-
1 trzynasta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzynasta
-
2 trzyna|sty
Ⅰ num. ord. thirteenth- był trzynasty na liście he was thirteenth on the list- według niektórych piątek trzynastego to pechowy dzień according to some people Friday the thirteenth is an unlucky dayⅡ m (dzień) the thirteenth- trzynastego mam egzamin z filozofii I have my philosophy exam on the thirteenthⅢ trzynasta f 1. (godzina) one p.m., thirteen hundred hours- pociąg odjechał o trzynastej the train left at thirteen hundred hours- kończę pracę o trzynastej I finish work at one p.m.2. (w ułamkach) thirteenth- jedna trzynasta one-thirteenthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzyna|sty
-
3 osiemnaście
num.- st- Ins. - oma l. -u eighteen; osiemnaście po pierwszej eighteen past one; trzynasta osiemnaście eighteen past one, one eighteen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osiemnaście
-
4 trzynasty
num* * *a.thirteenth; trzynasta pensja annual bonus.mi(= trzynasty dzień miesiąca) the thirteenth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzynasty
-
5 pensj|a
f ( Gpl pensji) 1. (wynagrodzenie) pay, wage; (urzędnika państwowego, menedżera) salary- stała pensja a fixed a. regular salary- pensja nauczycielska/urzędnicza a teacher’s/a civil servant’s salary- goła pensja basic pay, pay with no extras- głodowa pensja a beggar’s pay, starvation wages- pensja netto/brutto a net/gross salary, salary after/before tax- pańska pensja wyniesie 1000 funtów miesięcznie netto/brutto you’ll be paid £1000 net/gross a month- utrzymywał się z urzędniczej pensji he lived on a civil servant’s salary- utrzymywali się z głodowej pensji they lived on a shoestring- rodzina żyjąca z jednej pensji a family with one breadwinner a. income- protestujący domagają się podwyżki pensji the protesters demand a pay rise- dostał 100 funtów tytułem zaległej pensji he got £100 in back pay- dorabiał do pensji tłumaczeniami he supplemented his income by doing translations a. by translating2. przest. (szkoła) boarding school for girls□ trzynasta pensja pot. ≈ annual bonus (amounting to a month’s full pay)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pensj|a
См. также в других словарях:
trzynasta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} godzina trzynasta (pierwsza po południu) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjść z pracy o trzynastej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzynasty — odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 13» Trzynasta strona książki. Trzynasta rocznica. W trzynastym roku życia. W trzynastym wieku. Na przełomie trzynastego i czternastego wieku. ∆ Trzynasta pensja → trzynastka w zn. 4 … Słownik języka polskiego
Звёздные дневники Ийона Тихого — Dzienniki gwiazdowe … Википедия
Библиография Станислава Лема — Станислав Лем, Краков, 30.10.2005 … Википедия
pierwsza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż. odm. jak przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} godzina pierwsza (trzynasta lub pierwsza w nocy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pięć po pierwszej. Wrócić do domu o pierwszej.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}pół [wpół]… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzynastka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. trzynastkatce; lm D. trzynastkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kombinacja cyfr (13, XIII itp.) oznaczająca liczbę trzynaście; czasem także liczba trzynaście : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
