-
1 zachęta
encouragement, incentivezachęta do pracy/nauki — incentive to work/study
dawać (dać perf) komuś zachętę do czegoś — to provide sb with an incentive to do sth
* * *f.encouragement, incentive ( do czegoś to do sth); być dla kogoś zachętą be an incentive for sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachęta
-
2 zachęta
-
3 zachęta
zachęta [zaxɛnta] fErmunterung f, Ansporn mdać komuś zachętę do czegoś jdn zu etw ermuntern [ lub anspornen]słowa zachęty ermunternde [ lub ermutigende] Worte ntPl, Worte ntPl der Ermunterung [ lub der Ermutigung] -
4 zachęta
сущ.• возбудитель• ободрение• побуждение• поощрение• раздражитель• стимул• толчок* * *zachęt|a♀ поощрение ň; ободрение ň; стимул ♂;słowa \zachętaу слова ободрения;
stanowić \zachętaę do czegoś побуждать, склонять к чему-л., способствовать чему-л.+bodziec, impuls, podnieta
* * *жпоощре́ние n; ободре́ние n; сти́мул msłowa zachęty — слова́ ободре́ния
stanowić zachętę do czegoś — побужда́ть, склоня́ть к чему́-л., спосо́бствовать чему́-л.
Syn: -
5 zachęta
• incentive bodziec -
6 zachęta
encouragement -
7 zachęta
1 comhartha 2 cuireadh 3 spreagadh -
8 zachęta
[захêта]f -
9 zachęta
ж заохочення, стимул -
10 zachęta
pangpatapang -
11 zachęta
çagaryş; çakylyk -
12 zachęta
κίνητρο -
13 zachęta interpretera
• shell promptSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zachęta interpretera
-
14 zachęta powłoki
• shell promptSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zachęta powłoki
-
15 zachęta startowa
• boot promptSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zachęta startowa
-
16 zachęta interpretera
• shell promptSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zachęta interpretera
-
17 zachęta powłoki
• shell prompt -
18 zachęta startowa
• boot prompt -
19 zachęta zachę·ta
-
20 doping
m sgt (G dopingu) 1. (zachęta) encouragement C/U (do czegoś to sth)- doping do pracy encouragement to work- doping kibiców/trybun the cheers of the supporters/audience2. Sport doping- stosować doping to take drugs3. pot. (środki) dope U pot.; drugs* * *doping, use of steroids; ( publiczności) cheers (pl), cheering; (przen: zachęta) encouragement* * *mi1. (= zachęta do walki) encouragement; doping publiczności cheering.2. ( farmakologiczny) doping; use of illegal stimulants l. steroids ( in sport); zawodnik przyłapany na dopingu a competitor caught using banned l. prohibited substances; zdyskwalifikować za doping disqualify for use of banned l. prohibited substances ( in sport); stosować niedozwolony doping use banned substances ( in sport).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doping
См. также в других словарях:
zachęta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zachętaęcie {{/stl 8}}{{stl 7}} coś, co skłania, zachęca do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobre oceny bywają zazwyczaj zachętą do nauki. Słowa zachęty serdecznej przyjaciółki pozwoliły jej uwierzyć we własne siły … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zachęta — Infobox Museum name = Zachęta National Gallery of Art imagesize = 260 map type = caption= latitude = longitude = established = 13 december 1860 dissolved = location = Warsaw, Poland type = visitors = director = dr Agnieszka Morawińska curator =… … Wikipedia
Zacheta — Die Galeria Zachęta (rechts) vom Piłsudski Platz aus gesehen. Die Galeria Zachęta [zaˈxɛnta] oder kurz Zachęta ist eine der bedeutendsten Einrichtungen für zeitgenössische Kunst in Polen und ist auch international bekannt. Ein Ziel der Zachęta… … Deutsch Wikipedia
Zachęta — Die Galeria Zachęta (rechts) vom Piłsudski Platz aus gesehen. Die Galeria Zachęta [zaˈxɛnta] oder kurz Zachęta ist eine der bedeutendsten Einrichtungen für zeitgenössische Kunst in Polen und ist auch international bekannt. Ein Ziel der Zachęta… … Deutsch Wikipedia
zachęta — ż IV, CMs. zachętaęcie; lm D. zachętaęt «to, co zachęca do czegoś; impuls, bodziec, podnieta; zachęcanie, zachęcenie do czegoś» Zachęta do pracy, do nauki, do wzięcia udziału w czymś. Coś jest zachętą dla kogoś. Czekać na słowa zachęty … Słownik języka polskiego
Galeria Zachęta — Nationale Kunstgalerie Zachęta Gebäude der Galerie Zachęta Date … Deutsch Wikipedia
Galeria Zacheta — Die Galeria Zachęta (rechts) vom Piłsudski Platz aus gesehen. Die Galeria Zachęta [zaˈxɛnta] oder kurz Zachęta ist eine der bedeutendsten Einrichtungen für zeitgenössische Kunst in Polen und ist auch international bekannt. Ein Ziel der Zachęta… … Deutsch Wikipedia
Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych — Die Galeria Zachęta (rechts) vom Piłsudski Platz aus gesehen. Die Galeria Zachęta [zaˈxɛnta] oder kurz Zachęta ist eine der bedeutendsten Einrichtungen für zeitgenössische Kunst in Polen und ist auch international bekannt. Ein Ziel der Zachęta… … Deutsch Wikipedia
KwieKulik — Zofia Kulik (* 14. September 1947 in Wrocław (Breslau)) ist eine polnische Künstlerin, die sich in ihrem Werk vorwiegend der Mittel der Fotografie und Montage bedient. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausstellungen 2.1 Einzelausstellungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Rahim Blak — Biography Rahim Blak was born in 1983 in Skopie in Macedonia. He lives and works in Kraków. He studied at the Department of Painting at the Academy of Fine Arts in Kraków. His graduation work entitled “Building investments 2006 2010 as sculptures … Wikipedia
Artur Żmijewski (Videokünstler) — Artur Żmijewski (* 26. Mai 1966 in Warschau, Polen) ist ein polnischer Künstler, der sich der Medien und Stilmittel Fotografie, Video und Aktionskunst bedient. Er ist künstlerischer Redakteur von der Krytyka Polityczna . Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
