-
1 trybik
m (G trybiku) 1. zw. pl Techn. cog- trybiki w zegarku cogs in a watch2. przen. (w organizacji) cog- jest tylko aninimowym trybikiem w maszynie a. machinie he’s only a (very small) cog in the machine a. wheel* * *mitechn. gearwheel, cogwheel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trybik
-
2 kółko
( przedmiot) ring; ( narysowany znaczek) circle; ( stowarzyszenie) circlecztery kółka — pot car
* * *n.Gen.pl. -ek1. (= małe koło l. okrąg) circlet, ringlet; (mebla, fotela itd.) caster l. castor, truckle.2. ( figura w tańcu) circle; kółko i krzyżyk tick-tack-toe, tic-tac-toe; Br. noughts and crosses; kółko się zamyka we come full circle; kręcić się w kółko go l. run around in circles; powtarzać w kółko to samo harp on the same string.3. ( element w kształcie koła) ring, wheel; dom na kółkach mobile home, trailer; cztery kółka pot. wheels; kółko na klucze key l. split ring; kółko na serwetkę napkin ring; kółko nosowe (np. u byka) nose ring; meble na kółkach rollaway furniture.4. techn. (= wałek, trybik) wheel; kółko zębate pinion, gear wheel.5. (= grupa) circle; kółko zainteresowań interest group.6. pot. (= kierownica) wheel; siedzieć za kółkiem be at the wheel; w kółko (chodzić, biegać) round and round, in circles; (= wciąż) over and over (again), again and again, time and again.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kółko
-
3 maszyna
hala maszyn — ( w fabryce) engine house; ( w biurze) typing pool
* * *f.1. techn. machine; maszyna parowa steam engine; maszyna do szycia sewing machine; maszyna do pisania typewriter; pisać na maszynie typewrite; maszyna analogowa komp. analog computer; maszyna cyfrowa komp. digital computer; maszyna prosta (simple) machine; budowa maszyn mechanical engineering; trybik w maszynie ( o człowieku) a cog in the wheel.2. przen. ( o człowieku) (= automat) machine.3. pot. (o samochodzie, samolocie) machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszyna
См. также в других словарях:
trybik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} ząbek na niewielkim kole zębatym lub rowek na małym walcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyczyścić trybiki zegarka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trybik — m III, D. u, N. trybikkiem; lm M. i «mały, niewielki tryb (w maszynie)» Naoliwić trybiki w zegarku … Słownik języka polskiego
trybikowy — przym. od trybik Pompka trybikowa … Słownik języka polskiego