-
1 encore
〈 bijwoord〉4 〈 duidt een beperking aan, een tegenstelling met hetgeen beweerd is〉 (en dan) nog ⇒ maar, nog niet eens, tenminste♦voorbeelden:tu en es encore là • doe niet zo achterlijknous sommes encore en été • het is nog zomerje l'ai vu hier encore • ik heb hem gisteren nog gezienelle n'a pas encore dix ans • zij is nog geen tien jaarqu'est-ce qui se passe encore? • wat is er nu weer aan de hand?en voulez-vous encore? • willen jullie nog wat?non seulement … mais encore … • niet alleen … maar ook (nog eens) …mais encore? • hoe zo, wat dan wel (, als ik het vragen mag)?encore ne sait-on pas tout • en dan weten we nóg niet eens alleset encore • hoogstens, en dat moet je nog maar afwachtenil vous en donnera cent francs, et encore • hij geeft je honderd frank, op zijn hoogstencore si, si encore • als dan nog, als maar, tenminstesi encore tu t'étais excusé • had dan tenminste je verontschuldigingen aangeboden1. adv1) nog (steeds)2) nog eens, weer3) nog meer4) nog wel2. encore queconjhoewel, ofschoon, al -
2 encore si, si encore
encore si, si encoreals dan nog, als maar, tenminste -
3 encore ne sait-on pas tout
Dictionnaire français-néerlandais > encore ne sait-on pas tout
-
4 encore que
encore que 〈+ aanvoegende wijs〉hoewel, ofschoon, al -
5 encore un petit effort!
encore un petit effort!nog even doorzetten! -
6 encore une chance que
encore une chance que -
7 encore une fois
encore une foisnogmaals, ik zeg je nog eens, ik herhaal -
8 il court encore
il court encore————————il court encore -
9 beaucoup, bien d'autres choses encore
beaucoup, bien d'autres choses encoreDictionnaire français-néerlandais > beaucoup, bien d'autres choses encore
-
10 cela excite encore la douleur
cela excite encore la douleurDictionnaire français-néerlandais > cela excite encore la douleur
-
11 cela peut encore servir
-
12 elle est encore convalescente
elle est encore convalescenteDictionnaire français-néerlandais > elle est encore convalescente
-
13 elle est encore gamine
elle est encore gamine -
14 elle n'a pas encore dix ans
elle n'a pas encore dix ansDictionnaire français-néerlandais > elle n'a pas encore dix ans
-
15 en voulez-vous encore?
en voulez-vous encore?willen jullie nog wat? -
16 et encore c'est lui qui rouspète
et encore c'est lui qui rouspèteDictionnaire français-néerlandais > et encore c'est lui qui rouspète
-
17 et encore
et encorehoogstens, en dat moet je nog maar afwachten -
18 il vous en donnera cent francs, et encore
il vous en donnera cent francs, et encorehij geeft je honderd frank, op zijn hoogstDictionnaire français-néerlandais > il vous en donnera cent francs, et encore
-
19 il fait encore du théâtre
il fait encore du théâtreDictionnaire français-néerlandais > il fait encore du théâtre
-
20 il n'est pas encore entièrement lucide
il n'est pas encore entièrement lucideDictionnaire français-néerlandais > il n'est pas encore entièrement lucide
См. также в других словарях:
encore — [ ɑ̃kɔr ] adv. • XIIe; uncor XIe; lat. pop. °hinc ha hora ou hanc ad horam → 2. or 1 ♦ Adverbe de temps, marquant la persistance d une action ou d un état au moment considéré. Écrit ENCOR, en poésie classique : « Maître loup s enfuit, et court… … Encyclopédie Universelle
Encore (Eminem album) — Encore Studio album by Eminem Released November 12, 2004 … Wikipedia
Encore — Студийный альбом Эминема Дата выпуска … Википедия
Encore (Album) — Encore Studioalbum von Eminem Veröffentlichung 12. November 2004 Aufnahme 2002–2004 Label … Deutsch Wikipedia
Encore Capital Group — Type Public (NASDAQ: ECPG) Industry Financial services, Debt buying recovery … Wikipedia
Encore (Live \x26 Direct — The Whole Story) — Encore (Live Direct The Whole Story) Encore Live Direct; Encore (The Whole Story) Концертный Альбом; DVD … Википедия
Encore (álbum de Eminem) — Saltar a navegación, búsqueda Encore Álbum de Eminem Publicación 12 de noviembre de 2004 Duración 77:47 … Wikipedia Español
Encore (Live & Direct — The Whole Story) — Encore Live Direct; Encore (The Whole Story) Концертный Альбом; Scooter Дата выпуска 2002 Записан 2002 Жанр … Википедия
Encore (Live & Direct — Encore Live Direct; Encore (The Whole Story) … Википедия
encore — ENCORE. adv. de temps, qui s emploie pour le passé, pour le présent, et pour l avenir. Il régnoit encore il y a vingt ans. Elle vit encore. Il vivra encore dans vingt ans. Il n est pas encore jour, encore nuit. Il n est pas encore venu. Il n est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encore — ENCORE. adverbe de temps. Jusques à cette heure, jusques à present. Il n est pas encore jour, encore nuit. il n est pas encore venu. il n est pas encore en âge. il est encore au lit. il n est pas mort, il respire encore. il n est pas encore temps … Dictionnaire de l'Académie française