-
1 tryout
отладка; опробованиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tryout
-
2 tryout in comau
Tryout Bei Comau -
3 appro elementi per tryout
Versorgung Des Materials Tryout -
4 Baby Evil Tryout Application
Jocular: BETAУниверсальный русско-английский словарь > Baby Evil Tryout Application
-
5 tape tryout
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tape tryout
-
6 מבחן התאמה לתפקיד
tryout -
7 yeteneğini sına
tryout (v.) -
8 yeteneğini sınama
tryout (n.) -
9 просмотр игрока
-
10 опробование
-
11 verifiche
tryout -
12 zkouška
-
13 наладочное устройство
tryout facility, setterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладочное устройство
-
14 opit
• tryout• attempt -
15 Probe
Probe f 1. COMP sample, test; 2. GEN trial, tryout; pattern (Muster) • auf Probe GEN on approval, on appro • die Probe bestehen GEN stand the test • etw. auf die Probe stellen GEN put sth to the test • etw. auf Probe kaufen GEN buy sth on approval* * *f 1. < Comp> sample, test; 2. < Geschäft> trial, tryout, Muster pattern ■ auf Probe < Geschäft> on approval (on appro) ■ etw. auf die Probe stellen < Geschäft> put sth to the test ■ etw. auf Probe kaufen < Geschäft> buy sth on approval* * *Probe
(Beweis) proof, evidence, (drucktechn.) specimen, (Erprobung) test, trial, tryout (US), (Kontrollberechnung) proof, (Muster) sample, pattern, example, (Nachprüfung) verification, check, (Probezeit) probation, (Prüfstück) specimen;
• auf Probe on [ap]probation, (Warensendung) on approval;
• auf Probe angestellt probationary;
• der Probe entsprechend answering the (to) pattern, up to sample;
• laut beiliegender Probe as per pattern enclosed;
• nach Probe on (upon the authority of) sample, according to pattern;
• streng nach der Probe strictly up to sample;
• zur Probe on trial (approbation);
• unsortierte, nicht ausgewählte Proben unpicked samples;
• DNA-Probe DNA sample;
• entnommene Probe picked sample;
• bewusst gewählte Probe purposive sample;
• kostenlose Probe free trial (sample);
• vorgelegte (vorgezeigte) Probe sample displayed (shown);
• Probe liegt bei enclosed please find a sample;
• j. auf Probe anstellen to engage s. o. on probation, to give s. o. a trial;
• Probe[n] entnehmen to [take a] sample, to draw samples;
• der Probe entsprechen to be up to (match the) sample;
• zur Probe gebrauchen to have on trial;
• auf Probe kaufen to buy on approbation;
• etw. auf Probe kaufen to buy s. th. on trial;
• Probe auf eine Rechnung machen to check an invoice;
• Maschine kostenlos zur Probe schicken to send a machine for free trial;
• auf Probe angestellt sein to be [employed] on probation;
• Proben versenden to send out samples;
• Probeabdruck (drucktechn.) proof [sheet], pull;
• Probeabdruck für zweite Korrektur revised proof;
• Probeabonnement trial subscription;
• Probeabsatzgebiet test market;
• Probeabschluss (Bilanz) [preclosing] trial balance;
• Probeabstimmung test ballot, preliminary (straw, US) vote;
• inoffizielle Probeabstimmung unofficial (straw, US) vote;
• Probeabzug (drucktechn.) proof impression, pull, (Probebilanz) trial balance;
• Probeanfertigung sample;
• Probeangebot trial offer;
• Probeangestellter probationer, probationary employee;
• Probe anstellung, Probearbeitsverhältnis probation[ary] employment (appointment), trial engagement;
• Probeanwärter probationer;
• Probearbeit test paper;
• Probeauftrag trial (sample) order;
• Probeauftrag platzieren to place a trial order;
• Probeband dummy copy;
• Probebefragung pilot study, pretest;
• Probebenutzung trial use;
• Probebeschäftigung trial (probationary) employment;
• Probebestellung sample (trial) order;
• Probebilanz rough (preclosing trial) balance;
• bereinigte Probebilanz closing trial balance;
• nach Gruppen geordnete Probebilanz classified trial balance;
• Probebohrung [mineral] exploration, test;
• Probedienstzeit probationary arrangement;
• Probedruck proof sheet, specimen volume;
• Probeentlohnung probationary [wage] rate;
• Probe[ent]nahme sampling, taking a sample;
• Probeentwurf tentative draft;
• Probeerhebung (Statistik) exploration (pilot) survey, pilot study;
• Probeexemplar complimentary (sample) copy, specimen [copy];
• Probefahrt (Auto) trial run (trip, drive), test run, road test (US), (Kriegsschiff) shake-down cruise (coll.);
• Probefahrt auf See (Schiff) maiden trip, sea trial;
• einer Probefahrt unterzogen werden to be test-run;
• Probefall trial (test) case;
• Probeflug trial (test, shake-down, coll., demonstration) flight, test flying;
• Probeflugzeug prototype aircraft;
• Probegehalt entrance (trial) rate, probationary [wage] rate. -
16 оборудование для экспериментальных работ
1) Automation: tryout facility2) Makarov: tryout facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для экспериментальных работ
-
17 экспериментальное оборудование
