Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tube+(

  • 101 tube

    m

    Dictionnaire français-russe des idiomes > tube

  • 102 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) pípa, rör, slanga
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) pípa, rás, leiðari, göng
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) neðanjarðarlest
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) túpa
    •
    - tubular

    English-Icelandic dictionary > tube

  • 103 tube

    cső, gumibelső
    * * *
    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) cső
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) cső
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) földalatti
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tubus
    •
    - tubular

    English-Hungarian dictionary > tube

  • 104 tube

    n. tüp, televizyon, boru, iç lastik, metro, tünel, katot lâmbası
    ————————
    v. boru döşemek, boru içine yerleştirmek, boru salmak
    * * *
    1. borula (v.) 2. tüp içine koy (v.) 3. tüp (n.)
    * * *
    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tüp, boru
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) boru
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro, tünel
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tüp
    •
    - tubular

    English-Turkish dictionary > tube

  • 105 tube

    • torvi
    electricity
    • johdin
    • tuubi
    • hormi
    • sisärengas
    • purso
    • pyöränrengas
    • putkilo
    • putki
    radio / television
    • radioputki
    • tiehyt
    • kehruuhylsy
    • letku
    • kanava
    • metro
    • maanalainen
    • kumi
    radio / television
    • kuvaputki
    • pilli
    • polkupyöränrengas
    * * *
    tju:b
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) putki
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) tiehyt
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) maanalainen
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuubi
    •
    - tubular

    English-Finnish dictionary > tube

  • 106 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) caurule
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) (barības) vads
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tūbiņa
    •
    - tubular
    * * *
    caurule; tūbiņa; metro; kamera; elektronu lampa; televizors; ievietot caurulē; piešķirt caurules formu; braukt ar metro

    English-Latvian dictionary > tube

  • 107 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) vamzdelis
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) takas, latakas
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tūbelė
    •
    - tubular

    English-Lithuanian dictionary > tube

  • 108 tube

    n. tub; rör; kanal, gång; tunnel
    * * *
    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) rör, slang
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) rör, kanal, gång
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) tunnelbana
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tub
    •
    - tubular

    English-Swedish dictionary > tube

  • 109 Tube

    /: auf die Tube drücken фам.
    а) поднажать, подналечь, увеличить скорость. Wenn wir ein bißchen auf die Tube drücken, kriegen wir die Arbeit bis 6 Uhr fertig.
    Wenn du ein biß-chen auf die Tube drückst, kannst du ihn noch vor der Kurve überholen,
    б) давить на чувства
    выжимать слезу. Ich liebe ein verhaltenes Spiel und mag es nicht, wenn die Schauspieler auf die Tube drücken.
    в) усердствовать, чрезмерно веселиться. Wir waren mächtig in Stimmung. Vor allem Fritz und Anni haben ziemlich auf die Tube gedrückt.
    г) открыть пальбу, начать стрельбу, нажать на спусковой крючок. "Drück mal auf die Tube!" rief der Unteroffizier dem MG-Schützen zu.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tube

  • 110 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trubka
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubice
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba
    •
    - tubular
    * * *
    • tuba
    • trubička
    • londýnské metro

    English-Czech dictionary > tube

  • 111 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trúbka, rúra, potrubie
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubica
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba
    •
    - tubular
    * * *
    • úzka sukna
    • viest potrubím
    • vypažit vrt (ban.)
    • vyrábat trubice
    • skúmavka
    • tubus
    • tesné dámske šaty
    • trúbka
    • trubica
    • tunel
    • torpédomet
    • hlaven
    • duša (pneumatiky)
    • hadicka
    • flaška
    • elektrónka
    • hadica
    • klást potrubie
    • hokejová korcula (šport.)
    • kanón
    • casový zapalovac
    • delová hlaven duše
    • dalekohlad
    • debna
    • rúra
    • rúrka
    • plnit do trubice
    • pažnica
    • potrubie
    • podzemná dráha
    • londýnske metro
    • obrazovka
    • nitka

    English-Slovak dictionary > tube

  • 112 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tub, ţeavă
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) tub
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) (de) metrou
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tub
    •
    - tubular

    English-Romanian dictionary > tube

  • 113 tube

    n. m.
    1. 'Belly', stomach. S'en filer plein le tube: To 'stuff one's face', to eat immoderately.
    2. Le tube: The Métro, 'the tube', the underground (railway).
    3. 'Blower', phone, telephone. Donnez-moi un coup de tube dès qu'il y a du nouveau! Give me a buzz if there's any change!
    4. (Racing slang): 'Tip', confidential piece of 'inside information'.
    5. 'Lunger', T.B. sufferer, one afflicted with tuberculosis.
    6. 'Hit', 'hit-single', highly successful record. Il a un disque avec tous les tubes de Sinatra: He's got an L.P. of Frank Sinatra's greatest hits.
    7. A plein(s) tube(s):
      a 'Full-pelt', 'flat-out', at full speed. On a monté l'autoroute à plein tube! He drove us up the motorway with his foot to the floor!
      b Débloquer (also: déconner) à pleins tubes: To 'talk through the back of one's head', to 'spout a load of rubbish', to talk a lot of nonsense.

    Dictionary of Modern Colloquial French > tube

  • 114 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) σωλήνας
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) σωλήνας
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) υπόγειος σιδηρόδρομος, μετρό
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) σωληνάριο
    •
    - tubular

    English-Greek dictionary > tube

  • 115 tube

    [tjuːb] noun
    1) a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe:

    a glass tube.

