-
81 штенгель электронной лампы
nradio. queusot de tube électroniqueDictionnaire russe-français universel > штенгель электронной лампы
-
82 экран электронной лампы
nradio. blindage de lampe, blindage de tube électroniqueDictionnaire russe-français universel > экран электронной лампы
-
83 электронная трубка
adjmetal. (рентгеновская) tube électronique -
84 электронно-волновая лампа
advradio. tube électronique à ondesDictionnaire russe-français universel > электронно-волновая лампа
-
85 lampe
f1. (éclairage) ла́мпа (dim. ла́мпочка◄е►);lampe à pétrole (à essence) — кероси́новая ла́мпа; lampe électrique — электри́ческая ла́мпа; lampe au néon — нео́новая ла́мпа; lampe fluorescente — ла́мпа дневно́го све́та; une lampe de 100 watts — ла́мпа в сто ватт; lampe de poche [— карма́нный] фона́рик; un verre de lampe — ла́мповое стекло́; lampe témoin — индика́торная <контро́льная> ла́мпа; lampe de bureau (de mineur) — насто́льная (рудни́чная) ла́мпа; garnir (allumer, éteindre) la lampe — заправля́ть/запра́вить (зажига́ть/заже́чь, туши́ть/по=) ла́мпу; souffler la lampe — гаси́ть/по= <задува́ть/заду́ть> ла́мпу; ● s'en mettre plein la lampe pop. — набива́ть/наби́ть брю́хоlampe à huile — свети́льник; лампа́да (dim. лампа́дка); ма́сляная ла́мпа;
2. (tube électronique) ла́мпа (dim. ла́мпочка);une lampe à grille — се́точная ла́мпа; un poste à six lampes — шестила́мповый приёмникune lampe de TSF — ла́мпа радиоприёмника;
3. (réchaud) нагрева́тельный прибо́р;lampe à alcool — спиртова́я ла́мпа, спирто́вка fam.lampe à souder — пая́льная ла́мпа; сва́рочная горе́лка;
-
86 elektroniputki
nountube électronique m -
87 электроннолучевой прибор
электроннолучевой прибор
ЭЛП
Электровакуумный прибор, действие которого основано на формировании и управлении по интенсивности и положению одним или более электронными пучками или лучами.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроннолучевой прибор
-
88 electron
electron [ɪ'lektrɒn]Physics électron m;∎ positive/negative electron électron m positif/négatif►► Electronics electron beam faisceau m d'électrons;Optics electron camera caméra f électronique;Electronics electron gun canon m électronique ou à électrons;Biology electron microscope microscope m électronique;Chemistry electron probe sonde f électronique;Astronomy electron telescope télescope m électronique;Electricity electron tube tube m électronique -
89 canon
canon [kanɔ̃]1. masculine nounb. ( = tube) [de revolver, fusil] barreld. ( = modèle) model ; ( = norme) canon2. invariable adjective3. compounds* * *kanɔ̃
1.
adjectif masculin invariable Droit
2.
nom masculin2) Armée ( tube d'arme) barrelà canon lisse — smoothbore (épith)
fusil à canon double — double-barrelled [BrE] shotgun
fusil à canon scié — sawn-off GB ou sawed-off US shotgun
3) Musique canon4) ( principe) canon5) Religion canon•Phrasal Verbs:* * *kanɔ̃1. nm1) (= arme) gun, HISTOIRE cannon2) [arme] (= tube) barrel3) (= critère)4) (= idéal) modelêtre le canon de... — to be a model of...
