-
1 appeal of
• tužiti koga; tužiti koga za -
2 complained
-
3 file a claim
-
4 file a suit
-
5 initiate legal proceedings
-
6 sue for recovery of money paid
• tužiti za povraćaj plaćenog iznosa -
7 sue
vt/i I. [vt] tužiti koga ([for] zbog), dići tužbu zbog čega II. [vi] tužiti, parbiti se ([for] zbog); moliti ([to] koga)* * *
dići tužbu
moliti
parniÄiti se
tužiti -
8 complain
vi tužiti se, žaliti se, gunđati ([about][of] na); potužiti se ([about][of] na; [to] komu);[com] reklamirati* * *
jadikovati
naricati
potužiti se
tužiti se
žaliti se -
9 court
s 1. dvorište, dvor; (mali) trg; igralište (tennis-#) 2. dvor; dvorjani; (kraljevska) vlada Velike Britanije (the Court of St. Jame's = britanski kraljevski dvor); službeno primanje na dvoru (to be presented at #) 3. sudnica, sud; sudište 4. udvaranje / High Court of Parliament = skupština parlamenta; # of law, # of justice, law # = sudnica, sud; court of Admiralty = admiralitetski sud; [US] General Court = legislatura New Hampshirea ili Massachusettsa; High Court of Justice = vrhovni sud za Englesku i Wales u Londonu; the Court of Appel = apelacioni odjel vrhovnog suda u Londonu; the Court of Session = vrhovni građanski sud (u [kotskoj); at # = na dvoru; in # = na sudu; in opera # = na javnoj raspravi; out of # = koji ne dolazi u obzir; [jur] izvansudski, izvansudskim putem; [fig] to put oneself out of # = svojim ponašanjem ne zavrijediti saslušanje; to bring (in)to #, to put into # = iznijeti pred sud, tužiti; to pay # to = udvarati komu* * *
dvor
dvorište
igralište
parniÄki
sud
sudište
sudnica
sudski
teren
tribunal
udvaranje
udvarati
udvarati se
ulagivati se
uljudnost -
10 cry out
vi/t (iz)viknuti, izvikivati; vrisnuti; kliknuti, kriknuti, poviknuti; osuditi, osuđivati ([on]) / to # against = javno prekoriti, tužiti se na (što)* * *
izvikivati
povikati -
11 fault
s pogreška, nedostatak, propust, omaška, prestupak; slabost, mana; uvreda; nedostatak, pomanjkanje; nepravilno učinjena kretnja; rizik; nemar, zapuštanje, krivnja; [el] loša izolacija; [hunt] izgubljen trag / to find # with = tužiti se na koga; koriti koga; prigovarati komu; zamjerati komu; to be at # = biti u neprilici; nedoumici; to be at a # = imati krivo, biti na pogrešnom tragu, varati se; in # = kriv, za osudu, u nepravu; for # of = u pomanjkanju; to a # = pretjerano, odviše; [com] with all #s = na kupčev rizik; [geol & mine] # plane = rasjedanje, rasjelina, prekid sloja* * *
defekt
greška
krivnja
kvar
mana
nedostatak
pogreška
Rasjed -
12 libel
vt 1. podići optužbu (protiv koga), tužiti 2. oklevetati, optužiti, ocrniti, objediti 3. [fam] nanijeti nepravdu (komu), biti nepravedan (prema komu)* * *
kleveta
klevetati -
13 litigate
vi/t I. [vi] parničiti se, parbiti se, ići pred sud, voditi parnicu II. [vt] 1. [jur] utužiti; tužiti (sudu); povesti parnicu (zbog čega) 2. [fig] pobijati, opovrgavati; prepirati se (zbog čega)* * *
parniÄiti se -
14 of
prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako* * *
iz
kod
na
o
od
po
sa
u
za
zbog -
15 proceed
vi 1. (za osobe) ići naprijed, ići dalje svojim putem, uputiti se; postupati, uraditi; [jur] intervenirati, postupati (against protiv), podignuti parnicu, tužiti; [fig] nastaviti (with što); prijeći, stići, poduzeti, pothvatiti se, provesti / to # with a th = latiti se čega, provesti (što); [univ] to # to a degree = postići (viši) akademski stupanj 2. (za radnju) napredovati ići dalje, razvijati se, odvijati se; dogoditi se, odigrati se 3. (o zvuku i dr.) dolaziti, proizlaziti, potjecati, nastajati* * *
dobit
ići dalje
nastaviti
obnoviti
postupiti
poticati
prelaziti
prihod
produžiti
razlijegati -
16 prosecute
vt 1. nastaviti, ići za čim, tjerati dalje 2. progoniti; tužiti, tužbom tražiti / trespassers will be #d = prijestupnici će biti sudbeno progonjeni* * *
goniti
produžiti
proganjati
progoniti
tužiti
voditi -
17 quarrel
vi svađati se; pravdati se, prepirati se ([with]); zavaditi se; ne slagati se; prigovarati; tužiti se / to # with ones bread and butter = naškoditi vlastitom interesu; to # with each other = posvađati se* * *
grditi
kavga
pravdati se
prepirka
psovati
spor
svađa
svađati
svađati se -
18 sound
