-
1 tube en bois
-
2 tube en bois bakélisé
сущ.стр. бакелитовая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tube en bois bakélisé
-
3 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
4 peinture
f1. (art) жи́вопись f; ро́спись f (sur qch.);une école de peinture — шко́ла жи́вописи; une exposition de peinture — вы́ставка карти́н; une galerie de peinture — карти́нная галере́я; un musée de peinture — худо́жественный музе́й; faire de la peinture — занима́ться/заня́ться жи́вописью; la peinture à l'huile — жи́вопись ма́слом, ма́сляная жи́вопись; la peinture à l'aquarelle (à fresques) — акваре́льная (фре́сковая) жи́вопись; la peinture sur bois — ро́спись по де́ревуl'art de la peinture — иску́сство жи́вописи;
2. (tableau) карти́на; ро́спись (sur qch.);une peinture à l'huile — карти́на, напи́санная ма́слом; ма́сло; une peinture à l'aquarelle — карти́на, напи́санная акваре́лью; акваре́ль; une collection de peintures — собра́ние карти́нune peinture murale — стенна́я ро́спись, сте́нопись;
3. fig. изображе́ние, описа́ние, карти́на;la peinture d'une époque (de la société) — изображе́ние <карти́на> эпо́хи (о́бщества)
4. (matière) кра́ска ◄о►;une couche de peinture — слой кра́ски; la peinture à l'huile (à l'eau, à la colle) — ма́сляная (водяна́я, клеева́я) кра́ска; une peinture imitation bois (marbre) — кра́ска под де́рево (под мра́мор); faire un raccord de peinture — закра́шивать/закра́сить стык; la peinture s'écaille — кра́ска облеза́ет <шелуши́тся>; laver les peintures — смыва́ть/смыть кра́ску; attention à la peinture ! — осторо́жно, окра́шено!; peinture fraîche! [— свеже]окра́шено!un pot (un tube) de peinture — ба́нка (!ба́ночка) (тю́бик) кра́ски;
5. (action) окра́ска, покра́ска;la peinture au pistolet — окра́ска пульвериза́цией <из пульвериза́тора>; la peinture au rouleau — окра́ска ва́ликом, нака́тка ║ la peinture sur porcelaine — ро́спись по фарфо́ру, раскра́шивание фарфо́ра; ● je ne puis le voir en peinture — ви́деть его́ не могу́; глаза́ бы мой на него́ не гляде́лиla peinture du plafond — покра́ска потолка́;
См. также в других словарях:
tube — nm., verre de lampe à pétrole, de falot, cheminée : tubo (Cordon, Saxel), R.2 fr. < l. tubus <tuyau> => Touvière ; vairo (Albanais.001). A1) tube (petit récipient en forme de tuyau, tube de comprimés ; en métal, verre ou plastique… … Dictionnaire Français-Savoyard
Bois (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Famille d instruments de musique à vent, les bois se caractérisent par leur système d émission du son constitué soit par un biseau comme les flûtes , soit par la vibration d une anche simple… … Wikipédia en Français
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Bois (musique) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Famille d instruments de musique à vent, les bois se caractérisent par leur système d émission du son constitué soit par un biseau comme les flûtes, soit par la vibration d une anche simple… … Wikipédia en Français
Bois Blanc Light — Infobox Lighthouse caption = 1867 Bois Blanc Lighthouse (showing 1924 steel tower) location = Bois Blanc Island, Michigan coordinates = coord|45.811| 84.422 yearlit = 1867 automated = yeardeactivated = 1924 foundation = construction = yellow… … Wikipedia
Bois-Cannelle — Canella winterana Canella winterana … Wikipédia en Français
Instrument de bois — Bois (musique) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Famille d instruments de musique à vent, les bois se caractérisent par leur système d émission du son constitué soit par un biseau comme les flûtes , soit par la vibration d une… … Wikipédia en Français
Instrument à vent, bois — Bois (musique) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Famille d instruments de musique à vent, les bois se caractérisent par leur système d émission du son constitué soit par un biseau comme les flûtes , soit par la vibration d une… … Wikipédia en Français
Chanterelle en tube — Pour les articles homonymes, voir Chanterelle (homonymie). Craterellus tubaeformis … Wikipédia en Français
Debden tube station — Debden Station entrance … Wikipedia
Chanterelle En Tube — Cantharellus tubaeformis … Wikipédia en Français