5) MUSIQUE canon6) * (= personne) real stunner *2. adj1)2) * (= beau) stunning, gorgeous* * *A adj m inv1 ◑( superbe) fantastic○, magnificent;2 Jur droit canon canon law.B nm1 Mil ( arme) (big) gun; ( sur un avion) cannon; Hist cannon; canon de 75 (mm) 75-mm gun; tirer un coup de canon to fire a gun; entendre des coups de canon to hear cannon fire; salué de 21 coups de canon given a 21-gun salute; boulet de canon cannonball;2 Mil ( tube d'arme) barrel; à canon lisse smoothbore ( épith); à canon rayé rifled; fusil à canon double double-barrelledGB shotgun; fusil à canon scié sawn-off GB ou sawed-off US shotgun;3 Mus canon; chanter en canon to sing in a round;4 ( principe) canon; les canons de la beauté the canons of beauty;6 Zool (os) cannon bone;7 ○( verre) glass (of wine).canon antiaérien antiaircraft gun; canon antichar antitank gun; canon arroseur Agric sprinkler; canon à corbeaux Agric bird-scaring device; canon à eau water cannon; canon à électrons Phys electron gun; canon mitrailleur heavy machine gun; canon à mousse foam gun; canon à neige Sport snow-blower; canon de perçage Tech bush GB, bushing US.[kanɔ̃] nom masculin[tube d'une arme à feu] barrel2. ÉLECTRONIQUEcanon électronique ou à électrons electron gun3. AGRICULTURE4. LOISIRS & SPORT5. [de clé, de serrure] barrelchanter en canon to sing a ou in canon10. [de vin] glass (of wine)[d'eau-de-vie] shot (of spirits) -
90 лучевая электронная лампа
adj1) eng. tube à concentration électronique (напр., тетрод)2) radio. tube à concentration électronique, tube à émission dirigéeDictionnaire russe-français universel > лучевая электронная лампа
-
91 барьерная сетка электронно-лучевого прибора
- grille d’arrêt (d'un tube à faisceau électronique)
барьерная сетка электронно-лучевого прибора
Электрод, находящийся в непосредственной близости от поверхности мишени электронно-лучевого прибора или лежащий на ней, препятствующий перераспределению вторичных электронов на поверхности мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- grille d’arrêt (d'un tube à faisceau électronique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > барьерная сетка электронно-лучевого прибора
-
92 фотоэлектронный умножитель
adj1) gener. photomultiplicateur2) eng. cellule photomuitiplicatrice, multiplicateur d'électrons photoélectrique, multiplieur électronique3) radio. cellule multiplicatrice, cellule multiplicatrice photo-électrique, cellule photo-électrique à multiplicateur d'électrons, cellule photomultiplicatrice, cellule à multiplicateur d'électrons, cellule à multiplication d'électrons, multiplicateur d'électrons photo-électrique, multiplicateur photo-électronique, tube PM4) IT. tube photomultiplicateurDictionnaire russe-français universel > фотоэлектронный умножитель
-
93 электронная лампа-вспышка
Dictionnaire russe-français universel > электронная лампа-вспышка
-
94 лампа
ж.lampe fкероси́новая ла́мпа — lampe à pétrole
насто́льная ла́мпа — lampe de bureau
вися́чая ла́мпа — lampe à suspension, suspension f
ква́рцевая ла́мпа — lampe à quartz
рудни́чная ла́мпа — lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy
дете́кторная ла́мпа радио — détecteur m, lampe audion f
усили́тельная ла́мпа — lampe amplificatrice
электро́нная ла́мпа — lampe électronique
ла́мпа дневно́го све́та — lampe lumière du jour
* * *n1) gener. lampe, ampoule2) radio. (электронная) lampe (ñì. òàûæå tube), valve, (электронная) tube (ñì. òàûæå lampe)3) electr. tube4) IT. (электронная) lampe (ñì. òæ. tube), (электронная) tube (ñì. òæ. lampe)5) argo. camoufle -
95 фотоэлемент
м. эл.* * *n1) gener. cellule photo-électrique, pile photo-électrique, yeux électrique, photocellule, cellule photovoltaïque, photopile2) eng. ceilule photo-électrique, cellule photo-émettrice, couple photo-électrique, (электровакуумный) phototube, photoélément, pile photoélectrique, tube photo-électronique, tube photo-émissif, tube photoélectrique, œil photo-électrique, élément photoélectrique, cellule photoélectrique, pile3) metal. cellule photoconductrice, cellule photosensible, photo-élément, élément photo-électrique, cellule4) radio. cellule sensible à l'infrarouge, œil électrique5) IT. phototube, tube photo-électrique6) mech.eng. photoceliule, pignonnerie photo-électrique -
96 цветной кинескоп типа пенетрон
