Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

tubi

  • 1 macchina chiuditrice di tubi

    Macchina f chiuditrice di tubi
    Tubenverschließ-maschine f

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina chiuditrice di tubi

  • 2 abboccatura

    abboccatura
    abboccatura [abbokka'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (di tubi) Anschluss Maskulin
     2 (di recipienti) Öffnung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > abboccatura

  • 3 collo

    collo1
    collo1 ['klucida sans unicodeɔfontllo]
      sostantivo Maskulin
     1 (anat) Hals Maskulin; (del piede) Spann Maskulin, Rist Maskulin; avereportare al collo um den Hals habentragen; allungare il collo einen langen Hals machen; avere la testa sul collo Verstand haben; tirare il collo ad un pollo einem Huhn den Hals umdrehen; essere nei debiti fino al collo bis zum Hals in Schulden stecken; rompersi il [oder l'osso del] collo figurato sich dativo den Hals brechen; ci ho rimesso l'osso del collo figurato das hat mir das Genick gebrochen
     2 (di bottiglia, fiasco) Hals Maskulin
     3 (di abito) Kragen Maskulin; prendere qualcuno per il collo jdn am Kragen packen; figurato jdn nötigen; a collo alto Rollkragen-
     4  commercio Frachtstück neutro, Kollo neutro
     5 tecnica, tecnologia collo d'oca Kurbelwelle Feminin; (di tubi) Schwanenhals Maskulin
    ————————
    collo2
    collo2 ['kollo]
      =vedere link=concon + lolink

    Dizionario italiano-tedesco > collo

  • 4 oca

    oca
    oca ['lucida sans unicodeɔfont:ka] < oche>
      sostantivo Feminin
    Gans Feminin; collo d'oca tecnica, tecnologia Kurbelwelle Feminin; (di tubi) Schwanenhals Maskulin; pelle d'oca figurato Gänsehaut Feminin; gioco dell'oca ein Würfelspiel

    Dizionario italiano-tedesco > oca

См. также в других словарях:

  • tubi- — ♦ Élément, du lat. tubus « tube ». ⇒TUBI , TUBO , élém. formant Élém. tiré du lat. tubus « tuyau, tube », entrant dans la constr. de qq. termes sav. A. ANATOMIE: tubo ovarien, ienne, adj. Relatif à la trompe de Fallope et à l ovaire. (Dict. XIXe… …   Encyclopédie Universelle

  • tubi — /TUBULI /TUBULO elem. tub . (< fr., engl. tubi , tubuli , tubulo , cf. lat. tubus, tubulus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Tubi — Tubi, räuberischer Stamm der Abchasen, im kaukasischen Schneegebirge bauen in den Thälern Wein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tubi- — tù·bi conf. TS zool., bot. tubo, relativo ai tubi {{line}} {{/line}} ETIMO: da tubo …   Dizionario italiano

  • Tubi capillares — (lat.), Haarröhrchen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tubi Style — Infobox Company type = Supplier of Ferrari Silencer systems company name = Tubi Style company foundation = 1989 location city = Maranello location country = Italy key people = Fausto Lettieri, Founder Enrico Ruini, Founder, industry = Automotive… …   Wikipedia

  • tubi- — a combining form representing tube in compound words: tubiform. [ < L tub(us) TUBE + I ] * * * …   Universalium

  • tubi — tu·bi (tooґbi) [L.] genitive and plural of tubus …   Medical dictionary

  • tubi — tuberkuloosi Faija delas tubikseen viis vuotta sitte …   Suomen slangisanakirjaa

  • TUBI — tubicen …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • tubi- — combining form Etymology: New Latin, from Latin tubus more at tube : tube tubivalve Tubipora …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»