-
1 tréteau
-
2 tréteau
-
3 tréteau
masculine noun( = support) trestle* * *pl tréteaux tʀeto nom masculin trestle* * *tʀeto tréteaux pl1. nm2. tréteaux nmpl* * *monter sur les tréteaux to go on the stage.( pluriel masculin tréteaux) [treto] nom masculin -
4 tréteau
-
5 tréteau
tréteaukozel - podstavec mkozel mkoza m -
6 tréteau
-
7 tréteau
mtréteau de montage монтажные козлы -
8 tréteau
m1) козлы, подставка3) уст. балаган; ярмарочный театр; эстрада (для жонглёров и т. п.)••4) арго негодная лошадь, кляча -
9 tréteau
mтренога; ко́злы -
10 tréteau
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tréteau
-
11 tréteau
сущ.1) общ. подставка, подмостки, козлы, леса2) устар. ярмарочный театр, эстрада (для жонглёров и т.п.), балаган3) тех. козелки, тренога4) арго. кляча, негодная лошадь -
12 tréteau
حاملقاعدة سريرمنصبة -
13 tréteau
nm. TRÈTYÔ (Albanais, Annecy). -
14 tréteau
1 Caballete asnilla substantif féminin2 Tablas substantif fémininMonter sur les tréteaux, hacerse cómico -
15 tréteau
1. kobyła2. kozioł3. podstawa -
16 tréteau
n. m. (pej.; racing slang): 'Nag', 'loser', bad horse. -
17 tréteau
m. (du lat. transtillum, de transtum "traverse") 1. дървена подпора, скеле; магаренце (в дърводелница); 2. pl. ост. панаирски театър. Ќ monter sur les tréteaus ставам артист-комик. -
18 tréteau
m1. ко́злы ◄е► pl. seult. 2. pl. подмо́стки ◄-'ов► pl. seult.;● monter sur les tréteaux — поступи́ть pf. на сце́ну, стать pf. актёром
-
19 tréteau
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tréteau
-
20 tréteau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tréteau — [ treto ] n. m. • tresteau XIIIe; trestel fin XIIe; du lat. transtillum, de transtrum « traverse » 1 ♦ Support constitué d une pièce de bois longue et étroite disposée horizontalement sur quatre pieds formant deux V renversés. ⇒ chevalet. « il y… … Encyclopédie Universelle
Treteau — País … Wikipedia Español
treteau — TRETEAU. s. m. Piece de bois longue & estroite, soustenuë ordinairement par quatre pieds, & servant à porter des tables, des eschaffauts, des theatres &c. Il faut deux treteaux pour soustenir le dessus d une table. il renversa table & treteaux.… … Dictionnaire de l'Académie française
Treteau — 46° 22′ 06″ N 3° 31′ 36″ E / 46.3683333333, 3.52666666667 … Wikipédia en Français
tréteau — (tré tô) s. m. 1° Pièce de bois longue et étroite, portée sur quatre pieds, qui sert à soutenir une table, et, particulièrement, les tables des cabarets, un échafaud, un théâtre. • Heurtant table et tréteaux [il] versa tout sur mes chausses,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Treteau — Infobox Commune de France nomcommune=Treteau région=Auvergne département=Allier arrondissement=Vichy canton=Jaligny sur Besbre insee=03289 cp=03220 maire=Huguette Delecray mandat=2001 2008 intercomm=Varennes Forterre longitude=3.52666666667… … Wikipedia
Tréteau — Des tréteaux métalliques dans un navire roulier, pour soutenir les remorques. Un tréteau est un support utilisé pour une table ou pour un véhicule. Il est constitué d une barre horizontale, supportée de chaque côté par deux pieds disposés en… … Wikipédia en Français
TRÉTEAU — s. m. Pièce de bois longue et étroite, portée ordinairement sur quatre pieds, et qui sert à soutenir des tables, des échafauds, des théâtres, etc. Il faut deux tréteaux pour soutenir le dessus d une table. Il renversa table et tréteaux. Il n a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRÉTEAU — n. m. Pièce de bois portée sur quatre pieds et qui sert à soutenir des tables, des échafauds, des théâtres forains, etc. Il faut deux tréteaux pour soutenir une table. Il renversa table et tréteaux. TRÉTEAUX, au pluriel, se dit d’un Théâtre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tréteau — n.m. Mauvais cheval (turf) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tréteau — nm. TRÈTYÔ (Albanais, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard