-
1 давление
tryktryktryk -
2 отпечаток
tryk, trykke -
3 давление
sb. klem, pres, pression, tryk* * *sb n1 tryk2 blodtryk3 pres. -
4 нажим
sb. klem, knibning, tryk* * *sb m1 vs till нажать 12 pres, trykоказать нажим на когд-н. lægge pres på ngn, øve pression mod ngn. -
5 печать
sb. presse, stempel, tryk, trykning* * *sb f1 l vs till печатать2 (af)tryk3 segl, signet4 stempel5 presse. -
6 ударение
sb. betoning, eftertryk, tryk* * *sb nbetoning, accent, tryk. -
7 бремя
-
8 воздействие
sb. effekt, indvirkning, påvirkning, tryk* * *sb nindflydelse, indvirkning, påvirkning. -
9 гнёт
-
10 нагнести
vt pfнагнетуipfнагнетать komprimere, presse sammen, sætte under tryk. -
11 нагнетательный
adjtryk-, kompressions-. -
12 нажатие
sb m1 vs till нажать 12 tryk. -
13 напер
m adjнапорныйpres, tryk; overtrykнапорный бак tryktank. -
14 непечатный
adjsom ikke lader sig gengive på tryk; sjofel. -
15 пожатие
sb n1 vs till пожать2 tryk (hånd-); trækning (skulder-). -
16 шпарить
ipf1 vtpfошпаритьskolde;2 viipf.t. have fart ell. tryk på. -
17 минимальный речной сток
strømning med lavt tryk
См. также в других словарях:
tryk — sb., ket, tryk, kene; i trykken … Dansk ordbog
tryk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} samiec owcy, zdolny do rozpłodu; baran rozpłodowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tryk — Trykstærk stavelse eller ord. Syn. betoning, prosodi. 3 typer af tryk: 1. Hovedtryk = trykstærk: husmor (H B) 2. Bitryk = trykstærk: husmor (H B) 3. Svagtryk = tryksvag: manden (man n)(H S) Trykstærk: ord med enten hovedtryk eller bitryk.… … Danske encyklopædi
tryk — m III, DB. a, N. trykkiem; lm M. i «samiec owiec domowych i dzikich dojrzały do rozpłodu» … Słownik języka polskiego
Atmosfæres tryk — Kg tryk per cm2 … Danske encyklopædi
Atmosfærisk tryk — Se lufttryk … Danske encyklopædi
Dynamiske tryk — Betegnelse for høj og lavtryk, hvis eksistens er betinget af stadige bevægelser i atmosfæren på stor skala. Polarfrontlavtryk og de subtropiske højtryk er eksempler på dynamiske tryksystemer … Danske encyklopædi
tryksans — tryk|sans sb., en (evnen til at opfatte berøring af el. tryk på huden) … Dansk ordbog
trykseksten — tryk|seks|ten sb. (fk. el. itk.) (kraftigt tryk el. slag) … Dansk ordbog
Betoning — Tryk. Syn. prosodi … Danske encyklopædi
Damptryk — Tryk udøvet af dampe (fx vanddamp) … Danske encyklopædi