1) Engineering: experiments2) Information technology: experiment, experimental facilities3) Oil: experimental technique, research technique4) Astronautics: payload, test equipment, test installation5) Patents: experimental techniques6) Automation: tryout facility7) Quality control: experimental equipment, testing technique8) Makarov: tryout facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальное оборудование
-
18 Erprobung
Erprobung f COMP, GEN, V&M test, tryout, testing, trial* * *f <Comp, Geschäft, V&M> test, tryout, testing, trial -
19 Versuchsabteilung
Versuchsabteilung f V&M research department* * *f <V&M> research department* * *Versuchsabteilung
experimental (research) department;
• Versuchsanlage research (pilot) plant;
• Versuchsanordnung (Statistik) design;
• Versuchsanstalt research (experimental) institute;
• Versuchsauftrag trial order;
• Versuchsaufwand experimental expense, research expenditure;
• auf Versuchsbasis on a pilot scale;
• Versuchsbetrieb pilot plant;
• spekulative Versuchsbohrung wildcat;
• Versuchsergebnisse research material, test results;
• Versuchsfabrik research (pilot) plant;
• Versuchsfahrt (Auto) trial run, (Schiff) trial trip;
• Versuchsfarm experimental farm;
• Versuchsfehler experimental error;
• Versuchsfeld proving ground;
• Versuchsfeldzug test (tryout, US) campaign;
• Versuchsgelände trial (proving) ground, test site;
• Versuchsgruppe experimental (research) group;
• Versuchsgut experimental (pilot) farm;
• Versuchsingenieur research engineer;
• Versuchsjahr experimental year;
• Versuchskampagne test (tryout, US) campaign;
• Versuchskaninchen guinea-pig (Br.);
• Versuchslaboratorium research laboratory;
• Versuchsmarkt (Werbung) test market;
• Versuchsmodell working (experimental) model;
• Versuchsmuster experimental type;
• Versuchsobjekt test object;
• betrieblicher Versuchsplan factorial design;
• Versuchsproduktion pilot production;
• Versuchsprogramm pilot program(me);
• Versuchsprojekt pilot scheme (project);
• Versuchsprozess test case;
• Versuchsserie pilot (test) series (lot);
• Versuchsstadium experimental stage;
• noch in einem Versuchsstadium stecken to be in a tentative stage;
• Versuchsstation research plant, experimental station (US);
• Versuchsstraße experimental road;
• Versuchstier laboratory animal;
• Versuchswerbung advertising test;
• Versuchswerte test data;
• Versuchszeit testing period. -
20 Ausscheidungskampf
* * *Aus|schei|dungs|kampfm (SPORT)qualifying contest (Brit), preliminary (round); (LEICHTATHLETIK, SCHWIMMEN) heat* * *Aus·schei·dungs·kampfm s. Ausscheidung 3* * *Ausscheidungskampf m SPORT qualifying contest, qualifier, US tryout; bei Leichtathletik: (qualifying) heat
См. также в других словарях:
Tryout — was an amateur press journal published from 1914 1946 by Charles W. Smith of Haverhill, Massachusetts. It was connected to the National Amateur Press Association.Smith (1852 1948) was a friend and correspondent of H. P. Lovecraft; Tryout was the… … Wikipedia
Tryout — Try out, n. 1. a test of the performance capability of a person, to ascertain fitness for a particular task; in sports, a test by which the fitness of a player or contestant to remain in a certain class is determined. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
tryout — index experiment, test Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tryout — (n.) also try out, by 1900, from phrase to try out to examine, test, attested by 1785 … Etymology dictionary
tryout — ☆ tryout [trī′out΄ ] n. Informal 1. an opportunity to prove, or a test to determine, fitness for a place on an athletic team, a role in a play, etc. 2. a performance of a play before its official opening, as to test audience reaction … English World dictionary
tryout — n. a tryout for * * * a tryout for … Combinatory dictionary
tryout — [[t]tra͟ɪaʊt[/t]] tryouts also try out 1) N COUNT If you give something a tryout, you try it or test it to see how useful it is. The recycling scheme gets its first try out in rural Dorset. Syn: trial 2) N COUNT If you are given a tryout for a… … English dictionary
tryout — noun Tryout is used after these nouns: ↑football … Collocations dictionary
Tryout (theatre) — Tryout is staging a legitimate theatre performance at an off site venue for evaluation and possible revision before going to Broadway or the West End. The Shubert Theatre (New Haven) is an example of a theatre specializing in such tryouts for… … Wikipedia
Tryout (Musical) — Die Ausdrücke Tryout (und Preview) bezeichnen die beiden Phasen der spezifischen Voraufführungen von Broadway Musicals vor der eigentlichen Premiere, die das finanzielle Risiko der Produktion verringern sollen. Als einer der ersten praktizierte… … Deutsch Wikipedia
tryout — {n.} An audience at a theater or opera for would be actors and singers. * /The Civic Opera is holding tryouts throughout all of next week. Maybe I ll go and see if I can sing in the chorus./ … Dictionary of American idioms