-
1 česko-
-
2 českoněmecký
českoněmecký tschechisch-deutsch -
3 český
Česká republika Tschechien n -
4 čeština
-
5 jmenovat
jmenovat se heißen; lauten; einen Namen führen;jmenovat nového ředitele einen neuen Direktor ernennen;jak se jmenujete? wie heißen Sie?; wie ist Ihr Name?;jak se to jmenuje česky? wie heißt das auf Tschechisch? -
6 naučit
naučit se německy (česky) Deutsch (Tschechisch) lernen -
7 rozumět
rozumět česky Tschechisch verstehen;rozumět legraci Spaß verstehen;rozumět svému řemeslu sein Handwerk verstehen;to se rozumí das versteht sich (von selbst);rozumět si s kým sich mit jemandem (gut) verstehen -
8 říci
jak se to řekne česky? wie heißt das auf Tschechisch?;než by řekl švec im Handumdrehen;říci si übereinkommen, vereinbaren;říci si o co bitten um (A);dát si říci nachgeben -
9 říct
jak se to řekne česky? wie heißt das auf Tschechisch?;než by řekl švec im Handumdrehen;říci si übereinkommen, vereinbaren;říci si o co bitten um (A);dát si říci nachgeben -
10 se
se1 → sto se nedělá das macht man nicht;dům se staví das Haus wird gebaut;dítě se myje das Kind wäscht sich;s, se ( vor s, z, Konsonantengruppen) Prp. (7.) mit (D); (2.) von (D), von (D) herab; (4.): být s to (+ Inf.) imstande sein zu (+ Inf.);s tím damit;půjdeš s námi? gehst ( oder kommst) du mit?;chléb s máslem Butterbrot n;s dovolením! gestatten Sie!;spadl se stromu er fiel vom Baum;zdvihnout co s podlahy et. vom Fußboden aufheben -
11 česko-
-
12 českoněmecký
českoněmecký tschechisch-deutsch -
13 český
Česká republika Tschechien n -
14 čeština
-
15 jmenovat
jmenovat se heißen; lauten; einen Namen führen;jmenovat nového ředitele einen neuen Direktor ernennen;jak se jmenujete? wie heißen Sie?; wie ist Ihr Name?;jak se to jmenuje česky? wie heißt das auf Tschechisch? -
16 naučit
naučit se německy (česky) Deutsch (Tschechisch) lernen -
17 rozumět
rozumět česky Tschechisch verstehen;rozumět legraci Spaß verstehen;rozumět svému řemeslu sein Handwerk verstehen;to se rozumí das versteht sich (von selbst);rozumět si s kým sich mit jemandem (gut) verstehen -
18 říci
jak se to řekne česky? wie heißt das auf Tschechisch?;než by řekl švec im Handumdrehen;říci si übereinkommen, vereinbaren;říci si o co bitten um (A);dát si říci nachgeben -
19 říct
jak se to řekne česky? wie heißt das auf Tschechisch?;než by řekl švec im Handumdrehen;říci si übereinkommen, vereinbaren;říci si o co bitten um (A);dát si říci nachgeben -
20 se
se1 → sto se nedělá das macht man nicht;dům se staví das Haus wird gebaut;dítě se myje das Kind wäscht sich;s, se ( vor s, z, Konsonantengruppen) Prp. (7.) mit (D); (2.) von (D), von (D) herab; (4.): být s to (+ Inf.) imstande sein zu (+ Inf.);s tím damit;půjdeš s námi? gehst ( oder kommst) du mit?;chléb s máslem Butterbrot n;s dovolením! gestatten Sie!;spadl se stromu er fiel vom Baum;zdvihnout co s podlahy et. vom Fußboden aufheben
См. также в других словарях:
Tschechisch — bezeichnet: die tschechische Sprache Das Adjektiv tschechisch bedeutet darüber hinaus sich auf das Land Tschechien beziehend sich auf das das Volk der Tschechen beziehend Siehe auch: Wiktionary: Tschechisch – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
Tschechisch Teschen — Český Těšín … Deutsch Wikipedia
Tschechisch-Schlesien — Historische Länder Schlesien (ocker), Mähren (blau) und Böhmen (grün) innerhalb der heutigen politischen Einteilung Tschechiens … Deutsch Wikipedia
Tschechisch Schlesien — Historische Länder Schlesien (ocker), Mähren (blau) und Böhmen (grün) innerhalb der heutigen politischen Einteilung Tschechiens … Deutsch Wikipedia
tschechisch — tschẹ|chisch 〈Adj.〉 die Tschechische Republik betreffend, dazu gehörend, daraus stammend ● tschechische Sprache zu den westslawischen Sprachen gehörende, in der Tschechischen Republik gesprochene Sprache * * * tschẹ|chisch <Adj.>: a) die… … Universal-Lexikon
tschechisch — tschẹ|chisch; aber {{link}}K 88{{/link}}: die Tschechische Republik … Die deutsche Rechtschreibung
Tschechisch — Tschẹ|chisch, das; [s] (Sprache); vgl. Deutsch … Die deutsche Rechtschreibung
Tschechisch-Schlesien — Mährisch Schlesien; Sudetenschlesien … Universal-Lexikon
Tschechisch-Teschen — m. CZ Český Těšín … Wiener Dialektwörterbuch
Glatzer Tschechisch — Als Glatzer Tschechisch wird das tschechische Idiom der Bewohner des sogenannten Böhmischen Winkels in der ehemaligen Grafschaft Glatz bezeichnet. Der Böhmische Winkel gehörte seit 1477 zum Glatzer Land und ab dem Hubertusburger Frieden 1763 zu… … Deutsch Wikipedia
Unterschiede zwischen Tschechisch und Slowakisch — Dieser Artikel beschreibt einige Unterschiede zwischen der tschechischen und slowakischen Sprache. Ähnlich den beiden sorbischen Sprachen sind diese beiden Sprachen eng miteinander verwandt und weisen dennoch markante Unterschiede auf.… … Deutsch Wikipedia
