Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

tube,+ng

  • 21 gut

    1. noun
    1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) þarmur, görn
    2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) girni
    2. verb
    1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) slægja
    2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) eyðileggja að innan

    English-Icelandic dictionary > gut

  • 22 hose

    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slanga
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) sokkar, sokkabuxur
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) sprauta (úr slöngu)
    - hose reel
    - hose down

    English-Icelandic dictionary > hose

  • 23 hour-glass

    noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.) stundaglas

    English-Icelandic dictionary > hour-glass

  • 24 kaleidoscope

    (a tube-shaped toy in which loose coloured pieces of glass etc reflected in two mirrors form changing patterns.) kviksjá

    English-Icelandic dictionary > kaleidoscope

  • 25 nozzle

    ['nozl]
    (a narrow end-piece fitted to a pipe, tube etc: The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire.) stútur, túða

    English-Icelandic dictionary > nozzle

  • 26 periscope

    ['periskəup]
    (a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) sjónpípa, hringsjá

    English-Icelandic dictionary > periscope

  • 27 sample

    1. noun
    (a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) sÿnishorn
    2. verb
    (to test a sample of: He sampled my cake.) taka sÿnishorn af; prófa

    English-Icelandic dictionary > sample

  • 28 sausage

    ['sosi‹]
    ((a section of) minced meat seasoned and pushed into a tube of animal gut or a similar material: We had sausages for breakfast; garlic sausage.) pylsa, bjúga, sperðill

    English-Icelandic dictionary > sausage

  • 29 saxophone

    (a type of musical instrument with a curved metal tube, played by blowing.) saxófónn

    English-Icelandic dictionary > saxophone

  • 30 snorkel

    ['sno:kəl]
    (a tube with the end(s) above water for allowing an underwater swimmer to breathe or a submarine to take in air.) öndunarpípa

    English-Icelandic dictionary > snorkel

  • 31 spirit level

    (a tool consisting of a bar containing a glass tube of liquid, for testing whether a surface is level.) hallamælir

    English-Icelandic dictionary > spirit level

  • 32 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) hálmur
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) hálmstrá
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) (sog)rör

    English-Icelandic dictionary > straw

  • 33 suction

    1) (the action of sucking.) sog
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) loftsog

    English-Icelandic dictionary > suction

  • 34 telescope

    ['teliskəup] 1. noun
    (a kind of tube containing lenses through which distant objects appear closer: He looked at the ship through his telescope.) sjónauki
    2. verb
    (to push or be pushed together so that one part slides inside another, like the parts of a closing telescope: The crash telescoped the railway coaches.) ganga hver inn í annan, þjappa(st) saman
    - teletext

    English-Icelandic dictionary > telescope

  • 35 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) próf
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prófun, rannsókn
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prófsteinn
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) prófun, könnun, tilraun
    5) (a test match.) landsleikur
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) prófa; reynslufljúga
    - test pilot
    - test-tube

    English-Icelandic dictionary > test

  • 36 thermometer

    [Ɵə'momitə]
    (an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) hitamælir

    English-Icelandic dictionary > thermometer

  • 37 toothpaste

    noun (a kind of paste used to clean the teeth: a tube of toothpaste.) tannkrem

    English-Icelandic dictionary > toothpaste

  • 38 trombone

    [trom'bəun]
    (a type of brass musical wind instrument, on which the pitch of notes is altered by sliding a tube in and out: He plays the trombone; He played a tune on his trombone.) básúna

    English-Icelandic dictionary > trombone

  • 39 tubular

    [-bjulə]
    1) (made of, or consisting of tubes: tubular steel.) gerður úr rörum; pípu-
    2) (shaped like a tube: The container is tubular in shape.) pípulaga

    English-Icelandic dictionary > tubular

См. также в других словарях:

  • tube — tube …   Dictionnaire des rimes

  • tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… …   Encyclopédie Universelle

  • Tube — Tube, n. [L. tubus; akin to tuba a trumpet: cf F. tube.] 1. A hollow cylinder, of any material, used for the conveyance of fluids, and for various other purposes; a pipe. [1913 Webster] 2. A telescope. Glazed optic tube. Milton. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tube — may refer to:Electronics *vacuum tube, a component of electronics *cathode ray tube, a common component of electronics such as televisions and other displays *Tube, An expansion bus on the BBC Micro computer *Nokia 5800 Tube , A mobile phoneFood… …   Wikipedia

  • tube — [ tub ] noun count ** ▸ 1 object like a pipe ▸ 2 long narrow container ▸ 3 long thin part inside body ▸ 4 television ▸ 5 cathode ray tube ▸ 6 underground train ▸ + PHRASES 1. ) a long narrow object similar to a pipe that liquid or gas can move… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tube — [to͞ob, tyo͞ob] n. [Fr < L tubus, a pipe] 1. a) a hollow cylinder or pipe of metal, glass, rubber, etc., usually long in proportion to its diameter, used for conveying fluids, etc. b) an instrument, part, organ, etc. resembling a tube… …   English World dictionary

  • tube — (n.) 1610s, from M.Fr. tube (mid 15c.), from L. tubus tube, pipe, of unknown origin. The London subway was christened the Twopenny Tube before it even opened (H.D. Browne, in the Londoner of June 30, 1900); tube for cylindrical railway tunnel is… …   Etymology dictionary

  • Tube — (englisch für Rohr, Röhre) bezeichnet: einen biegsamen Behälter mit Schraub oder Klickverschluss zum Herausdrücken einer Paste, siehe Tube (Behälter) die Verbindung zwischen Ohr und Rachen, siehe Eustachi Röhre den Eileiter (lat. Tuba uterina,… …   Deutsch Wikipedia

  • Tube — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tube, das über frz. tube m. auf l. tubus m. Röhre zurückgeht.    Ebenso nndl. tube, ne. tube, nfrz. tube, nschw. tub, nnorw. tube; Tuba. ✎ Röhrich 3 (1992), 1648; DF 5 (1981), 522. englisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tube — ► NOUN 1) a long, hollow cylinder for conveying or holding liquids or gases. 2) a flexible metal or plastic container sealed at one end and having a cap at the other. 3) a hollow cylindrical organ or structure in an animal or plant. 4) Brit.… …   English terms dictionary

  • tube — TUBE. s. m. Terme dogmatique. Tuyau, sarbacanne, conduit, canal de plomb, de fer &c. par où l air & les choses liquides passent & ont une issuë libre. Tube de carton. tube de laiton, de cuivre, de fer &c. le tube d une lunette de longue veuë. il… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»