-
1 trycka
давить, жать, угнетать, печатать -
2 trycker
[tr'yk:er]verbугнетать; нажиматьutöva tryck, pressa (även bildligt tynga, plåga)vad är det som trycker dig?--что тебя гнетёт?tryck på knappen!--нажми на кнопку!————————[tr'yk:er]verbпечатать -
3 bucklar
-
4 klämmer
[kl'em:er]verbжать, давитьklämma ur sig (motvilligt tala om) (sanningen)--выдавить из себя правду (т.е. сказать неохотно)klämma sig (skadas genom att bli klämd)--прищемиться (получить травму вследствие защемления) -
5 knapp
[knap:]subst.кнопка————————[knap:]subst.пуговица————————[knap:]adj.недостаточный, скудныйotillräcklig, begränsadvinna med knapp majoritet--победить на выборах с незначительным перевесом голосовmed knapp nöd (nätt och jämnt)--едва, с трудом, еле-еле————————пуговица, пуговка————————adv.явно менее -
6 knäpper
[kn'ep:er]verbтрещать, щёлкать————————[kn'ep:er]verbзастёгиватьfästa ihop (med en knapp), knyta sammanknäppa händerna--сжать руки, сложить руки -
7 knäpper på
[kneperp'å:]verbвключатьknäppa på TV:n--включить телевизор -
8 krystar
[²kr'ys:tar]verbтужиться -
9 kväser
[kv'ä:ser]verbподавлять -
10 mjölkar
[²mj'öl:kar]verbдоитьmjölka någon på pengar--выудить из кого-л. деньги -
11 plattar till
[platar_t'il:]verbвыравниватьgöra slät, jämna (bildligt andligen trycka ner någon) -
12 pressar
[²pr'es:ar]verbдавить, сдавливатьtrycka (ihop) (bildligt påfresta psykiskt, stressa)stå pressad mot väggen--стоять, плотно прижавшись к стене————————[²pr'es:ar]verbгладитьpressveck -et--складка (напр., на брюках) -
13 stryper
[str'y:per]verbдушитьdöda genom att trycka ihop luftstrupen (bildligt dra ner på, minska) -
14 tangent
[tanj'en:t el. tangg'en:t]subst.клавишаtangentbord -et--клавиатура, клавишный пульт
См. также в других словарях:
trycka — • krama, pressa, klämma, trycka, knyckla … Svensk synonymlexikon
trycka ned — • förödmjuka, förnedra, såra, kränka, behandla nedsättande, kväsa … Svensk synonymlexikon
trycka sönde — • krossa, slå sönder, slå, i, kras, klämma sönder … Svensk synonymlexikon
trycka sönder — • krossa, slå sönder, slå, i, kras, klämma sönder … Svensk synonymlexikon
Talang 2007 — Infobox Television show name = Talang 2007 caption = genre = Interactive reality game show creator = developer = presenter = flagicon|Sweden Peppe Eng starring = flagicon|Sweden Tobbe Blom flagicon|Sweden Hanna Hedlund flagicon|Sweden Bert… … Wikipedia
Trig — Trig, v. t. [Cf. Dan. trykke to press, Sw. trycka.] To fill; to stuff; to cram. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Liste Swadesh Du Suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du suedois — Liste Swadesh du suédois Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Suédois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du suédois Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