adjradio. tube cathodique multicolore à pénétration, tube cathodique à pénétration de faisceau, tube polychrome à pénétration, tube à pénétration de faisceau électroniqueDictionnaire russe-français universel > цветной кинескоп типа пенетрон
-
97 электронно-оптический преобразователь
adv1) med. amplificateur de brillance2) eng. convertisseur d'images, convertisseur électronique d'image3) radio. tube convertisseur d'image (ÉÎÏ), tube convertisseur de lumière (ÉÎÏ), tube transformateur d'image (ÉÎÏ)4) IT. tube convertisseur d'imageDictionnaire russe-français universel > электронно-оптический преобразователь
-
98 электронный умножитель
adj1) eng. cellule à multiplication d'électrons, tube d'émission secondaire2) radio. amplificateur à émission secondaire, multiplicateur d'électrons, multiplicateur d'émission secondaire, multiplicateur électronique, tube amplificateur à émission secondaire, tube multiplicateur d'électrons, tube à émission secondaireDictionnaire russe-français universel > электронный умножитель
-
99 электронная развёртка
adj1) eng. balayage du tube à rayons cathodiques, échelle électronique des temps, analyse électronique2) radio. balayage électroniqueDictionnaire russe-français universel > электронная развёртка
-
100 импульсная лампа
adj1) gener. lampe-éclair, éclair2) eng. flash électronique, lampe puisée, (газоразрядная) lampe-éclair3) radio. flash, lampe flash, tube éclair, tube à décharge instantanée, tube à éclats lumineux
См. также в других словарях:
Tube electronique — Tube électronique Un tube électronique (vacuum tube en américain ou thermionic valve en anglais), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide… … Wikipédia en Français
Tube électronique — Un tube électronique (vacuum tube en américain ou thermionic valve en anglais), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou… … Wikipédia en Français
tube électronique — elektroninė lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic tube; electronic valve; vacuum tube; valve vok. Elektronenröhre, f; Vakuumröhre, f rus. радиолампа, f; электронная лампа, f pranc. tube à vide, m; tube électronique, m … Automatikos terminų žodynas
tube électronique — elektroninė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron tube; electronic tube; electronic valve vok. Elektronenröhre, f; Katodenröhre, f rus. катодная лампа, f; электронная лампа, f pranc. tube électronique, m … Fizikos terminų žodynas
tube électronique à hyperfréquences — elektroninis mikrobanginis vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electronic microwave tube vok. elektronische Mikrowellenröhre, f rus. микроволновая электронно лучевая трубка, f pranc. tube électronique à hyperfréquences,… … Radioelektronikos terminų žodynas
tube électronique à ondes — elektroninės bangos lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron wave tube vok. Elektronenwellenröhre, f rus. элуктронно волновая лампа, f pranc. tube électronique à ondes, m … Fizikos terminų žodynas
tube électronique à vide — vakuuminė elektroninė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum electronic tube vok. Vakuumelektronenröhre, f rus. вакуумная электронная лампа, f pranc. tube électronique à vide, m … Fizikos terminų žodynas
Support de tube electronique — Support de tube électronique Supports de gauche à droite: octal (dessus et dessous), loctal, et miniature (dessus et côté). Un support pour les premiers transistors et un support pour circuits intégrés permettent la comparaison. Les supports de… … Wikipédia en Français
Support de tube électronique — Supports de gauche à droite: octal (dessus et dessous), loctal, et miniature (dessus et côté). Un support pour les premiers transistors et un support pour circuits intégrés permettent la comparaison. Les supports de tubes étaient présents dans… … Wikipédia en Français
wattmètre à tube électronique — lempinis vatmetras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. valve wattmeter vok. Röhrenwattmeter, n rus. ламповый ваттметр, m pranc. wattmètre à lampe, m; wattmètre à tube électronique, m … Fizikos terminų žodynas
Tube à vide — Tube électronique Un tube électronique (vacuum tube en américain ou thermionic valve en anglais), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide… … Wikipédia en Français