Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

ttelalter

  • 1 век

    м
    1) ( столетие) Jahrhúndert n

    двадца́тый век — das zwánzigste Jahrhúndert

    2) ( эпоха) Zeit f, Zéitalter n

    а́томный век — Atómzeitalter n

    3) ( жизнь) Lében n, Lébenszeit f

    на моём веку́ — Zeit méines Lébens; in méinem gánzen Lében

    4) в знач. нареч. разг. ( длительное время) éine Éwigkeit (lang); éndlos lang

    мы це́лый век не ви́делись — wir háben uns éine gánze Éwigkeit nicht geséhen

    ••

    ка́менный век — Stéinzeit f

    сре́дние века́ — Míttelalter n

    э́то о́тжи́ло свой век — das ist längst überhólt

    век живи́, век учи́сь погов. — zum Lérnen ist níemand zu alt

    до сконча́ния века — bis in álle Éwigkeit

    на века́ — auf éwige Zéiten

    Новый русско-немецкий словарь > век

  • 2 средневековье

    с
    Míttelalter n

    Новый русско-немецкий словарь > средневековье

  • 3 век

    1) столетие das Jahrhúndert s, e

    двадца́тый век — das zwánzigste Jahrhúndert

    второ́й век (до) на́шей эры — das zwéite Jahrhúndert (vor) únserer Zéitrechnung

    па́мятники архитекту́ры семна́дцатого века — Báukunstdenkmäler des síebzehnten Jahrhúnderts

    Прошло́ че́тверть века. — Ein Víertel Jahrhúndert ist vergángen.

    Э́то бы́ло в про́шлом веке, в нача́ле про́шлого века. — Das war im vórigen Jahrhúndert, Ánfang des vórigen Jahrhúnderts.

    2) эра das Zéitalter -s, тк. ед. ч.

    а́томный век — das Atómzeitalter

    в косми́ческий век — im kósmischen Zéitalter

    Сре́дние века́ — das Míttelalter

    Русско-немецкий учебный словарь > век

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»