vi/t I. [vi] zvučati, ječati, razlijegati se; [fig] činiti se, stvarati dojam; [mus] trubiti, svirati II. [vt mus] duhati (u trublju i dr.), svirati (glazbalo); napraviti da što zvuči, da se čuje; izgovoriti (glas); najaviti zvonom trubom i dr. (uzbuna, uzmak i dr.); naglasiti što; ispitivati ispravnost (kotača željezničkog vagona) kuckanjem čekića; ispitivati (stanje pluća) prisluškivanjem / to # in damages = tužiti za nadoknadu neprovjerene štete; to # the retreat = trubiti na uzmak* * *
bez greške
Ävrst
Ävrsto
dubok
glas
ispravan
izmjeriti
izmjeriti dubinu
jako
jeÄati
jedar
jek
mjeriti dubinu
neoštećen
nepovrijeđen
odjek
odjekivati
odred po zvuku
pouzdan
prolaz koji povezuje dva mora
sonda
sondirati
svirati
Å¡um
tonski
valjan
zbuk
zdrav
zvoniti
zvuÄati
zvuÄni
zvuk
zvukovni -
19 squawk
vi kriještati, kričati; škripati (o vratima); [coll] glasno se tužiti* * *
jadati se
jadikovanje
kriještati
prodoran krik
stenjanje
stenjati -
20 accuse
• kriviti; okriviti; optužiti; optuživati; tužiti
См. также в других словарях:
tužiti — túžiti [b] (I)[/b] nesvrš. <prez. tȗžīm, pril. sad. žēći, prid. trp. tȗžen, gl. im. žēnje> DEFINICIJA 1. (Ø) a. tugovati, osjećati tugu, patiti b. tužno se glasati, ob. dugo i otegnuto (o psu i drugim životinjama) 2. (za kim) patiti za kim… … Hrvatski jezični portal
tužiti — túžiti [b] (II)[/b] svrš. <prez. tȗžīm, pril. pr. īvši, prid. trp. tȗžen> DEFINICIJA 1. (koga) podnijeti tužbu protiv koga (sudu itd.) 2. (se) a. žaliti se na koga ili što [tuži se na bolove] b. ne biti zadovoljan s kim ili čim [tuži se na… … Hrvatski jezični portal
túžiti — túžiti1 nesvrš. 〈prez. tȗžīm, pril. sad. žēći, prid. trp. tȗžen, gl. im. žēnje〉 1. {{001f}}(∅) a. {{001f}}tugovati, osjećati tugu, patiti b. {{001f}}tužno se glasati, ob. dugo i otegnuto (o psu i drugim životinjama) 2. {{001f}}(za kim) patiti za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cvíliti — (∅) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. lēći, prid. rad. cvílio/cvílila ž, gl. im. lēnje〉 1. {{001f}}puštati prigušen, piskav glas (od bola, žalosti, tuge) 2. {{001f}}skičati (o psu kad tuži) 3. {{001f}}iron. nepotrebno se tužiti na što, tužiti za kim… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plȁkati — (∅) nesvrš. 〈prez. plȁčēm, pril. sad. plȁčūći, gl. im. ānje〉 (nad kim, za kim, za čim) 1. {{001f}}sùziti uslijed fizičkog bola ili fizičke neugode [∼ od gladi] 2. {{001f}}sùziti uslijed jakog duševnog uzbuđenja [∼ od tuge; ∼ od radosti; ∼ od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plakati — plȁkati (Ø, nad kim, za kim, za čim) nesvrš. <prez. plȁčēm, pril. sad. plȁčūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. sùziti uslijed fizičkog bola ili fizičke neugode [plakati od gladi] 2. sùziti uslijed jakog duševnog uzbuđenja [plakati od tuge;… … Hrvatski jezični portal
potužiti — potúžiti se (na što, na koga) svrš. <prez. pòtūžīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. potúžio se> DEFINICIJA požaliti se, usp. tužiti ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Pòtužak (Kutina) ETIMOLOGIJA po + v. tuga, tužiti (se) … Hrvatski jezični portal
cviliti — cvíliti (cvíljeti) (Ø) nesvrš. <prez. īm, pril. sad. lēći, prid. rad. cvílio/cvílila ž, gl. im. lēnje> DEFINICIJA 1. puštati prigušen, piskav glas (od bola, žalosti, tuge) 2. skičati (o psu kad tuži) 3. iron. nepotrebno se tužiti na što,… … Hrvatski jezični portal
тужить — I тужить I, тужу, укр. тужити, др. русск. тужити, ст. слав. тѫжити ἀνιᾶσθαι, λυπεῖσθαι (Остром., Супр.), болг. тъжа, сербохорв. тужити, ту̑жи̑м, словен. tožiti, im, чеш. toužiti тосковать , слвц. tužit᾽, польск. tążyc, в. луж. tužic, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Zentrum für politische Schönheit — Das Zentrum für politische Schönheit (ZPS) ist ein Zusammenschluss von Aktionskünstlern, Menschenrechtlern und Kreativen. Die Re Formation der Geschichte vor dem Reichstag in Berlin, 2009 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ajmékati — (∅) nesvrš. 〈prez. àjmēkām/àjmēčēm, pril. sad. ajūći/ajméčūći, gl. im. ānje〉 stalno govoriti »ajme«, stalno se tužiti, jadati se, kukati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
