-
1 tube de Pitot
трубка Пито
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
65. Трубка Пито
D. Gesamtdrucksonde (Pitot-Rohr)
E. Pitot tube
F. Tube de Pitot
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube de Pitot
-
2 tube de Pitot
-
3 tube de Pitot
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube de Pitot
-
4 tube de Pitot
-
5 tube de Pitot
mech.eng. T.P. -
6 tube de Pitot double
дифференциальная трубка Пито-Прандтля
Ндп. Пито-статическая трубка
пневмометрическая трубка
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
66. Дифференциальная трубка Пито-Прандтля
D. Staudrucksonde (Prandtl-Staurohr)
E. Pitot static tube
F. Tube de Pitot double
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube de Pitot double
-
7 Pitot tube
гидрометрическая трубка
пьезометрическая трубка
напорная трубка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубка Пито
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
65. Трубка Пито
D. Gesamtdrucksonde (Pitot-Rohr)
E. Pitot tube
F. Tube de Pitot
Напорная трубка Г-образной формы, открытый конец которой, имеющий обтекаемую форму и выставляемый навстречу потоку, воспринимает полное давление
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pitot tube
-
8 tube
труба; трубка; трубопровод; радиолампа; шланг; камера ( пневматика) ; аэродинамическая труба— air tube -
9 Pitot static tube
дифференциальная трубка Пито-Прандтля
Ндп. Пито-статическая трубка
пневмометрическая трубка
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
66. Дифференциальная трубка Пито-Прандтля
D. Staudrucksonde (Prandtl-Staurohr)
E. Pitot static tube
F. Tube de Pitot double
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pitot static tube
-
10 tube
m1) труба; трубка2) (электронная) лампа; электронно-лучевая трубка3) рукав; шланг•- tube acorn
- tube d'admission
- tube d'admission de carburant
- tube à affichage numérique
- tube d'affluence
- tube d'alimentation
- tube d'amorçage
- tube amplificateur
- tube analyseur d'images
- tube analyseur à photoconduction
- tube à anode
- tube d'arrivée du gaz
- tube d'attaque
- tube autoprotecteur
- tube ballast
- tube à barbotage
- tube blindé
- tube bolométrique
- tube capillaire
- tube à cathode creuse
- tube à cathode froide
- tube cathodique
- tube de chaleur
- tube circulaire
- tube à combustion
- tube commutateur
- tube composite
- tube compteur
- tube conducteur
- tube conducteur du fluide
- tube convertisseur d'image
- tube Coolidge
- tube de courant
- tube de cuvelage
- tube à décharge
- tube de dégagement
- tube de dilatation
- tube de distillation
- tube distillatoire
- tube d'écartement
- tube d'échappement
- tube éclair
- tube éclateur
- tube à éclats lumineux
- tube à écran plat
- tube électrométrique
- tube électronique
- tube électronique de télévision
- tube d'émission
- tube d'émission secondaire
- tube d'emmagasinage
- tube enregistreur
- tube d'équilibrage
- tube à essai
- tube étiré
- tube à faisceau électronique
- tube flash
- tube à fluorescence
- tube de forage
- tube de force
- tube à gaz
- tube de glissement
- tube d'huile
- tube à hyperfréquence
- tube image
- tube image en couleur
- tube indicateur de syntonisation
- tube d'injection
- tube laminé
- tube laser
- tube mass-spectrométrique
- tube de Maxwell
- tube à mémoire
- tube multiplicateur d'électrons
- tube à neutron
- tube à onde progressive
- tube oscillateur
- tube perforé
- tube de périscope
- tube photoélectrique
- tube photomultiplicateur
- tube de Pitot
- tube en plan
- tube plat
- tube pneumatique
- tube de pompage
- tube de prise de vues
- tube protecteur
- tube de Quincke
- tube de rallonge
- tube à rayons cathodiques
- tube à rayons X
- tube à réactance
- tube réactif
- tube à réaction
- tube de réception
- tube redresseur
- tube réflexe
- tube régulateur
- tube régulateur de potentiel
- tube relais à décharge lumineuse
- tube résistance
- tube respiratoire
- tube de retenue
- tube de revêtement
- tube Rœntgen
- tube de rotation
- tube serpentin
- tube à seuil
- tube Skiatron
- tube de sondage
- tube soudé
- tube de sûreté
- tube télescopique
- tube témoin
- tube de tension de référence
- tube thermo-ionique
- tube à transit
- tube de transport
- tube tricolore à canon unique
- tube à trois branches
- tube à trois électrodes
- tube de trop-plein
- tube twystron à microondes
- tube à vapeur de mercure
- tube Venturi
- tube en verre
- tube à vide
- tube vidicon
- tube à vision directe -
11 tube
m1) труба; трубка2) пробирка3) гильза•- tube absorbeur d'humidité
- tube d'absorption
- tube d'accouplement
- tube d'acier sans soudure
- tube allongéde dégorgeoir
- tube à boue
- tube à bout lisse
- tube à brides
- tube de canalisation
- tube carottier
- tube carottier à diamant
- tube carottier double
- tube carottier simple
- tube de cimentation
- tube à clapet
- tube coincé
- tirer sur un tube coincé
- tube conducteur
- tube de conduite
- tube de connexion
- tube à crépine
- tube à crépine à fentes
- tube de cuvelage
- tube à déblais
- tube déformé
- tube à dégagement