    أُنْبوب
    2) an organ of this kind in animals or plants.
    شُعْبَة، أنْبوب رَفيع، قَصَبَه

    I go to work on the tube / by tube

    ( also adjective) a tube train/station.

    القِطار التَّحْت أرْضي في لندن
    4) a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing:

    I must buy a tube of toothpaste.

    أنبوبَة صابون أسْنان

    Arabic-English dictionary > tube

  • 116 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) cano, tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) tubo
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metrô
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tubo
    •
    - tubular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tube

  • 117 tube

    •
    - fire tube - flame tube - flue tube - gravity tube - measuring tube - radiant tubes

    English-Russian chemmotology dictionary > tube

  • 118 Tube

    1. туба

     

    туба
    Ндп. тюбик
    Разовая потребительская тара, имеющая корпус, обеспечивающий выдавливание содержимого, с узкой горловиной, укупориваемой бушоном, и дном, закрываемым после наполнения продукцией.
    [ ГОСТ 17527-2003]
    туба
    Потребительская тара, преимущественно из алюминия с корпусом, обеспечивающим выдавливание содержимого, с узкой горловиной, укупориваемой бушоном и дном, закрываемым после наполнения продукцией.
    [МУ 64-01-001-2002]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    48. Туба

    Ндп. Тюбик

    D. Tube

    Е. Tube

    F. Tube souple

    Разовая потребительская тара с корпусом, обеспечивающим выдавливание содержимого, с узкой горловиной, укупориваемой бушоном, и дном, закрываемым после наполнения продукцией

    Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube

  • 119 tube

    nm., verre de lampe à pétrole, de falot, cheminée: tubo (Cordon, Saxel), R.2 fr. < l. tubus < tuyau> => Touvière ; vairo (Albanais.001).
    A1) tube (petit récipient en forme de tuyau, tube de comprimés ; en métal, verre ou plastique...): tubo nm. (001), R.2.
    A2) tube (chanson en vogue) => Mode, Ritournelle.
    A3) tube (conduit cylindrique) => Tuyau.
    A4) tube en bois (foré avec une tarière spéciale): bornyô nm. (001, Rumilly) ; tayza (001, Ansigny), R. Toise (à cause de la logneur).

    Dictionnaire Français-Savoyard > tube

  • 120 Tube

    'tuːbə
    f
    tube m

    auf die Tube drücken (fig) — mettre le turbo, appuyer sur le champignon

    Tube
    T184d30bau/184d30babe ['tu:bə] <-, -n>
    tube Maskulin
    Wendungen: auf die Tube drücken (umgangssprachlich) appuyer sur le champignon

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Tube

Страницы

См. также в других словарях:

  • tube — tube …   Dictionnaire des rimes

  • tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… …   Encyclopédie Universelle

  • Tube — Tube, n. [L. tubus; akin to tuba a trumpet: cf F. tube.] 1. A hollow cylinder, of any material, used for the conveyance of fluids, and for various other purposes; a pipe. [1913 Webster] 2. A telescope. Glazed optic tube. Milton. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tube — may refer to:Electronics *vacuum tube, a component of electronics *cathode ray tube, a common component of electronics such as televisions and other displays *Tube, An expansion bus on the BBC Micro computer *Nokia 5800 Tube , A mobile phoneFood… …   Wikipedia

  • tube — [ tub ] noun count ** ▸ 1 object like a pipe ▸ 2 long narrow container ▸ 3 long thin part inside body ▸ 4 television ▸ 5 cathode ray tube ▸ 6 underground train ▸ + PHRASES 1. ) a long narrow object similar to a pipe that liquid or gas can move… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tube — [to͞ob, tyo͞ob] n. [Fr < L tubus, a pipe] 1. a) a hollow cylinder or pipe of metal, glass, rubber, etc., usually long in proportion to its diameter, used for conveying fluids, etc. b) an instrument, part, organ, etc. resembling a tube… …   English World dictionary

  • tube — (n.) 1610s, from M.Fr. tube (mid 15c.), from L. tubus tube, pipe, of unknown origin. The London subway was christened the Twopenny Tube before it even opened (H.D. Browne, in the Londoner of June 30, 1900); tube for cylindrical railway tunnel is… …   Etymology dictionary

  • Tube — (englisch für Rohr, Röhre) bezeichnet: einen biegsamen Behälter mit Schraub oder Klickverschluss zum Herausdrücken einer Paste, siehe Tube (Behälter) die Verbindung zwischen Ohr und Rachen, siehe Eustachi Röhre den Eileiter (lat. Tuba uterina,… …   Deutsch Wikipedia

  • Tube — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tube, das über frz. tube m. auf l. tubus m. Röhre zurückgeht.    Ebenso nndl. tube, ne. tube, nfrz. tube, nschw. tub, nnorw. tube; Tuba. ✎ Röhrich 3 (1992), 1648; DF 5 (1981), 522. englisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tube — ► NOUN 1) a long, hollow cylinder for conveying or holding liquids or gases. 2) a flexible metal or plastic container sealed at one end and having a cap at the other. 3) a hollow cylindrical organ or structure in an animal or plant. 4) Brit.… …   English terms dictionary

  • tube — TUBE. s. m. Terme dogmatique. Tuyau, sarbacanne, conduit, canal de plomb, de fer &c. par où l air & les choses liquides passent & ont une issuë libre. Tube de carton. tube de laiton, de cuivre, de fer &c. le tube d une lunette de longue veuë. il… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»