-
1 bemuttern
bemúttern sw.V. hb tr.V. oft iron грижа се майчински (за някого).* * *tr гов грижа се (за нкг) майчински. -
2 buttern
búttern sw.V. hb itr.V. 1. бия масло; 2. слагам масло в яденето; 3. umg хвърлям пари (в нещо); umg Sein Vermögen in ein Geschäft buttern Влагам състоянието си в дадена сделка.* * *itr става на масло; бия масло; tr намаслям, прибавям масло. -
3 erbittern
erbíttern sw.V. hb tr.V. огорчавам; озлобявам; Das hat mich erbittert Това ме огорчи; erbitterte Kämpfe ожесточени боеве.* * *tr озлобявам; erbiterte Кдmpfe ожесточени боеве; -
4 ergattern
ergáttern sw.V. hb tr.V. umg сдобивам се (с нещо рядко или трудно за намиране).* * *tr докопвам нщ; сдобивам се с (нщ) -
5 erklettern
erkléttern sw.V. hb tr.V. покатервам се; изкачвам се; den Gipfel erklettern изкачвам се на връх.* * *tr, erklirnmen * tr изкатервам се до, изкачвам; -
6 flattern
fláttern sw.V. sn itr.V. излитам (нанякъде; за птица); hb itr.V. 1. пърхам с криле (пеперуда, птица); 2. вея се (знаме).* * *itr развява се; itr s подхвръква, пърха, лети. -
7 klettern
kléttern sw.V. sn itr.V. 1. катеря се; 2. покачвам се (за цени, наеми); auf einen Baum klettern покатервам се на дърво.* * *itr s катеря се. -
8 knattern
knáttern sw.V. hb itr.V. боботи, трещи; (мотоциклет, моторница).* * *itr трака, пука, пращи. -
9 knittern
kníttern sw.V. hb tr.V. мачкам, смачквам (плат, хартия).* * *itr мачка се (за тъкани); tr мачкам. -
10 rattern
ráttern sw.V. hb itr.V. трака (картечница, влак), трополи (кола).* * *itr тракам, трещя. -
11 schlittern
schlíttern sw.V. hb/sn itr.V. пързалям се, подхлъзвам се (върху лед и др.).* * *itr пързалям се. -
12 schlottern
schlóttern sw.V. hb itr.V. 1. треперя (vor etw. (Dat) от нещо: страх, студ); 2. виси, върти се около тялото (дреха).* * *itr s люлея се, клатушкам се, треперя. -
13 schmettern
schméttern sw.V. hb tr.V. umg 1. хвърлям, запокитвам, запращам със сила; 2. тръшвам (врата); затварям с трясък; itr.V. 1. гърми, тръби (тромпет); 2. чурулика, пее с пълно гърло (птичка).* * *tr, itr 1. трещи, гърми; die Trompeten = тръбите гърмят; 2. хвърлям, запокитвам с голяма сила. -
14 schnattern
schnáttern sw.V. hb itr.V. 1. кряка (гъска); 2. umg бъбря, бърборя, дърдоря.* * *itr кряка, крещи (за гъски и др) -
15 schottern
schóttern sw.V. hb tr.V. настилам с чакъл (улица).* * *tr настилам с чакъл. -
16 splittern
splíttern sw.V. sn itr.V. цепи се, нацепва се, троши се.* * *tr цепя; разбивам на парчета; itr s, h разбива се (на парчета). -
17 stottern
stóttern sw.V. hb itr.V. заеквам; запъвам се (от смущение и др.); tr.V. произнасям нещо със заекване.* * *itr заеквам. -
18 verbittern
verbíttern sw.V. hb tr.V. огорчавам; озлобявам.* * *tr огорчавам, тровя; -
19 vergittern
vergíttern sw.V. hb tr.V. слагам решетка (на прозорец).* * *tr запречвам с решетки ; hinter =gitterten Fenstern гов в затвора; -
20 verwittern
verwíttern sw.V. sn itr.V. руши се, разпада се от атмосферни влияния (скала, зид).* * *itr s изветрява (скала); пострадва от атмосферни влияния;
См. также в других словарях:
ttern — pattern … Dictionnaire des rimes
Vӓttern — Vӓt•tern [[t]ˈvɛt ərn[/t]] n. geg a lake in S Sweden. 733 sq. mi. (1900 sq. km) … From formal English to slang
Fother — Foth er, v. t. [imp. & p. p. {Fothered}; p. pr. & vb. n. {Fothering}.] [Cf. {Fodder} food, and G. f[ u]ttern, futtern, to cover within or without, to line. [root]75.] To stop (a leak in a ship at sea) by drawing under its bottom a thrummed sail,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fothered — Fother Foth er, v. t. [imp. & p. p. {Fothered}; p. pr. & vb. n. {Fothering}.] [Cf. {Fodder} food, and G. f[ u]ttern, futtern, to cover within or without, to line. [root]75.] To stop (a leak in a ship at sea) by drawing under its bottom a thrummed … The Collaborative International Dictionary of English
Fothering — Fother Foth er, v. t. [imp. & p. p. {Fothered}; p. pr. & vb. n. {Fothering}.] [Cf. {Fodder} food, and G. f[ u]ttern, futtern, to cover within or without, to line. [root]75.] To stop (a leak in a ship at sea) by drawing under its bottom a thrummed … The Collaborative International Dictionary of English
Буш Юлий-Герман-Мориц — (Busch) немецкий публицист; род. в 1821 г. в Дрездене; изучал в Лейпциге богословие и философию, но с 1847 г. посвятил себя литературной деятельности, редактировал Die Novellenzeitung и переводил романы Диккенса и Теккерея. Принадлежа к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Durchblättern — Durchblättern, verb. reg. act. Dúrchblättern. Ich blättere durch, durchgeblättert; vom Anfange bis zu Ende in einem Buche blättern. Ich habe das ganze Buch durchgeblättert. Daher die Durchblätterung. Ingleichen flüchtig durchlesen. Wenn man die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchsteigen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren ( … Universal-Lexikon
Vättersee — Vạ̈ttersee [v ], schwedisch Vạ̈ttern, zweitgrößter See Schwedens, in der mittelschwedischen Senke, 1 912 km2, 130 km lang, bis 31 km breit, 88 m über dem Meeresspiegel, bis 128 m tief; in seinem von einem Bergland eingerahmten Südteil liegt die … Universal-Lexikon
Durchkletterung — Durch|klẹt|te|rung, die; , en: das Durchklẹttern … Universal-Lexikon
Blattern — Blạttern vgl. Variola … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
