Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

tschte

  • 1 пятка

    ж
    Férse f, Hácke f
    ••

    у него́ душа́ в пя́тки ушла́ — das Herz rútschte ihm in die Hósen

    Новый русско-немецкий словарь > пятка

  • 2 конфета

    шоколадная с начинкой die Pralíne =, n; шоколадная и помадка das Konfékt es, собират. - конфеты тк. ед. ч., о разных сортах -e; карамель, леденец der или das Bonbon [bɔŋ'bɔŋ] s, s

    вку́сные конфе́ты — léckere Pralínen [léckeres Konfékt, léckere Bonbóns]

    коро́бка (шокола́дных) конфе́та — éine Scháchtel Pralínen [Konfékt]

    В коро́бке оста́лось ещё не́сколько конфе́та. — In der Scháchtel sind noch éinige Pralínen [éinige Bonbóns]. / In der Scháchtel ist noch étwas Konfékt.

    Она́ о́чень лю́бит конфе́ты. — Sie isst gern Pralínen [Konfékt, Bonbóns].

    Де́вочка соса́ла конфе́ту. — Das Mädchen lútschte ein Bonbón [an éinem Bonbón].

    Русско-немецкий учебный словарь > конфета

  • 3 скользкий

    1) glatt glátter и glätter, der glátteste и der glätteste, am gláttesten и am glättesten

    Парке́т был о́чень ско́льзкий. — Das Parkétt war sehr glatt.

    ско́льзкие ступе́ньки, доро́жки — glítschige Stúfen, Wége

    Ры́ба была́ ско́льзкая и выска́льзывала из рук. — Der Fisch war glítschig und rútschte aus der Hand.

    Русско-немецкий учебный словарь > скользкий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»