-
1 trybun
m (N pl trybuni a. trybunowie) 1. książk. (obrońca) champion, tribune- trybun ludowy tribune of the people2. Antycz. tribune* * *mppl. -i l. - owie1. (= przywódca ludu) tribune.2. hist. tribune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trybun
-
2 trybun
♂, мн. И. \trybuni/\trybunowie трибун* * *м, мн И trybuni / trybunowieтрибу́н -
3 trybun|a
f 1. (dla mówcy) podium, rostrum- przemawiać z trybuny to speak from the podium2. (dla władz) parade stand- trybuna honorowa box3. zw. pl (dla widzów) stand- widzowie zajęli miejsca na trybunach the spectators took their seats in the stand- puste/pełne trybuny an empty/packed stand- kryta trybuna a grandstand- odkryta trybuna bleachers US- wiwatujące trybuny przen. cheering spectators4. przen. (miejsce wyrażenia opinii) platform- gazeta ta stała się trybuną młodego pokolenia this paper became a platform for the younger generationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trybun|a
-
4 trybun
tribun -
5 trybun
ч трибун -
6 poważny trybun
серьёзная трибунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poważny trybun
-
7 przypadkowy trybun
случайная трибунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przypadkowy trybun
-
8 setny trybun
сотая трибунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > setny trybun
-
9 stary trybun
старая трибунаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary trybun
-
10 doping
m sgt (G dopingu) 1. (zachęta) encouragement C/U (do czegoś to sth)- doping do pracy encouragement to work- doping kibiców/trybun the cheers of the supporters/audience2. Sport doping- stosować doping to take drugs3. pot. (środki) dope U pot.; drugs* * *doping, use of steroids; ( publiczności) cheers (pl), cheering; (przen: zachęta) encouragement* * *mi1. (= zachęta do walki) encouragement; doping publiczności cheering.2. ( farmakologiczny) doping; use of illegal stimulants l. steroids ( in sport); zawodnik przyłapany na dopingu a competitor caught using banned l. prohibited substances; zdyskwalifikować za doping disqualify for use of banned l. prohibited substances ( in sport); stosować niedozwolony doping use banned substances ( in sport).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doping
См. также в других словарях:
trybun — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. trybunnie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywódca ludu, obrońca, rzecznik prostych ludzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trybun ludowy. Trybun uciśnionych. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trybun — m IV, DB. a, Ms. trybunnie; lm M. i a. owie, DB. ów 1. «przywódca, rzecznik, obrońca mas ludowych; głosiciel, obrońca jakichś idei społecznych» Trybun rewolucji. Trybun ludowy. 2. hist. «w starożytnym Rzymie: przedstawiciel i obrońca praw ludu… … Słownik języka polskiego
Wacław Sobieski — (October 10, 1872 in Lwów ndash; April 3, 1935 in Kraków, Poland) was a Polish historian, professor of the Jagiellonian University in Kraków, member of the Polish Academy of Learning ( Polska Akademia Umiejętności (PAU) , and author of many works … Wikipedia
Paweł Kubisz — Infobox Writer name = Paweł Kubisz imagesize = caption = Paweł Kubisz in 1928 pseudonym = birthname = birthdate = Birth date|1907|5|12 birthplace = Końska, Austria Hungary deathdate = death date and age|1968|8|19|1907|5|12 deathplace = Český… … Wikipedia
Zamoyski — [za mɔjski], Jan, polnischer Staatsmann, * Skoków (bei Lublin) 19. 3. 1542, ✝ Zamość 3. 6. 1605; wurde 1565 Sekretär König Sigismunds II. August, 1576 Unterkanzler, 1578 Großkanzler, 1581 Krongroßfeldherr; wirkte als Wortführer des Kleinadels… … Universal-Lexikon
przegrany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przegranyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokonany w grze, w zawodach lub w jakimś sporze, w walce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przegrani zawodnicy oglądali dalszy ciąg zawodów z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trybuny — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. trybunyun {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsca dla publiczności (na stadionie, w cyrku, w amfiteatrze itp.) wznoszące się stopniowo ku górze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widzowie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
БРОНЕВСКИЙ — Бронéвский [польск. Broniewski] Мартин (1564/65 1624), протестант, польск. парламентский и религ. деятель, активный участник борьбы против Брестской унии. Сын П. Броневского, одного из покровителей общины Чешских братьев в Вел. Польше, и А.… … Православная энциклопедия