- tube de dégorgeoir
- tube de déviation
- tube dédilatation
- tube double extra-fort
- tube d'eau sous pression
- tube écrasé
- tube à entonnoir
- tube étiré
- tube étiré à chaud
- tube étiré à froid
- tube étirésans soudure
- tube pour exploitation des sables
- tube extérieur du carottier
- tube à extrémités refoulées
- tube filtrant
- tube flexible
- tube de fonçage
- tube de forage
- tube à genouillère
- tube gradué
- tube de guidage
- tube guide
- tube hermétique de sonde
- tube indicateur de niveau
- tube intérieur du carottier
- tube de jonction
- tube manométrique
- tube de niveau
- tube à paroi épaisse
- tube perdu
- tube perforé
- tube piézométrique
- tube à pilotage
- tube de Pitot
- tube plongeur
- tube de pompage
- tube porte-carotte
- tube de prélèvement
- tube de pression hydraulique
- tube de production
- tube de protection
- tube de protection sismique
- tube en quartz
- tube à rainure
- tube de récupération
- tube récupéré
- tube réformé
- tube de repêchage
- tube de repêchage fendu
- tube de repêchage à frottement
- tube de retenue
- tube de revêtement
- tube riveté
- tube à sable
- tube scellé
- tube à sédiments
- tube de sortie
- tube soudé
- tube soudé par rapprochement
- tube soudé par recouvrement
- tube spiral
- tube de sûreté
- tube de surforage
- tube en T
- tube à tare
- tube télescopique
- tube en U
- tube d'usure
- tube Venturi
- tube de vidange -
12 Pitot tube
- Pitot tube
- nтрубка Пито, пневмометрическая трубка, приёмник полного давления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 Pitot tube
-
14 Pitot-Rohr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pitot-Rohr
-
15 Pitot tube
English-German dictionary of Architecture and Construction > Pitot tube
-
16 tube
- tube
- n1. труба; трубка; гильза
2. канал замкнутого профиля
3. тоннель
- aerofin tube
- dall tube
- diffuser tube
- discharging tube
- displacement tube
- dredging tube
- finned tube
- heat tube
- immersed tube
- level tube
- luminous tube
- objective tube
- Pitot tube
- pivot tube
- sample tube
- seamless tube
- smoke tube
- spiral-fin tube
- spiral lockseam tube
- thin-shell hollow tube
- thin-shell tube
- underwater tube
- vacuum sampling tube
- Venturi tube
- vortex tube
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 pitot tube
-
18 Pitot tube
-
19 pitot tube
= pitot-static tube -
20 pitot-static tube
= pitot tube
См. также в других словарях:
Tube de Pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube de pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube de Pitot — ● Tube de Pitot instrument servant à mesurer la vitesse d écoulement d un fluide … Encyclopédie Universelle
tube de Pitot — Pito vamzdelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidrometrinis vamzdelis dujų ar skysčių greičiui matuoti. atitikmenys: angl. Pitot tube vok. Pitot Rohr, n; Pitotsches Rohr, n; Staurohr, n rus. трубка Пито, f pranc. tube … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tube de Pitot — Pito vamzdelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidropneumatinis vamzdelis visuminiam skysčio ar dujų tekėjimo slėgiui matuoti. atitikmenys: angl. Pitot tube vok. Pitot Rohr, n; Pitotsches Rohr, n; Staurohr, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tube de Pitot — Pito vamzdelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vamzdelinis įtaisas, įmerkiamas į skysčio arba dujų tėkmę ir turintis kotui statmeną cilindrinę galvutę, kurioje yra viena arba kelios slėgio atšakų skylutės. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tube de Pitot — Pito vamzdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Pitot tube vok. Pitot Rohr, n; Pitotsche Röhre, f; Pitotsches Rohr, n rus. трубка Пито, f pranc. tube de Pitot, m … Fizikos terminų žodynas
tube de Pitot simple — visuminio slėgio Pito vamzdelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pito vamzdelis, turintis tik visuminio slėgio atšaką. atitikmenys: angl. total pressure Pitot tube vok. Gesamtdruck Pitot Rohr, n pranc. tube de Pitot… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tube de Pitot double — statinis Pito vamzdelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pito vamzdelis, kurio statinio slėgio atšakų skylutės yra tolygiai išgręžtos pagal galvutės perimetrą viename ir daugiau skerspjūvių ir kurio visuminio slėgio… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pression différentielle d’un tube de Pitot — skirtuminis Pito vamzdelio slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgių, išmatuotų Pito statinio vamzdelio visuminio slėgio ir statinio slėgio atšakose, skirtumas arba visuminio slėgio, išmatuoto visuminio slėgio Pito … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
anémomètre à tube de Pitot — aerodinaminis anemometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Anemometras su Pito vamzdeliu. atitikmenys: angl. pressure tube anemometer vok. Staurohrwindmesser, m rus. анемометр с напорной трубкой, m pranc. anémomètre à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas