    round dozen

    Magyar-ingilizce szótár > kerek tucat

  • 8 tíz tucat

    small gross, long hundred

    Magyar-ingilizce szótár > tíz tucat

  • 9 dozen

    tucat
    * * *
    plurals - dozens; noun
    (a group of twelve: two dozen handkerchiefs; These eggs are 50 cents a dozen; Half-a-dozen eggs, please.) tucat
    - dozens of
    - dozens

    English-Hungarian dictionary > dozen

  • 10 egész

    • все
    • целый весь
    * * *
    1. формы прилагательного: egészek, egészet, egészen
    1) весь, вся, всё

    az egész nép — весь наро́д

    egész úton — всю доро́гу

    ennyi az egész! — э́то всё!

    2) це́лый

    egész doboz — це́лый я́щик

    egész éven át — це́лый год

    2. формы существительного: egésze, egészek, egészet
    це́лое с

    öt egész hat tized — пять це́лых ше́сть деся́тых

    a maga egészében — в це́лом

    * * *
    I
    mn. [\egészet] 1. весь;

    \egész éjszaka dolgozott — всю ночь работал;

    \egész életemben — всю (свою) жизнь; на моём веку; \egész hosszában — во всю длину; \egész nap(on át) — весь день; \egész télen át — всю зиму; \egész testében remeg — дрожать всем телом; az \egész világon — во всём мире;
    2. (teljes) целый;

    \egész éven át — целый/круглый год;

    \egész évi — круглогодовой; \egész kenyér — целый хлеб; egy \egész — пар (24 óra) целые сутки; \egész napos — суточный; \egész napos eső — суточный дождь; \egész sonka — целый окорок; \egész sor kérdés — целый ряд вопросов; \egész tucat — целая дюжина; az \egész város — целый город;
    3. (hiánytalan) целый, целостный, цельный, полный; в полном составе;

    \egész darab (pl. kelme, egy vég) — цельный кусок;

    az \egész kormány — кабинет в полном составе;
    4.

    mat. \egész számok — целые числа;

    5.

    zene. \egész hang — целый тон;

    \egész hangú — целотонный; \egész szünetjel — целая пауза;
    6. (összetételekben) все-, обще-;

    az \egész gyárra kiterjedő/vonatkozó — общефабричный;

    az \egész nép. tulajdona — всенародная собственность; az \egész nép. ügye — всенародное дело; az \egész oroszságra kiterjedő — общерусский; az \egész pártra vonatkozó — общепартийный; az \egész proletariátusra vonatkozó — общепролетарский; az \egész városra kiterjedő — общегородской;

     II
    hat.:

    \egész biztosan — безусловно; biz. как пить дать;

    \egész lassan — совсем медленно; ez a fiú \egész az apja — этот мальчик весь в отца;
    ld. még egészen, teljesen;
    III

    fn. [\egészet, \egésze] 1. — целое;

    az \egész és a részek — целое и части; szerves \egész — органическое целое; \egészet képező — целостный;
    2. mat. целое;

    hét \egész négy tized — семь целых четыре десятых;

    3.

    szól. ez az \egész!;

    ennyi az \egész! ( — вот) и все! только и всего ! (вот) и вся недолга! вот тебе и весь сказ!; \egészben véve v. — а maga \egészében в целом; в общем и целом; nagyjában és \egészében — в общей сложности; teljes \egészében ( — весь) целиком; целиком и полностью; всецело; до конца/кончиков ногтей; teljes \egészében kifizeti az adósságot — заплатить долг сполна; teljes \egészükben üdvözli a reformokat — всецело приветствовать реформы

    Magyar-orosz szótár > egész

  • 11 дюжина

    ж

    Русско-венгерский словарь > дюжина

  • 12 long\ hundred

    tíz tucat

    English-Hungarian dictionary > long\ hundred

  • 13 round\ dozen

    kerek tucat

    English-Hungarian dictionary > round\ dozen

  • 14 small\ gross

    tíz tucat

    English-Hungarian dictionary > small\ gross

  • 15 Dutzend

    Dutzend n tucat

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Dutzend

См. также в других словарях:

  • ţucat — ŢUCÁT s. v. sărut, sărutare, sărutat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • tucat — gl. ducat …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • María Alejandra Tucat — Personal information Born October 21, 1961 Medal record Women s Field Hockey …   Wikipedia

  • Javier Tucat Moreno — (* 8. Juli 1973 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein argentinischer Pianist, Komponist und Arrangeur. Leben Javier Tucat Moreno studierte Klavier und Kammermusik an der Musikhochschule Juan José Castro in Buenos Aires. Nach seinem Diplom 1998… …   Deutsch Wikipedia

  • Marcela Hussey — Personal information Born April 24, 1967 Medal record Women s Field Hockey …   Wikipedia

  • Marisa López — Personal information Born September 10, 1964 Medal record Women s Field Hockey …   Wikipedia

  • Filiales del Fondo de Cultura Económica — Saltar a navegación, búsqueda Las Filiales del Fondo de Cultura Económica son ramas y sucursales de la editorial mexicana establecidas a lo largo de Iberoamérica y en Estados Unidos. Las filiales son variadas en sus programas e instalaciones; su… …   Wikipedia Español

  • Marcela Richezza — Personal information Born December 23, 1964 Medal record Women s Field Hockey …   Wikipedia

  • María Bengochea — Personal information Born October 19, 1960 Medal record Women s Field Hockey …   Wikipedia

  • María Gabriela Pazos — Personal information Born September 20, 1967 Medal record Women s Field Hockey …   Wikipedia

  • Moira Brinnand — Personal information Born May 10, 1962 Medal record Women s Field Hockey …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»